-
41 punto de referencia
point of reference* * ** * *(n.) = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference pointEx. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Ex. However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.Ex. The cooperative approach in evidence in the Moorlands Information scheme is one signpost for the future.Ex. The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.Ex. This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.Ex. This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.Ex. There is a wider objective of establishing referral points as 'a place to go when you don't know where to go'.Ex. With the help of a central 'switching point' the board hopes to use this information to provide a sophisticated resource sharing scheme.Ex. Behaviour of patrons who could choose between a person sitting at a computer and one sitting at a desk at each of 2 reference points was observed.Ex. The list was prepared to be used as a reference point by professionals wishing to further their knowledge about the Turkish library and information scene.* * ** * *(n.) = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference pointEx: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
Ex: However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.Ex: The cooperative approach in evidence in the Moorlands Information scheme is one signpost for the future.Ex: The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.Ex: This article uses the example of the needs of library service of Pretoria University as a point of reference.Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.Ex: This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.Ex: There is a wider objective of establishing referral points as 'a place to go when you don't know where to go'.Ex: With the help of a central 'switching point' the board hopes to use this information to provide a sophisticated resource sharing scheme.Ex: Behaviour of patrons who could choose between a person sitting at a computer and one sitting at a desk at each of 2 reference points was observed.Ex: The list was prepared to be used as a reference point by professionals wishing to further their knowledge about the Turkish library and information scene.* * *reference point -
42 punto de referencia común
(n.) = common frameworkEx. The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.* * *(n.) = common frameworkEx: The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.
-
43 servicio de referencia por correo electrónico
Ex. There is a great deal yet to be learned about electronic mail reference service = Queda mucho por conocer sobre el servicio de referencia por correo electrónico.* * *Ex: There is a great deal yet to be learned about electronic mail reference service = Queda mucho por conocer sobre el servicio de referencia por correo electrónico.
Spanish-English dictionary > servicio de referencia por correo electrónico
-
44 intensidad acústica de referencia
spa nivel (m) sonoro de referencia, intensidad (f) acústica de referenciaeng reference sound levelБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intensidad acústica de referencia
-
45 nivel sonoro de referencia
spa nivel (m) sonoro de referencia, intensidad (f) acústica de referenciaeng reference sound levelБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > nivel sonoro de referencia
-
46 ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas)
Ex. In the short time since it began publication, ARBA has become an indispensable source for reviews of reference books and is useful for all libraries.Spanish-English dictionary > ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas)
-
47 con referencia a
with reference to* * *= in relation to, in connection with, regardingEx. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.Ex. There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.* * *= in relation to, in connection with, regardingEx: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
Ex: There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order. -
48 obra de referencia
(n.) = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of referenceEx. The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals, and reference books.Ex. A university library, for example, might group its holdings into 'no loans allowed' for important reference works.Ex. Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials.Ex. The volumes can be used as handy desk references.Ex. The author provides an annotated subject bibliography in order to bring to light these valuable reference resources.Ex. His filleting of information and quotations is incomparably precise, but, as with all quasi-encyclopedic books, the facts may not be those you want if you are looking for a work of reference.* * *(n.) = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of referenceEx: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals, and reference books.
Ex: A university library, for example, might group its holdings into 'no loans allowed' for important reference works.Ex: Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials.Ex: The volumes can be used as handy desk references.Ex: The author provides an annotated subject bibliography in order to bring to light these valuable reference resources.Ex: His filleting of information and quotations is incomparably precise, but, as with all quasi-encyclopedic books, the facts may not be those you want if you are looking for a work of reference.* * *reference work -
49 proceso de referencia
(n.) = referral processEx. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.* * *el proceso de referencia= reference process, theEx: Not the least of the valuable side effects that the computer has had on reference work is an increased awareness of the critical importance of this pre-search stage of the reference process.
(n.) = referral processEx: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.
-
50 hacer referencia a algo
to refer to something -
51 Anuario de Obras de Referencia Americanas
Anuario de Obras de Referencia Americanas (ARBA)Ex: In the short time since it began publication, ARBA has become an indispensable source for reviews of reference books and is useful for all libraries.
Spanish-English dictionary > Anuario de Obras de Referencia Americanas
-
52 Servicio de Referencia Asistido por Ordenador
Servicio de Referencia Asistido por Ordenador (MARS)Ex: Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for Machine Assisted Reference Service.
Spanish-English dictionary > Servicio de Referencia Asistido por Ordenador
-
53 cero normal de referencia
spa cero (m) normal de referenciaeng zero reference level (audiometry), audiometer zero, reference zeroБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cero normal de referencia
-
54 concentración de referencia técnica
spa concentración (f) de referencia técnicaeng technical reference concentration (Federal Republic of Germany), guidance concentration, technical indicative concentration, TRCБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > concentración de referencia técnica
-
55 enlace cita, enlace referencia, enlace de referencia
(n.) = backlinkEx. For pages that are linked to, backlinks are not only a potential source of visitors but an expression of interest in the page contents as well.* * *(n.) = backlinkEx: For pages that are linked to, backlinks are not only a potential source of visitors but an expression of interest in the page contents as well.
