-
41 recite
-
42 recite
-
43 recite
-
44 recite
/ri'sait/ * ngoại động từ - kể lại, thuật lại, kể lể =to recite one's griefs+ kể kể những nỗi đau buồn của mình - (pháp lý) kể lại (sự việc) trong một văn kiện - đọc thuộc lòng (bài học) * nội động từ - ngâm thơ; kể chuyện (thuộc lòng, trước thính giả) - đọc thuộc lòng -
45 recite
[rɪ'saɪt]1) Общая лексика: декламировать, излагать, изложить, отвечать урок, перечислять (факты и т. п.), повторять наизусть вслух, повторять по памяти, прочесть, прочитывать, рассказывать, читать, читать вслух (стихи), читать наизусть, (poems) читать стихи2) Юридический термин: перечислять (факты), излагать (факты, содержание документа)3) Макаров: описывать, перечислять факты -
46 recite
[rɪ`saɪt]повторять вслух по памяти; цитировать вслухдекламировать, выступать, читать вслухрассказывать, передавать во всех деталях, дотошно излагатьперечислять, зачитывать вслухотвечать вслух урок домашнее заданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recite
-
47 recite
[re·cite || rɪ'saɪt]◙ v. לספר; לקרוא; לדקלם; למנות* * *◙ תונמל ;םלקדל ;אורקל ;רפסל◄ -
48 recite
whakahuahuatia -
49 recite
(vi) (to answer a teacher's question on a lesson) maquibat, mágresayt (Eng) -
50 recite
manalaysáy -
51 recite
v.t.bayaan karna / qir'at karna -
52 recite
VTI1. व्याख्यान\reciteकरनाShe recited a few verses from Wordsworth. -
53 recite
v1) декламувати; читати напам'ять (вірш)2) повторювати напам'ять уголос3) розповідати; викладати4) перелічувати (факти тощо)5) амер. відповідати (урок)* * *[ri'sait]v1) декламувати; читати вголос ( вірші); повторювати напам'ять уголос2) icт. розповідати, викладати; перераховувати ( факти)3) aмep. відповідати ( урок) -
54 recite
-
55 recite
vt., vi. (청중 앞에서)읊다, 암송하다, 낭송(낭독)하다, 이야기하다, 열거하다, 문서에(사실을)자세히 기술하다, (일과를)복창하다, (교사의)질문에 구두로 답하다, 다시 인용하다 -
56 recite
از برخواندن ، با صدائي موزون خواندن -
57 recite
recitirati, predavati, kazivati* * *
Äitati napamet
govoriti
nabrajati
priÄati
recitirati -
58 recite
v.1. рецитира, цитира;2. набројува, поднесува извештај;3. одговара на учител; рецитира -
59 recite
v recitar, fer una relació -
60 recite
• čitati napamet; govoriti; govoriti lekciju; kazivati napamet; nabrajati; navoditi; pričati; recitovati
См. также в других словарях:
Recite — Re*cite (r[ e]*s[imac]t ), v. t. [imp. & p. p. {Recited}; p. pr. & vb. n. {Reciting}.] [F. r[ e]citer, fr. L. recitare, recitatum; pref. re re + citare to call or name, to cite. See {Cite}.] 1. To repeat, as something already prepared, written… … The Collaborative International Dictionary of English
récité — récité, ée (ré si té, tée) part. passé de réciter. 1° Dont on fait lecture d une voix soutenue. • Tel écrit récité se soutint à l oreille, Qui, dans l impression au grand jour se montrant, Ne soutient pas des yeux le regard pénétrant, BOILEAU … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recite — [ri sīt′] vt. recited, reciting [ME reciten < OFr reciter < L recitare: see RE & CITE] 1. to repeat or say aloud from or as from memory, esp. in a formal way; give a recitation on (a lesson) in class or of (a poem, speech, etc.) before an… … English World dictionary
Recite — Re*cite , v. i. To repeat, pronounce, or rehearse, as before an audience, something prepared or committed to memory; to rehearse a lesson learned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recite — Re*cite , n. A recital. [Obs.] Sir W. Temple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recite — I verb address, articulate, chant, communicate, declaim, delineate, deliver, detail, dicere, discourse, divulge, dramatize, enact, enumerare, enumerate, exponere, express, give a verbal account, give expression, hold forth, interpret, lecture,… … Law dictionary
recite — early 15c., from L. recitare read aloud, repeat from memory, from re back, again (see RE (Cf. re )) + citare to summon (see CITE (Cf. cite)). Related: Recited; reciting … Etymology dictionary
recite — rehearse, recount, *relate, narrate, describe, state, report Analogous words: enumerate, tell, *count, number: detail, itemize, particularize (see corresponding adjectives at CIRCUMSTANTIAL) … New Dictionary of Synonyms
recite — [v] read out loud; narrate account for, address, answer, chant, communicate, convey, declaim, delineate, deliver, describe, detail, discourse, dramatize, enact, enlarge, enumerate, expatiate, explain, give an account, give a report, give verbal… … New thesaurus
recité — Recité, ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
recite — ► VERB 1) repeat aloud or declaim from memory before an audience. 2) state (names, facts, etc.) in order. DERIVATIVES recitation noun reciter noun. ORIGIN Latin recitare read out … English terms dictionary