Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(record-player)

  • 1 record-player

    noun (an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.) lemezjátszó

    English-Hungarian dictionary > record-player

  • 2 record\ player

    English-Hungarian dictionary > record\ player

  • 3 record

    feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Hungarian dictionary > record

  • 4 speaker

    képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok
    * * *
    1) (a person who is or was speaking.) beszélő
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) hangfal

    English-Hungarian dictionary > speaker

  • 5 turntable

    lemezjátszó
    * * *
    noun (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played: He put another record on the turntable so that people could dance to the music.) lemeztányér

    English-Hungarian dictionary > turntable

  • 6 reproduce

    felidéz, másol, reprodukál, újra növeszt, lemásol
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) visszaad; reprodukál
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) szaporodik
    - reproductive

    English-Hungarian dictionary > reproduce

  • 7 revolution

    szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) forradalom
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gyökeres átalakulás
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) forgás; fordulat
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) forradalmár
    - revolutionise

    English-Hungarian dictionary > revolution

  • 8 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) nagyít
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) erősít
    - amplifier

    English-Hungarian dictionary > amplify

  • 9 cartridge

    lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény
    * * *
    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) töltény
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) fej
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kazetta
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) patron

    English-Hungarian dictionary > cartridge

  • 10 diamond

    gyémánt, briliáns
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) gyémánt
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) gyémánt
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rombusz
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) tök, káró (kártyában)

    English-Hungarian dictionary > diamond

  • 11 gramophone

    ['ɡræməfoun]
    ((American phonograph) the old name for a record-player.) gramofon

    English-Hungarian dictionary > gramophone

  • 12 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) hifi berendezés
    2. adjective
    hi-fi equipment.) hifi

    English-Hungarian dictionary > hi-fi

  • 13 loudspeaker

    hangfal
    * * *
    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) hangszóró, hangosbemondó
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) hangszóró

    English-Hungarian dictionary > loudspeaker

  • 14 pick-up

    felépülés, gyorsulás, lejátszófej, vétel, javulás
    * * *
    1) (a type of small lorry or van.) kisteherautó
    2) (the part of a record-player that holds the stylus.) lejátszófej

    English-Hungarian dictionary > pick-up

  • 15 stereo

    térhatású, dúc, sztereotípia-papír, lemezjátszó
    * * *
    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) sztereó (lemezjátszó)
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) sztereofelvétel

    English-Hungarian dictionary > stereo

  • 16 stylus

    gramofontű, vágótű, tű
    * * *
    (a needle of a record player.) lejátszótű

    English-Hungarian dictionary > stylus

См. также в других словарях:

  • record player — record players also record player N COUNT A record player is a machine on which you can play a record in order to listen to the music or other sounds on it …   English dictionary

  • record player — record .player n a piece of equipment for playing records …   Dictionary of contemporary English

  • record player — ► NOUN ▪ an apparatus for reproducing sound from gramophone records, with a turntable and a stylus that picks up sound from the groove …   English terms dictionary

  • record player — n. any of various devices on which phonograph records may be played …   English World dictionary

  • record player — noun machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically (Freq. 1) • Syn: ↑phonograph • Hypernyms: ↑machine • Hyponyms: ↑gramophone, ↑acoustic gramophone, ↑ …   Useful english dictionary

  • record player — UK [ˈrekɔː(r)d ˌpleɪə(r)] / US [ˈrekərd ˌpleɪər] noun [countable] Word forms record player : singular record player plural record players a piece of equipment for playing music on records …   English dictionary

  • record player — grotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. player; record player vok. Plattenspieler, m rus. проигрыватель, m pranc. platine tourne disque, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • record-player — see record player …   English dictionary

  • record player — (Roget s IV) n. Syn. phonograph, compact disk player, CD player, stereo, hi fi, Victrola, music box, juke box, gramophone; see also stereo , tape recorder …   English dictionary for students

  • record player — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, binaural system, bitch box, bullhorn, cartridge, ceramic pickup, changer, crystal pickup, derived four channel system, discrete four channel system,… …   Moby Thesaurus

  • record player — noun an apparatus for reproducing sound from gramophone records, with a turntable that spins the record at a constant speed and a stylus that picks up sound from the groove …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»