Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(reindeer)

  • 1 reindeer

    plural; see reindeer
    * * *
    rein.deer
    [r'eindiə] n Zool rena, rangífer.

    English-Portuguese dictionary > reindeer

  • 2 reindeer

    ['reindiə]
    plural - reindeer; noun
    (a kind of large deer found in Northern Europe, Asia and America.) rena

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reindeer

  • 3 reindeer

    English-Brazilian Portuguese dictionary > reindeer

  • 4 reindeer moss

    rein.deer moss
    [r'eindiə mɔs] n Bot líquen, alimento da rena no inverno ( Cladonia rangiferina).

    English-Portuguese dictionary > reindeer moss

  • 5 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar-se
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) arrastar-se
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir o rasto de
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) rasto
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) caminho
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rasto
    * * *
    [treil] n 1 rasto, traço, vestígio, faro, cheiro. 2 trilho, trilha, picada. 3 cauda (também de vestido). 4 conteira de canhão. • vt+vi 1 puxar, arrastar. 2 arrastar-se, ser arrastado. 3 seguir, seguir a fila. 4 deixar rasto. 5 andar lentamente, rastejar-se. 6 rastejar (caça). 7 pisar (grama) para abrir trilho. 8 diminuir aos poucos. 9 anunciar, informar, indicar com antecedência. 10 estar perdendo (jogo, competição). on your trail no seu rasto. to blaze a trail abrir caminho, ser pioneiro em alguma coisa. to trail away, to trail off diminuir, morrer (voz). to trail on continuar arrastando-se. trail of steam nuvem de fumaça.

    English-Portuguese dictionary > trail

  • 6 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar(-se)
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) andar arrastando os pés
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir a pista de
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pista, rastro
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) trilha
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rastro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trail

См. также в других словарях:

  • Reindeer — Rein deer (r?n d?r), n. [Icel. hreinn reindeer + E. deer. Icel. hreinn is of Lapp or Finnish origin; cf. Lappish reino pasturage.] [Formerly written also {raindeer}, and {ranedeer}.] (Zool.) Any ruminant of the genus {Rangifer}, of the Deer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reindeer — c.1400, from O.N. hreindyri reindeer, from dyr animal (see DEER (Cf. deer)) + hreinn, the usual name for the animal, from P.Gmc. *khrainaz (Cf. O.E. hran reindeer, Ger. Renn). Probably cognate with Gk. krios ram, but folk etymology associates it… …   Etymology dictionary

  • reindeer — [rān′dir΄] n. pl. reindeer or occas.Rare reindeers [ME reindere < ON hreindȳri < hreinn, reindeer (< IE * k̑erei , horned animal < base * k̑er , top of the head, horn > HORN, L cerebrum) + dȳr, animal, DEER] any of a genus… …   English World dictionary

  • reindeer — ► NOUN (pl. same or reindeers) ▪ a deer with large branching antlers, native to the northern tundra and subarctic. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • Reindeer — Caribou redirects here. For other uses, see caribou (disambiguation). For other uses of reindeer , see reindeer (disambiguation). Reindeer Conservation status …   Wikipedia

  • reindeer — /rayn dear /, n., pl. reindeer, (occasionally) reindeers. any of several large deer of the genus Rangifer, of northern and arctic regions of Europe, Asia, and North America, both male and female of which have antlers. [1350 1400; ME raynder(e) …   Universalium

  • reindeer — rein·deer (rān’dîr′) n. pl. reindeer or rein·deers ▸ A large deer (Rangifer tarandus) of the Arctic tundra and northern boreal forests, having large hooves and long branched antlers in both sexes, and widely domesticated in Eurasia. Subspecies… …   Word Histories

  • Reindeer —    Many Arctic cultures (including the Saami and the Chukchi) subsist by reindeer herding. Not surprisingly, reindeer play a role in their shamanic narratives, rituals, and cosmologies. Among the Siberian Chukchi, for example, shamans sometimes… …   Historical dictionary of shamanism

  • reindeer — UK [ˈreɪnˌdɪə(r)] / US [ˈreɪnˌdɪr] noun [countable] Word forms reindeer : singular reindeer plural reindeer or reindeers an animal like a deer with large antlers growing from its head that lives in the Arctic and in northern regions of Europe and …   English dictionary

  • reindeer — rein|deer [ˈreındıə US dır] n plural reindeer [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hreinn reindeer + English deer] a large ↑deer with long wide ↑antlers (=horns) , that lives in cold northern areas …   Dictionary of contemporary English

  • reindeer — [[t]re͟ɪndɪə(r)[/t]] N COUNT (Reindeer is both the singular and the plural form.) A reindeer is a deer with large horns called antlers that lives in northern areas of Europe, Asia, and America …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»