-
81 die Regulierung
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp - {administration} sự trông nom, sự quản lý, sự cai quản, sự cai trị, chính phủ, chính quyền, sự thi hành, việc áp dụng, sự cho uống, sự làm lễ, sự cho ai, sự phân phối, sự phân phát, sự quản lý tài sản - {regulation} sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh đốn, điều quy định, quy tắc, điều lệ, theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ, thông thường, thường lệ = die Regulierung (Technik) {timing}+ -
82 Allgemeines Regulierung
сущ.авт. общие сведения: регулирование двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Regulierung
-
83 Internationalisierung der Regulierung von Streitigkeiten
Универсальный немецко-русский словарь > Internationalisierung der Regulierung von Streitigkeiten
-
84 Mechanische Regulierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mechanische Regulierung
-
85 N-K-Regulierung
сущ. -
86 Politik der staatlichen Regulierung der Devisenkurse
Универсальный немецко-русский словарь > Politik der staatlichen Regulierung der Devisenkurse
-
87 Scherbius-Regulierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Scherbius-Regulierung
-
88 automatische Regulierung
прил.текст. автоматическое регулированиеУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Regulierung
-
89 gesetzliche Regulierung
прил.юр. законодательное регулирование (íàïð. der Grundrechte)Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Regulierung
-
90 individuelle Regulierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > individuelle Regulierung
-
91 rechtliche Regulierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtliche Regulierung
-
92 staatliche Regulierung der Devisenkurse
прил.фин. валютная интервенция, государственное валютное вмешательствоУниверсальный немецко-русский словарь > staatliche Regulierung der Devisenkurse
-
93 Theorie (f) der Regulierung
<Vw> Regulation School (französische Tradition ; Gegensatz: deutscher Ordoliberalismus)Business german-english dictionary > Theorie (f) der Regulierung
-
94 Verfahren (n) der Regulierung genehmigungspflichtiger Entgelte
Business german-english dictionary > Verfahren (n) der Regulierung genehmigungspflichtiger Entgelte
-
95 Empfindlichkeit der Regulierung
fчувствительность регулирования (напр. турбины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Empfindlichkeit der Regulierung
-
96 Nadeldüsen-Regulierung
fрегулирование иглой сопла (напр. расхода воды)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nadeldüsen-Regulierung
-
97 tägliche Regulierung
суточное регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > tägliche Regulierung
-
98 Stabilität der Regulierung
устойчивость регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stabilität der Regulierung
-
99 die Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie
предл.общ. Ростехрегулирование (http://www.din.de/cmd?level=tpl-artikel&languageid=de&cmstextid=hm_gost)Универсальный немецко-русский словарь > die Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie
-
100 verfassungsmäßige Regulierung der sozialistischen Gesetzlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > verfassungsmäßige Regulierung der sozialistischen Gesetzlichkeit
См. также в других словарях:
Regulierung — Regulierung,die:⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regulierung — Regulation; Steuerung; Regelung; Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Eins … Universal-Lexikon
Regulierung — staatliche Regulierung. I. Allgemein:R. bezeichnet Verhaltensbeeinflussung von Unternehmen durch ordnungspolitische, meist marktspezifische Maßnahmen mit dem Ziel der Korrektur bzw. Vermeidung von ⇡ Marktversagen, d.h. zur Verhinderung… … Lexikon der Economics
Regulierung — Der Begriff Regulierung (Regelung) bezeichnet: Begradigung eines Flusslaufes, siehe Flussbegradigung staatliche Marktlenkungsmaßnahmen, siehe Marktregulierung Synonym: Regulation Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Regulierung der Flüsse — Regulierung der Flüsse, s. Flußregulierung, Gebirgsflußregulierung, Wildbachverbauung, Kanalisierung der Flüsse … Lexikon der gesamten Technik
Regulierung — Re|gu|lie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Regulieren; Ggs.: Deregulierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regulierung — Re|gu|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. Regelung. 2. Herstellung des gleichmäßigen, richtigen Ganges einer Maschine, Uhr o. Ä. 3. Begradigung eines Flusslaufes; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch