-
41 Rede
f. große Reden schwingen отличаться хвастовством, зазнайством. Wenn unsere Arbeit erst entworfen wird, schwingt er immer große Reden, bei der Ausführung ist aber von seinem Elan nichts zu spüren, seine Rede nicht vergessen не забыть сказать. Wenn du zu ihm kommst, vergiß deine Rede nicht, was er tun soll! das war (schon immer) meine Rede я так (всегда) и считаля так и говорилтаким (всегда) и было моё мнение. etw. verschlägt jmdm. die Rede у кого-л. нет слов (от удивления).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rede
-
42 rede
I sb. II I sb.få rede på ngt etw. erfahrenII vb.(problem o.l.)rede ngt ud klärenIII vb.rede seng das Bett machen;rede sig sich kämmenIII adj.( parat) bereit, klar -
43 Rede
f (11) nitq; danışıq; cavab, hesabat; ◊ j-n (A) zur \Rede stellen kimdənsə hesabat istəmək; \Rede und Antwort stehen cavabdeh olmaq; das ist nicht der \Rede wert bu haqda heç danışmağa dəyməz; der langen \Rede kurzer Sinn qısa desək, bir sözlə -
44 rede
[riːd] 1. сущ.; уст.1) советSyn:2) решениеSyn:3) замысел, планSyn:4) рассказ; описание, повествованиеSyn:2. гл.; уст.1) наставлять, советоватьI rede thee (to) stay at home. — Советую тебе остаться дома.
Syn:2) говорить, рассказывать, сообщатьSyn:3) объяснять, разгадывать, толковатьto rede the riddle — объяснить, как разгадывается загадка
Syn: -
45 rede
гнездо* * *I. rede [ræ-ðə] sb. -n, -r, -teгнездоII. rede [ræ] vb.-er[ræ'j], -te [ræ-də], -t [ræ'd]1. причёсывать, расчёсывать (волосы)2. постелить, застелить (постель)hun reder sig mange gange om dagen она причёсывается/ поправляет волосы несколько раз в день -
46 rede på
(få rede på) find out, ascertain (holde rede på) understand, grasp, follow -
47 rede
Isubst. \/riːd\/ ( gammeldags)1) råd2) beretning3) tolkning, forklaringIIverb \/riːd\/ ( gammeldags)1) råde2) berette3) tolke, forklare, gjøre rede for -
48 rede
{ri:d}
I. 1. съвет
2. намерение, план
3. разказ, история, поговорка
4. обяснение, тълкуване
II. 1. съветвам
2. обяснявам, тълкувам
3. разказвам* * *{ri:d} n ост. 1. съвет; 2. намерение, план; З. разказ, история; (2) {ri:d} v ост. 1. съветвам;2. обяснявам, тълкувам; З. разказв* * *1. i. съвет 2. ii. съветвам 3. намерение, план 4. обяснение, тълкуване 5. обяснявам, тълкувам 6. разказ, история, поговорка 7. разказвам* * *rede [ri:d] I. n ост. 1. съвет; 2. решение; намерение; 3. съдба, орис, орисия, жизнен път, участ; 4. разказ, история; поговорка; 5. обяснение, тълкуване (на сън и пр.); II. v 1. съветвам; 2. обяснявам, тълкувам (сън и пр.). -
49 rede
I.deRede fII.de [denkvermogen]Vernunft f -
50 rede
rede [˅reːdə] (-t; -n) Nest n; Horst m -
51 Rede
-
52 rede
[ri:d] n уст., поэт.1. совет, наставление2. замысел, план; совместное решение3. рассказ, повествование (о чём-л.)4. истолкование, толкование (чего-л.) -
53 rede
[riːd]1) Общая лексика: замысел, изречение, истолкование, наставление, объяснение, объяснить, объяснять, план, повествование (о чем-л.), поговорка, посоветовать, разгадать, разгадка, разгадывать, рассказ, рассказать, рассказывать, рассуждение, совет, советовать, совместное решение, толкование (чего-л.)2) Биология: сычуг (четвёртый отдел желудка жвачных)3) Сельское хозяйство: сычуг (четвёртый отдел желудка жвачного животного) -
54 rede
