-
21 recurso de amparo
recurso de amparoVerfassungsbeschwerde -
22 recurso de queja
recurso de quejaBeschwerde -
23 recurso de apelación
appeal -
24 recurso de casación
high court appeal -
25 recurso de apelación contra el abuso
ES; см. recurso de fuerzaEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de apelación contra el abuso
-
26 recurso de audiencia
1) ходатайство об аудиенции;2) просьба выслушать* * *= recurso de audiencia en justicia; ES возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании) -
27 recurso de casación por quebrantamiento de forma
El diccionario Español-ruso jurídico > recurso de casación por quebrantamiento de forma
-
28 recurso de exhibición
NI; = recurso de exhibición personal средство защиты хабеас корпус; ходатайство об издании приказа хабеас корпусEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de exhibición
-
29 recurso de fuerza
ES, устар.; = recurso de fuerza en conocer ходатайство в суд об истребовании дела из производства церковного суда -
30 recurso de responsabilidad
1) MX иск из ущерба, причиненного ошибкой судьи2) ES, MX; = recurso de responsabilidad civil заявление о признании гражданской ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de responsabilidad
-
31 recurso no caber
-
32 recurso administrativo
административное средство (защиты права)* * *1) административное средство защиты права, обжалование в административном порядке2) жалоба, приносимая в административном порядке; административная жалобаEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso administrativo
-
33 recurso al arbitraje
-
34 recurso civil
-
35 recurso contencioso
-
36 recurso contencioso-administrativo
* * *ES, PA судебное обжалование административного решения или актаEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso contencioso-administrativo
-
37 recurso contenciosoadministrativo
процедура судебного обжалования административного решения; судебное обжалование административных решений ( в суде по административным делам)El diccionario Español-ruso jurídico > recurso contenciosoadministrativo
-
38 recurso de aclaración
El diccionario Español-ruso jurídico > recurso de aclaración
-
39 recurso de alzada
* * *2) апелляционная жалоба; апелляционное обжалование; апелляция; частная жалоба -
40 recurso de amparo
1) заявление, жалоба на нарушение конституционных прав;2) ходатайство о предоставлении законной защиты* * *AR, CL, ES, MX ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро
См. также в других словарях:
recurso — (Del lat. recursus). 1. m. Acción y efecto de recurrir. 2. Medio de cualquier clase que, en caso de necesidad, sirve para conseguir lo que se pretende. 3. Vuelta o retorno de algo al lugar de donde salió. 4. Memorial, solicitud, petición por… … Diccionario de la lengua española
Recurso — Saltar a navegación, búsqueda Recurso puede referirse a: Recurso (economía) Recursos humanos Recurso natural Recurso procesal o jurisdiccional Recurso de Amparo Recurso de Apelación Recurso de Casación Recurso de Fuerza Recurso de reposición… … Wikipedia Español
recurso — sustantivo masculino 1. Medio o solución que se tiene para conseguir una cosa o resolver una situación: Estudiar idiomas era el único recurso que le quedaba para conseguir el puesto. Como último recurso, siempre podemos avisarlo para que nos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recurso — s. m. 1. Ato de procurar auxílio ou socorro. 2. Meio; o que serve para alcançar um fim. 3. Refúgio, proteção. 4. Remédio, cura. 5. [Jurídico, Jurisprudência] Pedido de indenização, de reparação. 6. Apelação, ato de recorrer a outra instância… … Dicionário da Língua Portuguesa
recurso — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recurrir. SINÓNIMO manera 2 Medio usado ante una necesidad para obtener lo que se pretende: ■ el único recurso que tiene para salvar su puesto es aceptar las condiciones. SINÓNIMO opción… … Enciclopedia Universal
recurso — Derecho. Acción que concede la ley al interesado en un juicio o en otro procedimiento para reclamar contra las resoluciones, ora ante la autoridad que las dictó, ora ante alguna otra. recurso de aclaración recurso de amparo recurso de casación… … Diccionario de Economía Alkona
recurso — Derecho. Acción que concede la ley al interesado en un juicio o en otro procedimiento para reclamar contra las resoluciones, ora ante la autoridad que las dictó, ora ante alguna otra. recurso de aclaración recurso de amparo recurso de casación… … Diccionario de Economía
recurso — s m 1 Acto de recurrir a algo o a alguien: No se tolerará el recurso a la violencia 2 Cada uno de los bienes o medios de que dispone alguien para realizar algo: recursos materiales, recursos económicos, un recurso ganadero 3 Cada una de las… … Español en México
recurso — {{#}}{{LM R33231}}{{〓}} {{SynR34051}} {{[}}recurso{{]}} ‹re·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Medio que permite conseguir lo que se pretende y al que se acude en caso de necesidad: • Es una persona con muchos recursos y siempre sale de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recurso — (m) (Básico) todos los elementos que sirven para atender algunas necesidades o emprender algo Ejemplos: El gobierno no tiene recursos para comprar las vacunas contra la gripe. El carbón es un recurso no renovable. Colocaciones: recursos humanos,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recurso — Toda cosa utilizada directamente por los humanos. Un recurso renovable puede renovarse por si mismo (o ser renovado) de forma que se mantenga a un nivel constante, sea porque se recicla con bastante rapidez (agua) o por estar vivo y poder… … Diccionario ecologico