-
1 reembolsar
-
2 reembolsar
v.to reimburse (gastos).* * *1 (pagar) to reimburse; (cantidad) to repay2 (devolver) to refund1 (cobrar) to be paid* * *verb* * *1.VT [+ persona] to reimburse; [+ dinero] to repay, pay back; [+ depósito] to refund, return2.See:* * *verbo transitivo < gastos> to refund, reimburse (frml); < depósito> to refund; < préstamo> to repay* * *= reimburse, refund.Ex. LC will supply computer services and staff from the MARC Development and Information Systems Offices, all to be reimbursed by RLG.Ex. The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.* * *verbo transitivo < gastos> to refund, reimburse (frml); < depósito> to refund; < préstamo> to repay* * *= reimburse, refund.Ex: LC will supply computer services and staff from the MARC Development and Information Systems Offices, all to be reimbursed by RLG.
Ex: The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.* * *reembolsar [A1 ]vt‹gastos› to refund, repay, reimburse ( frml); ‹depósito› to refund, return; ‹dinero prestado› to repay* * *
reembolsar ( conjugate reembolsar) verbo transitivo ‹ gastos› to refund, reimburse (frml);
‹ depósito› to refund;
‹ préstamo› to repay
reembolsar verbo transitivo
1 to reimburse, refund
2 Fin (préstamo, deuda) to repay
' reembolsar' also found in these entries:
English:
refund
- reimburse
* * *reembolsar, rembolsar vt[gastos] to reimburse; [fianza] to refund; [deuda] to repay* * *v/t refund* * *reembolsar vt1) : to refund, to reimburse2) : to repay -
3 reembolsar
rrɛembol'sarv1) zurückzahlen, vergüten, zurückerstatten2) ECO tilgenverbo transitivo————————reembolsarse verbo pronominalrembolsarse verbo pronominalreembolsarreembolsar [rre(e)mbol'sar]zurückerstatten -
4 reembolsar
v. reembolsar -
5 reembolsar
vt -
6 reembolsar
-
7 reembolsar
1) возвращать (долг);2) получать (долг);3) возмещать;4) получать обратно;5) компенсировать* * *2) возвращать, возмещать, компенсировать3) получать возмещение или оплату -
8 reembolsar
гл.1) общ. возвратить, вернуть (деньги), возместить (заменить недостающее), возмещать расходы, получать обратно долг2) юр. возвращать, выплачивать обратно, компенсировать, получать возмещение3) экон. получать оплату, рамбурсировать, возмещать (затраты), получать обратно (напр. деньги, отданные в долг) -
9 reembolsar
-
10 reembolsar
• obch. inkasovat• obch. proplatit• obch. refundovat• obch. splatit• obch. uhradit• obch. umořit• obch. vyplatit• obch. zaplatit* * *• obch. obdržet zpět (částku) -
11 reembolsar
1. tr 1) плащам, връщам взети пари; издължавам се, погасявам дълг; 2) плащам сума, изразходвана от другиго; 2. prnl получавам парите си обратно. -
12 reembolsar
vt2) (тж reembolsarse) получать обратно свои деньги (долг) -
13 reembolsar
reemborsar, reembossar -
14 reembolsar a cuenta del beneficio
гл.экон. возмещать из прибыли, уплачивать из прибылиИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar a cuenta del beneficio
-
15 reembolsar con el cheque
гл.экон. возмещать чеком, оплачивать чекомИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar con el cheque
-
16 reembolsar el capital
гл.экон. возмещать капиталИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar el capital
-
17 reembolsar el coste del crédito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reembolsar el coste del crédito
-
18 reembolsar el préstamo
гл.экон. погашать кредит, погашать ссудуИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar el préstamo
-
19 reembolsar la deuda
гл.экон. возвращать долг, выплачивать долг, погашать долгИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar la deuda
-
20 reembolsar los costes
гл.экон. возмещать затраты, возмещать издержки, покрывать затраты, покрывать издержкиИспанско-русский универсальный словарь > reembolsar los costes
См. также в других словарях:
reembolsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reembolsar reembolsando reembolsado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reembolso reembolsas reembolsa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reembolsar — o rembolsar transitivo 1) pagar. pronominal 2) cobrar*. * * * Sinónimos: ■ devolver, reintegrar, restituir, reponer, compensar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reembolsar — v. tr. 1. Tornar a embolsar; receber (o dinheiro desembolsado). 2. Restituir (o dinheiro que outrem desembolsou). • v. pron. 3. Entrar na posse do dinheiro que se emprestou … Dicionário da Língua Portuguesa
reembolsar — o rembolsar verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cantidad de dinero] a [otra persona que la había desembolsado]: Ellos me reembolsaron el importe total de la factura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reembolsar — tr. Volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
reembolsar — ► verbo transitivo/ pronominal ECONOMÍA Rembolsar, recuperar una persona una cantidad desembolsada. SINÓNIMO reintegrar * * * reembolsar tr. *Devolver a una ↘persona una ↘cantidad desembolsada por ella. ⊚ (con un pron. reflex.) *Recuperar una… … Enciclopedia Universal
reembolsar — {{#}}{{LM R33636}}{{〓}} {{ConjR33636}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34469}} {{[}}reembolsar{{]}} ‹re·em·bol·sar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}rembolsar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynR34469}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reembolsar — tr. Volver una cantidad a poder del que la había desembolsado … Diccionario Castellano
rembolsar — reembolsar o rembolsar verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cantidad de dinero] a [otra persona que la había desembolsado]: Ellos me reembolsaron el importe total de la factura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rembolsar — ► verbo transitivo/ pronominal COMERCIO, ECONOMÍA Recuperar una persona una cantidad desembolsada por ella en una compra o en un servicio. TAMBIÉN reembolsar * * * rembolsar tr. Reembolsar. * * * rembolsar. tr. reembolsar. * * * ► transitivo… … Enciclopedia Universal
Clasificación del crédito — En este artículo sobre economía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español