[riːd]советрешениезамысел, план, проектрассказ; описание, повествованиенаставлять, советоватьговорить, рассказывать, сообщатьобъяснять, разгадывать, толковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rede
-
55 Rede
сущ.1) общ. высказывание, выступление, доклад, мерная речь, отчёт, разговор, слова, слухи, стихи, стихотворная речь, речь (говорение), ответ, разговоры, речь2) лингв. стиль языка, речь (weise) -
56 ærede
pl от æret -
57 rede
-
58 rede
-
59 rede
-
60 ærede
adj. honourable, (amer:) honorable
См. также в других словарях:
Rede — Saltar a navegación, búsqueda La Rede Wicca es un poema que presenta diversos aspectos de la religión neopagana Wicca. Rede es una palabra del inglés medieval que significa consejo y es normalmente utilizado en ese formato, sin traducción, por… … Wikipedia Español
Rede — is an archaic word meaning, among other things, counsel and advice. It is cognate with Dutch Rede and German Rat / raten .Today, the word Rede is most often used by Neopagans, especially by followers of Wicca and Ásatrú. Notable Redes include: *… … Wikipedia
Rede — Rede: Mhd. rede, ahd. red‹i›a, radia »Rechenschaft; Vernunft, Verstand; Rede und Antwort, Gespräch; Erzählung; Sprache«, asächs. ređia »Rechenschaft«, got. raÞjō »Zahl; ‹Ab›rechnung; Rechenschaft« gehören zu der Wurzelform *rē der unter ↑ Arm… … Das Herkunftswörterbuch
Réde — Administration … Wikipédia en Français
Rede — Sf std. (8. Jh.), mhd. rede, ahd. reda, redī, redia, radia u.ä., mndd. rede m./f., mndl. rede Stammwort. Aus g. * raþjōn f. Rechenschaft , auch in gt. raþjo, afr. rethe. Das Wort stimmt genau überein mit l. ratio, so daß der Gedanke an eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rede — |ê| s. f. 1. Tecido de malha para apanhar peixes ou outros animais. 2. [Figurado] Diz se de tudo que leva adiante de si e apanha ou arrasta quanto encontra. 3. Qualquer tecido de malha. 4. Tecido de malha de algodão ou seda com que as mulheres… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rede — (r?d), v. t. [See {Read}, v. t.] 1. To advise or counsel. [Obs. or Scot.] [1913 Webster] I rede that our host here shall begin. Chaucer. [1913 Webster] 2. To interpret; to explain. [Obs.] [1913 Webster] My sweven [dream] rede aright. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rede — Rede, n. [See {Read}, n.] 1. Advice; counsel; suggestion. [Obs. or Scot.] Burns. [1913 Webster] There was none other remedy ne reed. Chaucer. [1913 Webster] 2. A word or phrase; a motto; a proverb; a wise saw. [Obs.] This rede is rife. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
rede — [rēd] Archaic n. [ME rede < OE ræd (akin to Ger rat) < base of rædan, to interpret (see READ1: REDE the vt. is the same word, with retained ME sp.)] 1. counsel; advice 2. a plan; scheme 3. a … English World dictionary
Rede — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Präsentation • Vortrag Bsp.: • Der Minister hielt eine Rede über Wirtschaftsprobleme. • Patriotische Reden werden von wichtigen Politikern gehalten. • Morgen halte ich einen wichtigen Vortrag … Deutsch Wörterbuch
Rede [1] — Rede, 1) das Vermögen, seine Gedanken u. Empfindungen auszudrücken; 2) die Darstellung der Gedanken für u. durch den mündlichen Vortrag; 3) die durch Worte ausgedrückten Gedanken selbst, bes. aber 4) (lat. Oratio), der zu einem verständlichen… … Pierer's Universal-Lexikon