Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(recato)

См. также в других словарях:

  • recato — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Pudor o modestia: Siempre se comporta con el debido recato. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Cautela, prudencia o miramiento con que una persona habla o actúa: Trataron …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recato — s. m. 1. Resguardo; segredo. 2. Prudência. 3. Lugar escondido. 4. Honestidade, pejo, modéstia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recato — (De recatar1). 1. m. Cautela, reserva. 2. Honestidad, modestia …   Diccionario de la lengua española

  • recato — ► sustantivo masculino 1 Pudor o decoro en el comportamiento: ■ lo suyo con los hombres no es recato sino mojigatería. SINÓNIMO decencia honestidad modestia 2 Precaución o cautela en lo que se dice o hace alguna cosa: ■ siempre actúa con… …   Enciclopedia Universal

  • recato — {{#}}{{LM R33034}}{{〓}} {{SynR33846}} {{[}}recato{{]}} ‹re·ca·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cautela o reserva con que se hace algo. {{<}}2{{>}} Honestidad, modestia o respeto a la moralidad establecida. {{#}}{{LM SynR33846}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recato — re·cà·to p.pass., agg. → recare, recarsi …   Dizionario italiano

  • recato — sustantivo masculino 1) cautela, reserva*, circunspección, discreción, prudencia. ≠ indiscreción. 2) honestidad, modestia, pudor, decoro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recato — m. Cautela, reserva. Honestidad, modestia …   Diccionario Castellano

  • recato — part. pass. di recare; anche agg. portato, consegnato, recapitato □ condotto CONTR. preso, ritirato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sin recato — ► locución adverbial De forma descarada y abierta: ■ lo dijo a las claras, sin ningún recato o pudor …   Enciclopedia Universal

  • pudor — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de reserva hacia lo que puede tener relación con el sexo. SINÓNIMO decoro 2 SICOLOGÍA Vergüenza o timidez que se puede sentir por cualquier cosa o causa. SINÓNIMO embarazo * * * pudor (del lat. «pudor, ōris»)… …   Enciclopedia Universal

Книги



Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.