-
101 nažuljati
(-iti) se Schwielen machen, Schwielen beko'mmen (79), (sich) auf|reiben, (sich) wund|reiben (105), -
102 otrti
(-irati) ab|reiben (105); ab|-scheuern; ab|wischen, ab|putzen, ab|streichen (171); o. rđu den Rost ab|reiben; o. pod den Fußboden abscheuern; o. stol den Tisch abwischen -
103 ožuljati
(-iti) se sich auf|reiben, sich wund|reiben (105), Schwielen be- ko'mmen (79) -
104 развёртывать
развёртывать abrollen; тлв. abtasten vt; abwickeln; aufreiben; маш. aufreiben vt; aufrollen vt; entfalten vt; entrollen vt; маш. reiben vt; техн. reiben; zerlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывать
-
105 gnugga
gnugga [˅ɡnөɡa] reiben;gnugga händerna sich (Dat) die Hände reiben -
106 gnide
gnide itu zerreiben;gnide sig i hænderne sich die Hände reiben; -
107 rive
rive1 ['ʀiːvə] <-n; -r> Harke f, Rechen mrive sig løs sich losreißen;rive vittigheder af sig Witze reißen;have nok at rive i fam genug zu tun haben;rive i stykker zerreißen, zerfetzen;rive sig i håret sich die Haare raufen;rive ned herunterreißen, abreißen;rive over durchreißen;rive til sig an sich (A) reißen;rives om ngt. sich um etwas reißen; -
108 ἐκτρίβω
ἐκ-τρίβω, (1) herausreiben, durch Reiben hervorrufen; dah. ἐν πέτροισι πέτρον, Stein an Stein reiben. (2) ausreiben; vernichten, wegtilgen; πίτυος τρόπον, mit Stumpf u. Stiel ausrotten, wie eine Fichte, die nicht mehr aus der Wurzel ausschlägt. (3) abreiben, abnutzen. Übertr., κακῶς βίον ἐκτρῖψαι, elend hinbringen; ausreiben; reinigen, polieren; ausdreschen -
109 λειοτριβέω
λειο-τριβέω, glatt reiben, reiben u. dadurch glätten, auch = fein zerreiben -
110 προςανατρίβω
προς-ανα-τρίβω, daran reiben; übtr., sich an einem reiben, τινί, = sich an ihm im Kämpfen u. Disputieren üben -
111 προςκναίω
προςκναίω, dazu, daran reiben, schaben, kratzen; sich woran, an einem reiben -
112 συντρῑβω
συν-τρῑβω, zusammen- od. an einander reiben, z. B. πυρεῖα, die Hölzer zum Feueranmachen; zerreiben, zerschlagen, zerstoßen; συντριβῆναι τῆς κεφαλῆς, am Kopfe zerschlagen werden; auch übertr., ξυντρίβειν τὴν ἐπίνοιαν, seine Hoffnung scheitern lassen, vom Abnutzen der Ruder hergenommen; zerschmettern, die Schiffe; συνετρίβην τὴν κλεῖν, ich zerschlug mir oder mir wurde zerschlagen; auch den Feind schlagen; pass. übertr., in Betrübnis und Angst geraten, zerknirscht sein. Sich an einander reiben, in Streit mit einander geraten; auch Anstoß woran nehmen, ποῦ συντρίβεται τὸ πρᾶγμα; woran stößt sich die Sache? -
113 τρίβος
τρίβος, ἡ, auch ὁ, (1) ein durch vieles Gehen abgeriebener, gebahnter Weg, vielbetretener Fußsteig; die große Landstraße; (2) das Reiben. Auch die durch Reiben entstandene Höhlung, das Loch; (3) übtr. wie τριβή, Übung und dadurch erlangte Geschicklichkeit; das Verweilen wobei, Beschäftigung womit, Umgang; auch Aufenthalt, Verzug -
114 τρῖψις
-
115 ψάω
ψάω, (1) auf der Oberfläche berühren, betasten, streichen, reiben, wischen; (a) durch Reiben, Schaben glatt machen, ebenen; (b) abstreichen, abwischen, reinigen, durch Streichen erwärmen, streicheln, schmeicheln. Auch zerreiben, zermalmen, klein machen; (2) intrans., zerfallen, sich in Staub auflösen -
116 odparzać
II. vr sich +dat wund reiben -
117 einreiben
-
118 ovuşturmak
-
119 sürtmek
