Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(rechtschaffenheit)

  • 1 die Rechtschaffenheit

    - {honesty} tính lương thiện, tính trung thực, tính chân thật, cây cải âm, cây luna - {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn - {probity} tính thẳng thắn, tính liêm khiết - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng - {righteousness} tính ngay thẳng đạo đức, sự công bằng, sự chính đáng - {uprightness} tính chất thẳng đứng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rechtschaffenheit

См. также в других словарях:

  • Rechtschaffenheit — Rechtschaffenheit, s. u. Rechtlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rechtschaffenheit — 1. Rechtschaffenheit ergiesst sich in kein Meer. – Sprichwörtergarten, 120. 2. Rechtschaffenheit liebt jedermann und lässt sie betteln gahn. Lat.: Probitas laudatur et alget. (Juvenal.) (Philippi, II, 108.) [Zusätze und Ergänzungen] 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rechtschaffenheit — Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Geradheit, Geradlinigkeit, Integrität, Lauterkeit, Makellosigkeit, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Unbestechlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Wahrhaftigkeit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rechtschaffenheit, die — Die Rêchtschaffenheit, plur. inus. die Eigenschaft, da eine Person oder Sache rechtschaffen ist. 1) In der ersten Bedeutung, die völlige Übereinstimmung eines Dinges mit seinem Zwecke, mit seiner Absicht. 2) In engerer Bedeutung, die Neigung und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rechtschaffenheit — Rẹcht|schaf|fen|heit 〈f. 20; unz.〉 rechtschaffenes Wesen * * * Rẹcht|schaf|fen|heit, die; (veraltend): ↑ rechtschaffene (1) Art. * * * Rẹcht|schaf|fen|heit, die; (veraltend): rechtschaffene (1) Art …   Universal-Lexikon

  • Rechtschaffenheit — Rẹcht|schaf|fen|heit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Me-Ti — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

  • Mo-tsu — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

  • Mo-tzu — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

  • Mo Di — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

  • Mo Te — Mozi Traditionelle Namen Ahnenname (姓): Jiang (chinesisch: 姜; Pinyin: Jiāng) Clanname (氏): Mo¹ (chinesisch: 墨; Pinyin: Mò) Rufname (名): Di (chinesisch: 翟; Pinyin: Dí) Namen nach modernen Erkenntnissen Ahnenname (姓): unbekannt Rufname (氏):… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»