-
21 ephemeral recording
PI enregistrement/fixation éphémèreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ephemeral recording
-
22 sound recording
PI enregistrement sonoreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sound recording
-
23 visual recording
PI enregistrement visuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > visual recording
-
24 tape recording
noun enregistrement m -
25 non-recording agent
agent non émetteur (2e) -
26 tape-recording
noun enregistrement magnétique -
27 self-recording audiometer
audiomètre automatique enregistreurEnglish-French dictionary of labour protection > self-recording audiometer
-
28 spirographic recording during exercise
ergospirométrie, enregistrement spirographique durant l'effortEnglish-French dictionary of labour protection > spirographic recording during exercise
-
29 agreement, recording, consent, to, arbitration, proceedings
accord m portant le consentement de qqn à une procédure d'arbitrageEnglish-French legislative terms > agreement, recording, consent, to, arbitration, proceedings
-
30 eligible, Canadian, sound, recording
( taxation)enregistrement m sonore canadien admissibleEnglish-French legislative terms > eligible, Canadian, sound, recording
-
31 eligible, sound, recording, company
( taxation)société f d'enregistrement sonore admissibleEnglish-French legislative terms > eligible, sound, recording, company
-
32 Ontario, sound, recording, tax, credit
crédit m d'impôt de l'Ontario pour l'enregistrement sonoreEnglish-French legislative terms > Ontario, sound, recording, tax, credit
-
33 Provincial, Recording, Office
bureau m d'enregistrement provincialEnglish-French legislative terms > Provincial, Recording, Office
-
34 sound, recording
enregistrement m sonore -
35 sound, recording, company
société f d'enregistrement sonoreEnglish-French legislative terms > sound, recording, company
-
36 system, for, automated, information, recording, and, retrieval, and, property, mapping
système m automatisé d'inscription et de recherche de données et de conservation de plans fonciersEnglish-French legislative terms > system, for, automated, information, recording, and, retrieval, and, property, mapping
-
37 video recording
(enregistrement m sur)bande f vidéo -
38 visual recording
enregistrement m visuel -
39 تسجيل الصوت
recording; phonographie -
40 записывающий (измерительный) прибор
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записывающий (измерительный) прибор
См. также в других словарях:
recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român
Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia
Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary
recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary
recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary
recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English
recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary
recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary
recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English
recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. ...a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. ...the … English dictionary