I vt reibenellerini birbirine \sürtmek sich die Hände reibenyine nerelerde sürttün? wo hast du dich wieder herumgetrieben? -
120 mnout si
mnout si <pomnout si, zamnout si> ( mnul): mnout si čelo (oči) sich die Stirn (die Augen) reiben;
См. также в других словарях:
Reiben — Reiben, verb. irreg. act. Imperf. ich rieb, Mittelw. gerieben; die Fläche eines Körpers über die Fläche eines andern wegbewegen, so daß die Erhabenheiten des einen in die Vertiefungen des andern eingreifen, und solcher Gestalt der Bewegung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reiben — reiben: Das starke Verb mhd. rīben, ahd. riban kann ursprünglich anlautendes w gehabt haben und im Sinne von »drehend zerkleinern« zu der unter ↑ Wurm dargestellten vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel *u̯er »drehen, winden«… … Das Herkunftswörterbuch
reiben — V. (Mittelstufe) etw. mit Druck auf einer Fläche hin und her bewegen Beispiele: Das Kind reibt sich die Augen. Er rieb sich die Nase mit dem Zeigefinger. reiben V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Raspel zerkleinern Synonyme: hobeln, raspeln, schaben … Extremes Deutsch
Reiben — Reiben, 1) einen Gegenstand an der Oberfläche eines andern schnell hin u. herbewegen; 2) (Friction), Einwirkung auf die Haut des Körpers durch Einreiben von Arzneistoffen mittelst der bloßen Hand od. mit wollenen od. leinenen Lappen, in flüssiger … Pierer's Universal-Lexikon
reiben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. rīben, ahd. rīban, mndd. (w)riven, mndl. wriven, nwfr. wriuwe Stammwort. Führen auf vd. (und fr.) * wreib a Vst. reiben . Außergermanisch entspricht gr. ríptō ich (drehe), werfe . Andere Wörter für drehen , die auf einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reiben — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich reibe meine Augen, weil sie wehtun … Deutsch Wörterbuch
reiben — schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); schubbern (norddt.) (umgangssprachlich); scheuern; trocknen; abtrocknen; abfrottieren; trockenreiben; abreiben; frottieren; wegpolieren; … Universal-Lexikon
Reiben — Scheuern; Reibung; Abreibung * * * rei|ben [ rai̮bn̩], rieb, gerieben: 1. <tr.; hat fest gegen etwas drücken und hin und herbewegen: beim Waschen den Stoff reiben; Metall [mit einem Tuch] blank reiben. Syn.: ↑ abreiben, ↑ frottieren … Universal-Lexikon
reiben — rei·ben; rieb, hat gerieben; [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat)) reiben etwas fest auf etwas anderes drücken und es dabei hin und her bewegen: Die Katze rieb ihren Kopf an meinem Bein 2 sich (Dat) etwas reiben mit der Hand an einem Körperteil ↑reiben… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reiben — Handreibahle (Schaftende Vierkant) für Durchgangsbohrungen Reiben ist ein Vorgang, bei dem etwas unter Anwendung eines bestimmten Drucks kräftig an etwas anderem entlang hin und her bewegt wird. Beim Reiben in der Verfahrenstechnik handelt es… … Deutsch Wikipedia
reiben — 1. frottieren, scheuern; (ugs.): schrubben; (bayr., österr. ugs.): ribbeln; (landsch., bes. nordd.): rubbeln. 2. hobeln, raspeln, schaben, zerkleinern; (bes. schweiz.): raffeln. 3. [ab]wetzen, [auf]kratzen, [auf]scheuern; (nordd.): schubbern.… … Das Wörterbuch der Synonyme