-
1 reducir
• chem. odkysličit• chem. redukovat• Mé zeštíhlet• Mé zhubnout• ovládnout• pokořit• přemluvit• shrnout• zahustit• zmenšit• získat• zúžit* * *• Ar přechovávat (kradené věci)• chem. rozložit (látku)• mat. zjednodušit (zlomek)• mat. zkrátit (zlomek, rovnici)• napravit (vymknuté kosti)• napravovat (vymknuté kosti)• omezit (počet)• oslabit (negativ aj.)• podrobit si• převádět (na víru)• převést (na víru)• přimět (k čemu)• snížit (cenu aj.)• zatlačit (kýlu)• zeslabit (negativ aj.)• říct v přehledu• říct v souhrnu -
2 reducir (a u.c.)
• přeměnit (na co)• převést (na co) -
3 reducir (a)
• uvrhnout (do) -
4 reducir a cenizas
• obrátit v popel• obrátit v prach• rozbít• zbořit• zničit -
5 reducir a dinero
• vyjádřit v penězích• zpeněžit -
6 reducir a esclavitud
• uvrhnout do otroctví -
7 reducir a humo y cenizas
• spálit na popel• úplně zničit -
8 reducir a la impotencia
• učinit neschopným• zneškodnit• zneškodnit (nepřítele) -
9 reducir a la memoria
• připamatovat• připomenout -
10 reducir a la miseria
• ožebračit• přivést na mizinu• zbídačit -
11 reducir a la obediencia
• přimět k poslušnosti -
12 reducir a la ruina
• zničit• zruinovat -
13 reducir a nada
• anulovat• úplně zničit -
14 reducir a pavesas
• obrátit v prach a popel -
15 reducir a polvo
• rozdrtit• rozemnout• rozetřít• rozmělnit na prášek• zničit (úplně) -
16 reducir a prisión
• uvěznit -
17 reducir a un común
• mat. převést na společného jmenovatele -
18 reducir al mismo denominador
• převést na stejného jmenovatele -
19 reducir al mínimo
• snížit na minimum• snížit na nejmenší míru -
20 reducir al orden
• přimět k poslušnosti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reducir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya el volumen, el tamaño o la intensidad de [una cosa]: Los técnicos redujeron la fuerza de la máquina a la mitad. 2. Convertir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reducir — Saltar a navegación, búsqueda Caldo en proceso de reducción sobre una sartén. En cocina se define reducir al proceso de concentración o espesamiento de una sustancia líquida mediante evaporación o ebullición. La finalidad de la reducción es que… … Wikipedia Español
reducir — (Del lat. reducĕre). 1. tr. Volver algo al lugar donde antes estaba o al estado que tenía. 2. Disminuir o aminorar. 3. Estrechar o ceñir. 4. Mudar algo en otra cosa equivalente. 5. Cambiar moneda. 6. Resumir en pocas razones un discurso,… … Diccionario de la lengua española
reducir — 1. (en cirugía) restablecer una parte a su posición original después de un desplazamiento, como ocurre en la reducción de un hueso fracturado alineando de nuevo los extremos o fragmentos. 2. reducir la cantidad, tamaño, extensión o número de algo … Diccionario médico
reducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: reducir reduciendo reducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reduzco reduces reduce reducimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reducir — reducir(se) 1. ‘Hacer(se) más pequeño’, ‘transformar(se) en algo de menor importancia o valor’, ‘limitar(se) o ceñir(se) a algo’, ‘someter [a alguien que ofrece resistencia]’ y, en un vehículo, ‘cambiar a una velocidad inferior’. Verbo irregular … Diccionario panhispánico de dudas
reducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Disminuir algo en su tamaño, cantidad, duración, intensidad, etc; hacerlo más pequeño, generalmente conservando sus características principales y sin que deje de ser útil o de cumplir cierta función: reducir… … Español en México
reducir — (Del lat. reducere.) ► verbo transitivo 1 Disminuir la fuerza, intensidad, tamaño u otra característica física de una cosa: ■ reduce el volumen del tocadiscos; reduce la fotografía. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO disminuir menguar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
reducir — {{#}}{{LM R33279}}{{〓}} {{ConjR33279}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34100}} {{[}}reducir{{]}} ‹re·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminuir en tamaño, en cantidad o en intensidad: • Reduce la velocidad poco a poco y no pegues frenazos. Los gastos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducir — transitivo 1) disminuir*, aminorar, estrechar, acortar, achicar, ceñir, echar agua al fuego, limitar*, simplificar. ≠ aumentar. 2) resumir* … Diccionario de sinónimos y antónimos
reducir — (v) (Básico) disminuir algo en cantidad, tamaño o intensidad Ejemplos: Tenemos que reducir los gastos para llegar a fin de mes. Reduce el calor del horno a fuego medio para que no se queme la carne. Sinónimos: menguar … Español Extremo Basic and Intermediate