-
1 reconnaissance
f. (de reconnaître) 1. узнаване, познаване, разпознаване; la reconnaissance d'un visage разпознаване на лице; signe de reconnaissance отличителен знак (според който може да се разпознае някой); reconnaissance vocale разпознаване на глас (от компютърна програма); 2. ост., лит. признаване; reconnaissance d'une faute признаване на грешка; reconnaissance des qualités de qqn. признаване на качествата на някого; 3. признателност, благодарност; il mérite notre reconnaissance той заслужава нашата признателност; 4. оглеждане, разузнаване; en reconnaissance на разузнаване; 5. détachement en reconnaissance воен. разузнавателен отряд; 6. намиране, търсене, изследване; 7. reconnaissance de mont-de-piété разписка, квитанция (за заложен предмет); 8. юр. узаконяване, признаване; reconnaissance d'un Etat признаване на държава; reconnaissance d'un enfant припознаване, узаконяване на незаконородено дете. Ќ Ant. oubli; désaveu; ingratitude. -
2 reconnaissance
n разузнаване
attr разузнавателен* * *разузнавателен; разузнаване;* * *1. attr разузнавателен 2. n разузнаване* * *reconnaissance[ri´kɔnisəns] n воен. 1. разузнаване; \reconnaissance in force разузнавателна акция на военна част; 2. разузнавателен отряд; 3. проучване, предварително изследване. -
3 reconnaissance
геол.• проучване• разузнаване• проучване на местност -
4 reconnaissance aircraft
• разузнавателен самолетEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance aircraft
-
5 reconnaissance aircrafts
• разузнавателен самолетEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance aircrafts
-
6 reconnaissance flare
• осветителна ракетаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance flare
-
7 reconnaissance flares
• осветителна ракетаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance flares
-
8 reconnaissance flight
• разузнавателен полетEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance flight
-
9 reconnaissance flights
• разузнавателен полетEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance flights
-
10 reconnaissance satellite
• разузнавателен спътникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance satellite
-
11 reconnaissance satellites
• разузнавателен спътникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reconnaissance satellites
-
12 photo-reconnaissance
photo-reconnaissance[¸foutouri´kɔnisəns] n ав. фотографска рекогносцировка. -
13 photo reconnaissance
{'foutəre'kɔnesns}
n aв. фотографическа рекогносцировка, рекогносцировка чрез въздушни снимки* * *{'foutъre'kъnesns} n aв. фотографическа рекогнос* * *n aв. фотографическа рекогносцировка, рекогносцировка чрез въздушни снимки -
14 recce
{'reki}
воен. sl. съкр. от reconnaissance* * *{'reki} воен. sl. ськр. от reconnaissance1.* * *воен. sl. съкр. от reconnaissance* * *recce[´reki] воен. I. v обхождам, разузнавам, проверявам предварително; II. n обхождане, разузнаване. -
15 déni
m. (de dénier) отказване, отказ; déni de justice отказ на съдия да даде правосъдие. Ќ Ant. acceptation, attestation, aveu, reconnaissance. -
16 désaveu
m. (de désavouer) отричане, непризнаване; опровергаване, неодобряване; неодобрение; le désaveu de paternité отричане, непризнаване на бащинство. Ќ Ant. aveu, approbation, confirmation, reconnaissance. -
17 ingratitude
f. (bas lat. ingratitudo) неблагодарност, непризнателност. Ќ Ant. reconnaissance, gratitude. -
18 marquer
v. (de l'a. norm. merki "marqué") I. v.tr. 1. поставям знак, белег, отбелязвам, маркирам; marquer d'une croix отбелязвам с кръстче; 2. дамгосвам, жигосвам, оставям белег; 3. посочвам, показвам; le thermomètre marquait dix degrés au-dessous de zéro термометърът показваше десет градуса под нулата; 4. оставям следа; 5. прен. означавам, знак съм (за нещо); засвидетелствам, проявявам; marquer а qqn. sa reconnaissance засвидетелствам на някого признателността си; marquer son estime засвидетелствам уважение; 6. ост. давам наставления, наставлявам; 7. определям, фиксирам; 8. спорт. отбелязвам; marquer un but отбелязвам гол; 9. преследвам, наблюдавам, наглеждам (враг и др.); II. v.intr. 1. отличавам се, изпъквам; 2. изглеждам, показвам. Ќ être marqué par l'âge нося следите на годините, остарял съм; marquer le pas воен. марширувам на място; marquer mal имам лош изглед вид; marquer un but спорт. забивам, отбелязвам гол; être marqué а l'A имам големи заслуги; être marqué au B едноок, куц, сляп, кривоглед съм; être marqué du bon coin отличен, превъзходен; marquer (l'advesaire) а la culotte следвам неотлъчно играч (във футбола); marquer midi арго в ерекция съм; marquer d'une pierre blanche отбелязвам нещо забележително, така че да не бъде забравено; marquer (écrire, mettre) sur ses tablettes отбелязвам нещо, което не трябва да забравя да направя. -
19 mission
f. (lat. missio "action d'envoyer") 1. задача, поръчение, мисия; mission diplomatique дипломатическа мисия; mission de reconnaissance разузнавателна мисия; 2. командировка; personne chargée de mission специален пратеник; 3. рел. мисия, мисионерство. -
20 symbole
m. (lat. chrét. symbolum "symbole de foi", class. symbolus "signe de reconnaissance") 1. символ, знак, белег; 2. прен. олицетворение, превъплащение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — 1810, from Fr. reconnaissance act of surveying, lit. recognition, from O.Fr. reconoissance (see RECOGNIZANCE (Cf. recognizance)). U.S. military abbreviation recon is attested from 1918 … Etymology dictionary
Reconnaissance — Re*con nais*sance, Reconnoissance Re*con nois*sance(r? k?n n?s s?ns), n. [F. See {Recognizance}.] The act of reconnoitering; preliminary examination or survey. Specifically: (a) (Geol.) An examination or survey of a region in reference to its… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconnaissance — (fr., spr. Rekonnässangs), Erkenntlichkeit, Anerkennung … Pierer's Universal-Lexikon
Reconnaissance — (franz., spr. äßāngß ), Wiedererkennung, Erkenntlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reconnaissance — (röcounässanghß), frz., Erkenntlichkeit, Anerkennung … Herders Conversations-Lexikon
reconnaissance — index examination (study), inspection, observation, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconnaissance — RECONNAISSANCE: N a pas besoin d être exprimée … Dictionnaire des idées reçues
reconnaissance — is now fully naturalized and is pronounced ri kon i sǝns … Modern English usage
reconnaissance — [n] inspection exploration, investigation, maneuvers, probe, recon, reconnoiter, review, scan, scrutiny, search, surveillance, survey; concepts 103,290 … New thesaurus
reconnaissance — ► NOUN 1) military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features. 2) preliminary surveying or research. ORIGIN French … English terms dictionary
