-
1 regulado
adj.1 regulated.2 orderly, regular.past part.past participle of spanish verb: regular.* * *= regulated.Ex. The archives of mediaeval universities are sparse and fragmented, in sharp contrast with the fact that these institutions were among the most regulated, structured and stable of their time.----* regulado por el estado = state-regulated.* regulado por el gobierno = state-regulated.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* * *= regulated.Ex: The archives of mediaeval universities are sparse and fragmented, in sharp contrast with the fact that these institutions were among the most regulated, structured and stable of their time.
* regulado por el estado = state-regulated.* regulado por el gobierno = state-regulated.* sustancia de uso regulado = controlled substance.* * *regulado, -a adj[controlado] regulated, controlled -
2 regulado
rrɛɡ̱u'lađoadjgeregelt, richtig, gesteuertreguladoregulado , -a [rreγu'laðo, -a](reglamentario) vorschriftsgemäß -
3 regulado
adjрегулярный, правильный -
4 regulado
прил.общ. нормированный, регулярный -
5 regulado
• arranged• controlled• regulated -
6 regulado
• regulovaný• regulérní• seřízený• správný• uspořádaný• řízený* * *• podle předpisů -
7 regulado
adjрегулярный, правильный -
8 regulado por el estado
(adj.) = state-regulatedEx. For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.* * *(adj.) = state-regulatedEx: For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.
-
9 regulado por el gobierno
(adj.) = state-regulatedEx. For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.* * *(adj.) = state-regulatedEx: For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.
-
10 aparato regulado
управляемое устройство; управляемый объектСинонимы: dispositivo reguladoEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > aparato regulado
-
11 dispositivo regulado
управляемое устройство; управляемый объектСинонимы: aparato reguladoEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > dispositivo regulado
-
12 capitalismo regulado
теор. "регулируемый" капитализмEl diccionario Español-ruso económico > capitalismo regulado
-
13 mercado regulado
-
14 precio regulado
-
15 teoría del capitalismo regulado
El diccionario Español-ruso económico > teoría del capitalismo regulado
-
16 no regulado
adj.unregulated.* * *(adj.) = unregulatedEx. But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.* * *(adj.) = unregulatedEx: But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.
-
17 sustancia de uso regulado
(n.) = controlled substanceEx. This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.* * *(n.) = controlled substanceEx: This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.
-
18 capitalismo regulado
сущ.экон. "регулируемый" капитализмИспанско-русский универсальный словарь > capitalismo regulado
-
19 mercado regulado
сущ.экон. регулируемый рынок -
20 precio regulado
сущ.экон. регулируемая цена
См. также в других словарях:
regulado — |è| s. m. Território governado por um régulo. = SOBADO ‣ Etimologia: régulo + ado regulado adj. 1. Que se regulou. 2. Que anda ou se move regularmente. • s. m. 3. [Gíria] Relógio. ‣ Etimologia: particípio de regular … Dicionário da Língua Portuguesa
regulado — regulado, da adjetivo regular, regularizado. ≠ anormal. * * * Sinónimos: ■ reglamentado, reglado, ordenado, regularizado, preceptuado … Diccionario de sinónimos y antónimos
regulado — regulado, da (Del part. de regular). adj. regular (ǁ conforme a regla) … Diccionario de la lengua española
regulado — ► adjetivo Que se ajusta a una regla: ■ lleva una vida muy regulada. SINÓNIMO regular * * * regulado, a Participio adjetivo de «regular». * * * regulado, da. (Del part. de regular) … Enciclopedia Universal
aparato regulado — dispositivo regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
dispositivo regulado — aparato regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía Alkona
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía
regular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regular regulando regulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regulo regulas regula regulamos reguláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Constitución de Tailandia de 2007 — Para otros usos de este término, véase Constitución de Tailandia. Garuda (Phya Khrut o Garudá … Wikipedia Español