-
101 mit dem Köpfe bis an die Decke reichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Köpfe bis an die Decke reichen
-
102 nicht das Wässer reichen können
част.общ. (j-m) не годиться (кому-л.) в подмёткиУниверсальный немецко-русский словарь > nicht das Wässer reichen können
-
103 sich die Hand zum Bünde reichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Hand zum Bünde reichen
-
104 weiter reichen als
to outreach -
105 Bitte reichen Sie mir das Brot.
ausdr.Please pass the bread. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bitte reichen Sie mir das Brot.
-
106 Das Geld wird nicht reichen.
ausdr.The money won't be enough. expr. -
107 weiter reichen
ausdr.to pass on v. -
108 Er kann ihm nicht das Wasser reichen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Er kann ihm nicht das Wasser reichen
-
109 anbieten [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]
поднасямDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anbieten [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]
-
110 sich die Hand reichen
ръкувам се -
111 einreichen ein·reichen
vtto hand in, (Antrag) to submit -
112 Bitte, reichen Sie mir das Brot.
Please pass the bread.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bitte, reichen Sie mir das Brot.
-
113 Das Geld wird nicht reichen.
The money won't last.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Geld wird nicht reichen.
-
114 die Reichen
plthe rich -
115 die reichen Müßiggänger
-
116 Erfrischungen reichen
-
117 herüber reichen
-
118 herunter reichen
-
119 jdm. eine helfende Hand reichen
to reach out to sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. eine helfende Hand reichen
-
120 jdm. nicht das Wasser reichen können
1. not fit to hold a candle to sb.2. to be unable to hold a candle to sb. coll.3. to have nothing on sb. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. nicht das Wasser reichen können
См. также в других словарях:
Reichen — Reichen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich der Ausdehnung nach erstrecken. 1. Eigentlich, da es denn so wohl von der Ausdehnung in die Höhe, als auch von der Ausdehnung in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reichen — ist der Nachname folgender Person: Jürgen Reichen (1939–2009), ein Schweizer Reformpädagoge Reichen ist der Name folgender Ortschaften in Deutschland: Reichen (Rettenberg), Weiler der bayerischen Gemeinde Rettenberg im Landkreis Oberallgäu… … Deutsch Wikipedia
reichen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. reichen, ahd. reihhōn, reihhen, mndd. re(c)ken, mndl. reiken, re(e)ken Stammwort. Aus wg. * raik ija Vsw. reichen , auch in ae. rǣcan, afr. rēka, retza. Da keine nahestehenden Formen vorhanden sind, lassen sich Morphologie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reichen — reichen: Das westgerm. Verb mhd. reichen, ahd. reichen, on, niederl. reiken, engl. to reach ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. réižti »recken; straffen; stolzieren« und mit der kelt. Sippe von air. riag »Tortur«, eigentlich »Strecken (der … Das Herkunftswörterbuch
reichen — V. (Mittelstufe) geh.: jmdm. eine bestimmte Sache geben Synonyme: hinreichen, darreichen (geh.), darbieten (geh.) Beispiele: Der Direktor hat dem Schüler ein Buch gereicht. Sie hat mir die Hand zur Versöhnung gereicht. reichen V. (Mittelstufe) in … Extremes Deutsch
reichen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schwanken Bsp.: • Würden Sie mir bitte den Zucker herreichen? … Deutsch Wörterbuch
reichen — reichen, reicht, reichte, hat gereicht 1. Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. 2. Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen … Deutsch-Test für Zuwanderer
reichen — rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; geben; übergeben; darbieten; zureichen (umgangssprachlich); (es) langt; genügen; ausreichen; … Universal-Lexikon
reichen — rei·chen; reichte, hat gereicht; [Vt] geschr; 1 jemandem etwas reichen ≈ jemandem etwas geben: Können Sie mir bitte das Buch reichen? 2 etwas reichen etwas servieren: nach dem Essen Tee und Kaffee reichen; [Vi] 3 jemand / etwas reicht bis + Präp… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reichen — 1. Dat rickt nich alle wat bickt1. (Rastede.) – Firmenich, I, 27, 33. 1) Mit dem Karsten hackt. 2. Gemach reichen thut wol. – Henisch, 1482, 4. »G mach reichen thut wol, das glaub mir.« (Beeren, 75; Germania, XVI, 86.) 3. Schnell reichen thut… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
reichen — 1. a) geben, hinhalten; (geh.): darbieten, darreichen. b) anbieten, auf den Tisch bringen, servieren; (geh.): aufwarten, darreichen, kredenzen; (bildungsspr.): offerieren. 2. auskommen, ausreichen, genügen, genug sein; (ugs.): hinkommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme