-
81 redundant digit
избыточный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контрольная цифра
контрольный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant digit
-
82 redundant structure
конструкция с резервированием систем или элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant structure
-
83 redundant failure
отказ резервированного элемента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отказ резервированной системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant failure
-
84 redundant power
резервный источник питания
Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant power
-
85 redundant power supply unit
резервный источник питания
Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant power supply unit
-
86 redundant element
резервный элемент
Элемент, предназначенный для выполнения функции основного элемента в случае отказа последнего.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.5. Резервный элемент
Redundant element
Элемент, предназначенный для выполнения функции основного элемента в случае отказа последнего
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant element
-
87 redundant signal
сигнал на резервирование
(напр. по принципу "два из трех", "три из четырёх")
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнал с избыточной информацией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant signal
-
88 redundant system
eng.redundant systemrus.избыточная системаukr.надмірна системаСистема, обладающая избыточностью некоторого типа - аппаратной, алгоритмической, информационной, обеспечивающей повышение надежности ее функционирования.English-Russian dictionary of information security > redundant system
-
89 redundant prepuce [of penis]
hypertrophy of prepuce, redundant prepuce [of penis]English-Russian dictionary of medicine > redundant prepuce [of penis]
-
90 redundant set launch sequencer
RSLS, redundant set launch sequencerEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > redundant set launch sequencer
-
91 redundant set
RS, redundant setEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > redundant set
-
92 redundant state
English-Russian dictionary on nuclear energy > redundant state
-
93 redundant grouping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant grouping
-
94 Redundant Array of Independent Disks
дисковый массив независимых дисков
Система хранения на основе жестких дисков, предназначенная для повышения надежности хранения и возможности восстановления информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Redundant Array of Independent Disks
-
95 redundant letdown isolation valve
дублирующий отсечной клапан на линии продувки
(закрывается по блокировке при поступлении сигнала низкого уровня в компенсаторе давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant letdown isolation valve
-
96 redundant authenticating information
избыточная ayтентификационная информация
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant authenticating information
-
97 redundant availability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant availability
-
98 redundant information
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant information
-
99 redundant circuit
избыточная схема
дублирующая схема
схема с резервированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant circuit
-
100 redundant coded picture
избыточное кодированное изображение
Кодированное представление изображения или части изображения. Избыточное кодированное изображение не требует сохранения всех макроблоков в предварительно кодированном изображении. Избыточные кодированные изображения не оказывают воздействия на процесс декодирования. (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant coded picture
См. также в других словарях:
redundant — redundant … Deutsch Wörterbuch
redundant — re‧dun‧dant [rɪˈdʌndənt] adjective especially BrE HUMAN RESOURCES if you are made redundant, you lose your job because your employer no longer has a job for you: • The bank expects to make 15,000 staff redundant over the next three years. * * *… … Financial and business terms
redundant — REDUNDÁNT, Ă, redundanţi, te, adj. Care se referă la redundanţă, care prezintă redundanţă. [var.: redondánt, a adj.] – Din engl. redundant, fr. redondant. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REDUNDÁNT adj. v. inutil, nenecesar,… … Dicționar Român
Redundant — Single par Green Day extrait de l’album Nimrod Sortie 26 mai 1998 Enregistrement 1997 Durée 3:17 Genre Punk rock Form … Wikipédia en Français
Redundant — Saltar a navegación, búsqueda «Redundant» Sencillo de Green Day del álbum nimrod. Publicación 1998 Formato CD … Wikipedia Español
redundant — Adj überschüssig per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. redundāns ( antis) überströmend, überflüssig , dem PPräs. von l. redundāre übertreten, überströmen, sich ergießen , zu l. unda Welle, Woge und l. re (unter Einfluß von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Redundant — Re*dun dant ( dant), a. [L. redundans, antis, p. pr. of redundare: cf. F. redondant. See {Redound}.] 1. Exceeding what is natural or necessary; superabundant; exuberant; as, a redundant quantity of bile or food. [1913 Webster] Notwithstanding the … The Collaborative International Dictionary of English
redundant — I adjective excessive, inordinate, needless, otiose, overmuch, periphrastic, pleonastic, repetitive, repititious, superabundant, superfluous, supernumerary, supervacaneus, surplus, tautologic, tautological, uncalled for, undue, unnecessary,… … Law dictionary
redundant — (adj.) 1590s, from L. redundantem (nom. redundans), prp. of redundare come back, contribute, lit. overflow, from re again (see RE (Cf. re )) + undare rise in waves, from unda a wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
redundant — *wordy, verbose, prolix, diffuse Analogous words: *superfluous, surplus, supernumerary, extra, spare: repeating or repetitious, iterating, reiterating (see corresponding verbs at REPEAT) Antonyms: concise Contrasted words: terse, succinct,… … New Dictionary of Synonyms
redundant — [adj] excessive; repetitious bombastic, de trop*, diffuse, extra, extravagant, inessential, inordinate, iterating, long winded*, loquacious, oratorical, padded*, palaverous, periphrastic, pleonastic, prolix, reiterating, spare, supererogatory,… … New thesaurus