-
1 redukcja
-i; -e; gen pl; -i; freduction; ( zwalnianie z pracy) layoff, redundancy* * *f.1. (= zmniejszenie) reduction, decrease, cutback; redukcja chromosomów biol. reduction, meiosis.2. (= zwalnianie z pracy) layoff, job cuts; gł. Br. redundancy; redukcja wynagrodzenia salary cut; redukcja wydatków cutback in spending, retrenchment.3. chem. reduction.4. jęz. syncope.5. log. reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redukcja
-
2 redukcja
сущ.• понижение• редукция• скидка• снижение• сокращение• уменьшение* * *♀ 1. сокращение ň;\redukcja etatów сокращение штатов; \redukcja zbrojeń сокращение вооружений;
2. мат. приведение ň (подобных членов);3. хим. редукция; восстановление ň; 4. биол. лингв. редукция+1. zredukowanie, zmniejszenie, ograniczenie
* * *ж1) сокраще́ние nredukcja etatów — сокраще́ние шта́тов
redukcja zbrojeń — сокраще́ние вооруже́ний
2) мат. приведе́ние n ( подобных членов)3) хим. реду́кция; восстановле́ние n4) биол., лингв. реду́кцияSyn: -
3 redukcja
redukcja f (-i; -e) Reduktion f;redukcja personelu Personalabbau m;redukcja etatów Stellenabbau m;redukcja płac Lohnkürzung f -
4 redukcja
redukcja [rɛdukʦ̑ja] f -
5 redukcja
f 1. chem. восстановление 2. mat. приведениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > redukcja
-
6 redukcja
1. abaissement2. diminution3. réduction -
7 redukcja
iomarcaíocht -
8 redukcja
[редукцья]fскорочення, редукція -
9 redukcja
ж1. редукція; скорочення, зменшення;2. редукція (біол., екон., лінгв., хім.) -
10 redukcja
1 awás2 bawas3 pagbabawas4 pagkabawas -
11 redukcja
peseltme -
12 redukcja danych
• data reductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > redukcja danych
-
13 redukcja mory
• moire reductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > redukcja mory
-
14 redukcja alumino-termiczna
• aluminothermic reductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > redukcja alumino-termiczna
-
15 redukcja Bouguera
• Bouguer correction• Bouguer reduction -
16 redukcja danych
• data reduction -
17 redukcja elektrolityczna
• electrolytic reduction• electroreductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > redukcja elektrolityczna
-
18 redukcja kadziowa
• vatting -
19 redukcja mokra
• wet reduction -
20 redukcja mory
• moire reduction
См. также в других словарях:
redukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, lm D. redukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmniejszenie, ograniczenie, zredukowanie czegoś do mniejszych rozmiarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Redukcja produkcji czegoś. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
redukcja — ż I, DCMs. redukcjacji; lm D. redukcjacji (redukcjacyj) 1. «sprowadzenie czegoś do mniejszych rozmiarów, mniejszej liczby; zredukowanie, zmniejszenie» Redukcja budżetu, sił zbrojnych. Redukcja wydatków. ∆ biol. Redukcja chromosomów «zmniejszenie… … Słownik języka polskiego
redukcyjny — przym. od redukcja (zwykle w zn. 1, 4 i 6) a) w zn. 1: ∆ biol. Podział redukcyjny komórek «podział komórek prowadzący do powstawania gamet (komórek rozrodczych) lub zarodników, w czasie którego następuje zmniejszenie się liczby chromosomów o… … Słownik języka polskiego
редукция — сокращение ; (стар.) удаление от должности, увольнение , начиная с Петра I (Смирнов 256). Через польск. redukcja из лат. reductiō обратное приведение, отведение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
редукция — Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где redukcja «сокращение» < «отведение» < лат. reductio «отведение» (исходное слово ducere «вести»). В лингвистическом значении усвоено из франц. яз. в конце XIX в. См. акведук … Этимологический словарь русского языка
dotknąć — dk Va, dotknąćtknę, dotknąćtkniesz, dotknąćtknij, dotknąćtknął, dotknąćtknęła, dotknąćtknęli, dotknąćtknięty, dotknąćtknąwszy dotykać ndk I, dotknąćam, dotknąćasz, dotknąćają, dotknąćaj, dotknąćał, dotknąćany 1. «zbliżyć coś do kogoś, czegoś aż… … Słownik języka polskiego
uwstecznienie — n I, blm biol. «redukcja narządów i funkcji, które w zmieniających się warunkach środowiska tracą na znaczeniu (np. zanik przewodu pokarmowego u niektórych pasożytów wewnętrznych); jest wyrazem ewolucji organizmów» Proces uwstecznienia narządu w… … Słownik języka polskiego
zbrojenie — n I 1. rzecz. od I zbroić Zbrojenie armii. Zbrojenie żużlobetonu, szkła. 2. lm D. zbrojenieeń tylko w lm «wytwarzanie i gromadzenie wszelkiego rodzaju broni i sprzętu wojennego» Zbrojenia wojenne. Polityka, wyścig zbrojeń. Redukcja, ograniczenie… … Słownik języka polskiego
deflacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} proces zmniejszania ilości środków płatniczych na rynku, który wiąże się z obniżką cen towarów i redukcją zatrudnienia, hamujący rozwój ekonomiczny; przeciwieństwo inflacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demobilizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} redukcja liczebności armii, zwalnianie żołnierzy do cywila : {{/stl 7}}{{stl 10}}Częściowa demobilizacja wojsk lądowych. Demobilizacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się określoną relacją względem jakiejś całości, wielkości; też: mający, zachowujący właściwe proporcje w stosunku do innych elementów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcjonalny do potrzeb,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień