-
81 заменять фрикционную накладку
reforrar, refrenar, revestir de nuevoРусско-испанский автотранспортный словарь > заменять фрикционную накладку
-
82 flange smoother
nPROD moulder's tool lima para refrenar bridas f -
83 back-pedal
v.refrenar, recoger velas.vi.dar marcha atrás, echarse atrás (change mind) (pt & pp back-pedaled) -
84 bite back
v.1 devolver el ataque, contraatacar.2 refrenar, contener. -
85 bridle
s.1 brida.2 freno3 freno.4 asa, brida.vt.1 embridar, poner la brida a.2 refrenar, reprimir, domeñar, poner freno a3 poner brida a, poner freno a.vi.indignarse (with anger) ( at por) (pt & pp bridled) -
86 bridle up
v.refrenar. -
87 budget
adj.presupuestario.s.presupuesto.vt.1 calcular (time, money)2 presupuestar.3 refrenar los gastos, recortar gastos.vi.presupuestarse (pt & pp budgeted) -
88 choke down
v.1 refrenar, inhibir.2 tragarse, tragarse de un golpe. -
89 coact
vt.forzar juntamente, compeler o refrenar.vi.cooperar, obrar de acuerdo o de concierto. (pt & pp coacted) -
90 cohibit
v.(Raro) cohibir, refrenar, impedir. (pt & pp cohibited) -
91 curb
adj.no oficial de Bolsa.s.1 bordillo (de la acera) (británico), solera (Chile), sardinel (Colombia, español de Perú), cordón (de la vereda) (C.Sur), borde (de la banqueta) (México)2 cuneta, bordillo, cordón de calle, encintado.3 limitante, estorbo, obstáculo, freno.4 brocal, brocal del pozo.5 enmarcado, marco.v.1 reprimir, cohibir, domeñar, refrenar.2 orillar.3 cunetear, poner el bordillo en, encintar. (pt & pp curbed) -
92 cut expenses
v.refrenar los gastos, recortar el exceso de gastos, reducir gastos, recortar los gastos. -
93 economize
v.economizar, refrenar los gastos, hacer economías.vi.economizar, ahorrar ( on en) (pt & pp economized) -
94 hold back
v.1 contener (person, emotion); impedir el avance de (progress, project)2 detener, poner freno a.3 contenerse, refrenarse.4 refrenar, arrestar, reprimir, retener.5 ocultar, reservarse.vi.contenerse (refrain) -
95 hold in
v.1 oprimir, empujar hacia abajo, presionar.2 contenerse, refrenarse.3 continuar.4 encerrar.5 refrenar.6 contener.7 abstenerse, contenerse. -
96 kerb
adj.no oficial de Bolsa.s.1 bordillo.2 cuneta, bordillo, encintado.v.1 refrenar, reprimir.2 poner el bordillo en, encintar. (pt & pp kerbed) -
97 pull in
v.1 recoger (rope, fishing line)2 sacar (dinero)3 atraer (attract)4 arribar, llegar al destino, recalar.5 tirar hacia adentro, meter adentro, succionar.6 parquearse, detener el carro a la orilla.7 poner bajo arresto, arrestar.8 refrenar, cohibir.vi.parar (coche); llegar (train, bus) -
98 rein
s.1 rienda (también sentido figurado)2 Rein, nombre propio.v.refrenar, poner riendas a.(pt & pp reined) -
99 rein back
v.1 refrenar, reprimir, arrestar, contener.2 frenar. -
100 rein in
v.1 refrenar, reprimir.2 frenar.
См. также в других словарях:
refrenar — verbo transitivo 1. Impedir (una persona o una cosa) que se manifieste [un impulso o un sentimiento]: Miguel refrenó su alegría antes de partir. Sinónimo: controlar. 2. Sujetar y dominar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrenar — (Del lat. refrenāre). 1. tr. Sujetar y reducir al caballo con el freno. 2. Contener o reprimir la fuerza o la violencia de algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
refrenar — (Del lat. refrenare.) ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Sujetar al caballo con el freno. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa menos violenta: ■ refrenó sus celos; deberías refrenar tus violentos impulsos; parece que el viento empieza a… … Enciclopedia Universal
refrenar — {{#}}{{LM R33378}}{{〓}} {{ConjR33378}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34202}} {{[}}refrenar{{]}} ‹re·fre·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un caballo,{{♀}} contenerlo o dominarlo tirando con fuerza de las riendas: • El jinete pudo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refrenar — pop. Contener, reprimir … Diccionario Lunfardo
refrenar — re|fre|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
refrenar(se) — Sinónimos: ■ moderar, contener, reprimir, cohibir, coartar, coercer, limitar Antónimos: ■ liberar, libertar Sinónimos: ■ frenar, controlar, detener, sujetar, dominar, reducir, someter Antónimo … Diccionario de sinónimos y antónimos
refrenar — transitivo y pronominal 1) frenar, contener, sofrenar, reprimir, sujetar, moderar, inhibir, coercer*. ≠ soltar, descomedirse. pronominal 2) rep … Diccionario de sinónimos y antónimos
refrenar — tr. Sujetar y reducir al caballo con el freno. Contener. reprimir … Diccionario Castellano
enfrenar — (Del lat. infrenare.) ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Poner el freno al caballo. 2 EQUITACIÓN Enseñar a obedecer al caballo. 3 EQUITACIÓN Poner el freno al caballo y enseñarle a obedecer. 4 EQUITACIÓN Hacer que el caballo lleve la cabeza derecha… … Enciclopedia Universal
refrenamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de refrenar o refrenarse. * * * refrenamiento m. Acción de refrenar. * * * refrenamiento. m. Acción y efecto de refrenar. * * * ► masculino Acción y efecto de refrenar (reprimir) o refrenarse … Enciclopedia Universal