-
1 réception
n f1 accueil استقبال [ʔistiq׳baːl]3 fait de recevoir استلام [ʔisti׳laːm]* * *n f1 accueil استقبال [ʔistiq׳baːl]3 fait de recevoir استلام [ʔisti׳laːm] -
2 reception
[ri΄sepʃn] n ընդունելություն, ընդունում. favourable/warm reception ջերմ/սիրալիր ընդունելություն. hold a reception ընդունելություն կազ մակերպել. reception desk գրանցման բա ժին (ռեգիստրատուրա). (ռադիո, հեռ.) հա ղորդումների ընդունում. reception is very bad here Ռադիոալիքներն այստեղ լավ չեն ընդունվում -
3 Reception
استلام ، استقبال ، ترحيب ، قبول ، حفل -
4 réception
اختباراخذاستقبالتسلمتلقتناولحفلة استقبالسقطةقبولمكتب استقبال -
5 RECEPTION
-
6 Reception facilities
شروط القبول -
7 CONE ANGLE OF RECEPTION
English-Arabic military dictionary > CONE ANGLE OF RECEPTION
-
8 accusé
n m1 personne que l'on accuse متهم ['mutːaham]* * *n m1 personne que l'on accuse متهم ['mutːaham] -
9 accusée
n f1 personne que l'on accuse متهم ['mutːaham]* * *n f1 personne que l'on accuse متهم ['mutːaham] -
10 attendu
مرتقب ['murtaqab]* * *مرتقب ['murtaqab] -
11 attendue
مرتقب ['murtaqab]* * *مرتقب ['murtaqab] -
12 cocktail
n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
* * *n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
-
13 envoi
-
14 privé
I adj1 خصوصية [xusʼuː׳sʼijːa]2 non public خاصة ['xaːsʼːa]3 sans l'État خاص ['xaːsʼː]II n m2 en privé على انفراد* * *I adj1 خصوصية [xusʼuː׳sʼijːa]2 non public خاصة ['xaːsʼːa]3 sans l'État خاص ['xaːsʼː]II n m2 en privé على انفراد -
15 privée
1 خصوصية [xusʼuː׳sʼijːa]2 non public خاصة ['xaːsʼːa]3 sans l'État خاص ['xaːsʼː]* * *1 خصوصية [xusʼuː׳sʼijːa]2 non public خاصة ['xaːsʼːa]3 sans l'État خاص ['xaːsʼː] -
16 loopback
"An advanced Group Policy setting that is useful in certain closely managed environments, such as laboratories, classrooms, public kiosks, and reception areas." -
17 cold
I[kəuld] n ցուրտ, ցրտություն, սառնություն. severe cold սաստիկ ցուրտ, սառնամանիք be left out in the cold փխբ. անու շադ րության մատնվել. catch cold մրսել, հարբուխով հիվանդանալII[kəuld] a ցուրտ, սառը. It’s cold Ցուրտ է. It’s getting colder Ավելի է ցրտում. I’m cold Ես մրսում եմ. My feet are cold Ոտքերս սառում են. a cold reception փխբ. սառն ընդունելություն. a cold man չոր մարդ. a cold comfort թույլ մխի թարու թյուն. I’ve got cold feet փխբ. Ես վախենում եմ. in cold blood սառնարյուն կերպով. pour cold water սա ռը ջուր լցնել. His words left me cold Նրա բա ռերն ինձ չհուզեցին -
18 cool
I[ku:l] n զովություն. keep cool փխբ. սառնա սրտությունը պահպանելII[ku:l] a զով, հով, պաղ. get cool հnվանալ, զո վանալ, սառել. անվրդով մնալ. It is getting cooler Ցրտում է. a cool reception փխբ. սառն ըն դունելություն. He has become very cool towards us Նա սառել է մեր նկատմամբ. play cool հան գիստ մնալ, հանգստություն պահպանել. a cool customer անպատկառ/լկտի անձ. loose a cool thousand մի ամբողջ հազար կորցնել[ku:l] v հովանալ, պաղել, սառել. keep cool ան վրդով մնալ. cool the air օդը սառեցնել. cool one’s heels խսկց. սպասել. The weather has cooled down Եղանակը ցրտել է. cool down! Հանգստ ացի՛ր/Հանգստ ացե՛ք -
19 formal
[΄fɔ:ml] a ձևական, պաշտոնական. formal reception /dinner/ style պաշտոնական ընդու նելություն/ճաշկերույթ/ոճ. formal rules ձևական կանոններ. formal logic ձևական տրամա բանու թյուն. formal meeting պաշտոնական հան դիպում. formal dress երեկոյան հագուստ. be very formal խիստ ձևամոլ լինել -
20 get
[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; … New Dictionary of Synonyms
Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… … Wikipedia
reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… … Dictionnaire de l'Académie française
Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests … English World dictionary
reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… … New thesaurus
reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… … English terms dictionary
Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… … Pierer's Universal-Lexikon