Spanish-English dictionary > enlace cita, enlace referencia, enlace de referencia
-
56 Anuario de Obras de Referencia Americanas (ARBA)
Ex. In the short time since it began publication, ARBA has become an indispensable source for reviews of reference books and is useful for all libraries.Spanish-English dictionary > Anuario de Obras de Referencia Americanas (ARBA)
-
57 INFOTERRA (Sistema Internacional de Referencia de Fuentes de Información)
= INFOTERRA (International Referral System for Sources of Environmental Information).Ex. The International Referral System for Sources of Environmental Information (INFOTERRA) has been operated by the United Nations since 1977 to provide a world-wide network of information sources on the environment.Spanish-English dictionary > INFOTERRA (Sistema Internacional de Referencia de Fuentes de Información)
-
58 MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador)
Ex. Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for Machine Assisted Reference Service.Spanish-English dictionary > MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador)
-
59 Servicio de Referencia Asistido por Ordenador (MARS)
Ex. Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for Machine Assisted Reference Service.Spanish-English dictionary > Servicio de Referencia Asistido por Ordenador (MARS)
-
60 base de datos de referencia
(n.) = reference databaseEx. Reference databases refer or point the user to another source (such as a document, an organisation or an individual) for additional information or the full text of the document.* * *(n.) = reference databaseEx: Reference databases refer or point the user to another source (such as a document, an organisation or an individual) for additional information or the full text of the document.
См. также в других словарях:
Referencia — Saltar a navegación, búsqueda Para las referencias en la Wikipedia, véase Wikipedia:Referencias. La referencia es una relación entre ciertas expresiones y aquello de lo cual se habla cuando se usan dichas expresiones.[1] Algunos de los candidatos … Wikipedia Español
referencia — sustantivo femenino 1. Alusión indirecta a una cosa: En la reunión la secretaria hizo una referencia al viaje del jefe. Sinónimo: mención. 2. Indicación que relaciona una cosa con otra, o da información sobre ella: En este libro hay muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
referencia — (Del lat. refĕrens, entis, referente). 1. f. Acción y efecto de referirse (ǁ aludir). 2. Narración o relación de algo. 3. Relación, dependencia o semejanza de algo respecto de otra cosa. 4. Base o apoyo de una comparación, de una medición o de… … Diccionario de la lengua española
referência — s. f. 1. Ação de referir. 2. A coisa referida. 3. Menção, registro. 4. Ponto de contato ou relação que uma coisa tem com outra. 5. Conjunto de qualidades ou características tomado como modelo. 6. Alusão. 7. Código, inscrição ou marca que permite… … Dicionário da Língua Portuguesa
referencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de referir o referirse: ■ hizo una referencia a lo que había sucedido. SINÓNIMO alusión mención 2 Relación de una cosa con otra a la que se parece o de la que depende: ■ existe una clara referencia entre … Enciclopedia Universal
referencia — (f) (Básico) lo que sirve como base, fuente de información o punto de comparación Ejemplos: Puedes tomar esta página web como referencia. En su artículo hizo referencia al arte precolombino. Colocaciones: con referencia a, punto de referencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
referencia — {{#}}{{LM R33324}}{{〓}} {{SynR34146}} {{[}}referencia{{]}} ‹re·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Narración, relato o noticia de palabra o por escrito: • No obtuve ninguna referencia sobre sus actividades actuales.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
referencia — sustantivo femenino 1) narración, relación, relato. Ejemplo: no consiguieron ninguna referencia sobre sus aficiones. 2) informe*, noticia, antecedente*. Se usan en plural, especialmente en el ámbito del comercio. Ejemplo: posee buenas referencias … Diccionario de sinónimos y antónimos
referencia — s f 1 Acto de referir algo o de referirse a algo: una referencia histórica, hacer referencia a un hecho 2 Indicación en un escrito del lugar en el que se puede encontrar mayor información o explicación acerca de alguna cosa: las referencias de un … Español en México
Referencia bibliográfica — es un conjunto mínimo de datos que permite la identificación de una publicación o de una parte de la misma (por ejemplo de monografías, publicaciones en serie, artículos, patentes) y todo tipo de contenedor de información. Contenido 1 Referencias … Wikipedia Español
Referencia Colgante — Saltar a navegación, búsqueda En computación, si una estructura en el heap (lugar de donde se asigna memoria) es destruida antes de que todas las referencias (los apuntadores) a la misma sean destruidas, cualquier referencia restante se llama… … Wikipedia Español