-
1 recorrido
m1) пробег; длина пробега, дистанция2) размах (напр. выборки)3) прогр. область значений4) перемещение; движение•- recorrido medio
- recorrido de una muestra
- recorrido útil
- recorrido en vacío -
2 recorrido
m1) про́йденное расстоя́ние; пробе́г2) маршру́т3) por un sitio пробе́жка; прогу́лка по к-л местуhacer un recorrido — пройти́сь; пробежа́ться
-
3 recorrido
m1) дистанция, пробег, пройденное расстояние2) путь, маршрут3) ремонт, переборка, исправление (механизма и т.п.)4) см. repasata5) полигр. перетяжка (строк, букв и т.п.)6) подгонка (дверей, окон) -
4 recorrido
mход m -
5 recorrido
-
6 recorrido
сущ.1) общ. маршрут, пробежка, прогон, прохождение, рейс, бегло просмотренный, пробег, пройденный, путь, рассмотренный2) разг. конец3) тех. область изменения, область значений, ход (механизма), размах (напр., выборки), обход (напр., контура)4) юр. маршрут движения5) экон. движение, дистанция, длина пробега, перемещение, размах (напр. выборки)6) полигр. правка набора7) выч. область значении8) прост. встрёпка -
7 recorrido
-
8 recorrido
-
9 recorrido accidental del émbolo
spa recorrido (m) accidental del émbolo, hundimiento (m) accidental de la mazarus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползунаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > recorrido accidental del émbolo
-
10 recorrido de evacuación
spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escaperus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > recorrido de evacuación
-
11 recorrido de descompresión del husillo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de descompresión del husillo
-
12 recorrido de la abertura
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de la abertura
-
13 recorrido de la alimentación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de la alimentación
-
14 recorrido de la presión de mantenimiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de la presión de mantenimiento
-
15 recorrido del flujo de inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido del flujo de inyección
-
16 recorrido del flujo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido del flujo
-
17 recorrido residual
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido residual
-
18 recorrido de una muestra
El diccionario Español-ruso económico > recorrido de una muestra
-
19 recorrido diario
-
20 recorrido en vacío
См. также в других словарях:
recorrido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de recorrer: A las ocho empezaremos el recorrido. 2. Espacio que se recorre o se ha de recorrer: El autobús ha modificado su recorrido habitual por las obras. tren de largo recorrido. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recorrido — 1. m. Acción y efecto de recorrer. 2. Espacio que ha recorrido, recorre o ha de recorrer alguien o algo. 3. Ruta, itinerario prefijado. 4. Acción de reparar (ǁ lo que está estropeado). dar un recorrido a alguien. fr. Hacerle objeto de una… … Diccionario de la lengua española
Recorrido — Saltar a navegación, búsqueda Es el espacio que transita o recorre un móvil u objeto. Para saber el espacio o la distancia recorrida se toman dos o mas puntos de referencia que se consideran fijos Conjunto imagen Obtenido de Recorrido … Wikipedia Español
recorrido — s. m. Indivíduo contra quem se interpôs recurso judicial … Dicionário da Língua Portuguesa
recorrido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recorrer un lugar: ■ tardó varias horas en efectuar el recorrido. 2 Espacio o distancia que se señala como ruta o itinerario: ■ el recorrido para visitar el parque está señalado con flechas azules.… … Enciclopedia Universal
recorrido — I. pp de recorrer: camino recorrido II. s m 1 Acto de recorrer: un recorrido placentero, Hicimos un recorrido por Oaxaca 2 Conjunto de los puntos o lugares por los que algo o alguien pasa en un trayecto, viaje, etc: el recorrido de un balón, Se… … Español en México
recorrido — {{#}}{{LM R33178}}{{〓}} {{SynR33994}} {{[}}recorrido{{]}} ‹re·co·rri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento por un espacio atravesándolo en toda su extensión o pasando sucesivamente por todos los puntos que lo forman: • Hicimos un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recorrido — (m) (Básico) distancia o espacio que se atraviesa Ejemplos: El recorrido al pico es de cinco kilómetros y dura cuatro horas. Tras la misa la procesión iniciará su recorrido por la calle Encinares. Sinónimos: trayecto … Español Extremo Basic and Intermediate
recorrido — sustantivo masculino 1) trayecto, itinerario*. 2) repaso. Tratándose de alguna cosa deteriorada. 3) reprensión, reconvención, amonestación*, reprimenda. En esta acepción, recorrido se construye con el verbo dar. Por ejemplo: le dieron un merecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
recorrido — 1) Economía. Ruta, itinerario prefijado para ir de un lugar a otro. 2) Derecho. En estadística, el recorrido de la variable es la diferencia entre el mayor y el menor valor de ésta … Diccionario de Economía Alkona
recorrido — 1) Economía. Ruta, itinerario prefijado para ir de un lugar a otro. 2) Derecho. En estadística, el recorrido de la variable es la diferencia entre el mayor y el menor valor de ésta … Diccionario de Economía