Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(reconstruction)+en

  • 1 reconstruction

    /'ri:kən'strʌkʃn/ * danh từ - sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại; sự đóng lại (tàu...) - sự dựng lại (một vở kịch...) - (pháp lý) sự diễn lại

    English-Vietnamese dictionary > reconstruction

  • 2 die Sanierung

    - {reconstruction} sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại, sự đóng lại, sự dựng lại, sự diễn lại = die Sanierung (Kommerz) {reorganization}+ = die Sanierung (Abwasser) {cleaning up}+ = die biologische Sanierung {bioremediation}+ = die hydraulische Sanierung {pump and treat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sanierung

  • 3 die Wiederherstellung

    - {readjustment} sự điều chỉnh lại, sự sửa lại cho đúng, sự thích nghi lại - {reconstruction} sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại, sự đóng lại, sự dựng lại, sự diễn lại - {recovery} sự lấy lại được, sự tìm lại được, sự đòi lại được, sự bình phục, sự khỏi bệnh, sự khôi phục lại, sự phục hồi lại, miếng thủ thế lại, sự lấy lại thăng bằng - {regeneration} sự tái sinh, sự cải tạo, sự đổi mới, sự tự cải tạo - {restoration} sự hoàn lại, sự trả lại, sự sửa chữa, sự tu bổ lại, sự xây dựng lại như cũ, sự phục hồi, sự khôi phục, sự hồi phục, sự lập lại, thời kỳ khôi phục chế độ quân chủ, hình tạo lại - {retrieval} sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang về, sự bồi thường, sự cứu thoát khỏi = die Wiederherstellung (von Rechten) {restitution}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wiederherstellung

  • 4 der Umbau

    - {rebuilding} sự xây dựng lại - {reconstruction} sự kiến thiết lại, sự đóng lại, sự dựng lại, sự diễn lại - {renovation} sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại, sự hồi phục, sự làm hồi sức = der Umbau (Theater) {scene changing}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Umbau

  • 5 der Wiederaufbau

    - {rebuilding} sự xây dựng lại - {reconstruction} sự kiến thiết lại, sự đóng lại, sự dựng lại, sự diễn lại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wiederaufbau

См. также в других словарях:

  • reconstruction — [ r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1728; de reconstruire, d apr. construction ♦ Action de reconstruire (qqch.). Reconstruction d un mur, d un édifice. Spécialt Reconstruction des villes détruites par la guerre. ♢ Fig. La reconstruction des espèces… …   Encyclopédie Universelle

  • reconstruction — re‧con‧struc‧tion [ˌriːkənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] the work that is done after a war,Earthquake etc to repair the damage that was caused to buildings, industry etc: • the post war reconstruction of the country s damaged infrastructure 2.… …   Financial and business terms

  • ReConStruction — convention logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy …   Wikipedia

  • Reconstruction —   [riːkən strʌkʃn; englisch »Wiederaufbau«] die, , nach dem Sezessionskrieg in den USA die Periode der Wiedereingliederung der elf Südstaaten in die Union (1865 77). Sie wurde durch verschiedene soziale und politische Probleme erschwert: die… …   Universal-Lexikon

  • reconstruction — re·con·struc·tion n 1: a rebuilding of a nonfunctional patented article that amounts to creation of a new article and constitutes infringement of the patent the complete replacement of the mechanism was a reconstruction and not a repair 2: the… …   Law dictionary

  • Reconstruction — Re con*struc tion ( str?k sh?n), n. 1. The act of constructing again; the state of being reconstructed. [1913 Webster] 2. (U.S. Politics) The act or process of reorganizing the governments of the States which had passed ordinances of secession,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… …   Dictionary of contemporary English

  • Reconstruction — (1865 77) the period of American history after the Civil War when the southern states, under government and military control, rejoined the US. Slavery was ended, black people were given the right to vote, and a few universities were established… …   Dictionary of contemporary English

  • reconstruction — 1791, action or process of reconstructing,” from RE (Cf. re ) + CONSTRUCTION (Cf. construction). In U.S. political history sense (usually with a capital R ), from 1865. It had been used during the American Civil War in reference to… …   Etymology dictionary

  • reconstruction — [rē΄kənstruk′shən] n. 1. a) the act of reconstructing b) something reconstructed 2. [R ] the process, after the Civil War, of reorganizing the Southern states which had seceded and reestablishing them in the Union 3. [R ] the period of this (1867 …   English World dictionary

  • Reconstruction — NOTOC Reconstruction may refer to:Politics, history and sociology*Postwar reconstruction. **Reconstruction era of the United States, the period between 1865 to 1877 when the US government focused on resolving the consequences and aftermath of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»