Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(rear)

  • 1 rear

    [rɪr /rɪə]
    n. עורף; אחור
    v. לגדל; להקים; להרים, להתרומם
    adj. אחורי
    * * *
    ירוחא
    םמורתהל,םירהל ;םיקהל ;לדגל
    רוחא ;ףרוע

    English-Hebrew dictionary > rear

  • 2 rear axle

    סרן אחורי
    * * *
    ירוחא ןרס

    English-Hebrew dictionary > rear axle

  • 3 rear base

    בסיס עורפי (כוחות עתודה, כוחות המשרתים באזורים המאוכלסים, "ג'ובניקים")
    * * *
    ("םיקינבו'ג",םיסלכואמה םירוזאב םיתרשמה תוחוכ,הדותע תוחוכ) יפרוע סיסב

    English-Hebrew dictionary > rear base

  • 4 rear cover

    דופן אחורית
    * * *
    תירוחא ןפוד

    English-Hebrew dictionary > rear cover

  • 5 rear defence stop line

    קו עצירה (מערכי הגנה עורפיים בהם נעשה הניסיון האחרון לבלום את האויב)
    * * *
    (ביואה תא םולבל ןורחאה ןויסינה השענ םהב םייפרוע הנגה יכרעמ) הריצע וק

    English-Hebrew dictionary > rear defence stop line

  • 6 rear guard

    משמר מאסף, משמר עורפי (שומר אחורי, מאבטח אחורי, יחידה הנעה בסוף המחנה)
    * * *
    (הנחמה ףוסב הענה הדיחי,ירוחא חטבאמ,ירוחא רמוש) יפרוע רמשמ,ףסאמ רמשמ

    English-Hebrew dictionary > rear guard

  • 7 rear sight

    כוונת אחורית
    * * *
    תירוחא תנווכ

    English-Hebrew dictionary > rear sight

  • 8 rear unit

    יחידה עורפית (כוחות עתודה, כוחות המשרתים באזורים המאוכלסים, "ג'ובניקים")
    * * *
    ("םיקינבו'ג",םיסלכואמה םירוזאב םיתרשמה תוחוכ,הדותע תוחוכ) תיפרוע הדיחי

    English-Hebrew dictionary > rear unit

  • 9 rear-area headquarters

    מפקדת העורף, פיקוד העורף (הזרוע הצבאית האחראית בשעת חירום על האזורים המאוכלסים במדינה)
    * * *
    (הנידמב םיסלכואמה םירוזאה לע םוריח תעשב תיארחאה תיאבצה עורזה) ףרועה דוקיפ,ףרועה תדקפמ

    English-Hebrew dictionary > rear-area headquarters

  • 10 rear-wheel drive

    הנעה אחורית (מצב בו מנוע הרכב מפעיל את גלגליו האחוריים של הרכב)
    * * *
    (בכרה לש םיירוחאה וילגלג תא ליעפמ בכרה עונמ וב בצמ) תירוחא הענה

    English-Hebrew dictionary > rear-wheel drive

  • 11 bring up the rear

    להיות המאסף
    * * *
    ףסאמה תויהל

    English-Hebrew dictionary > bring up the rear

  • 12 bringing up the rear

    במקום אחרון
    * * *
    ןורחא םוקמב

    English-Hebrew dictionary > bringing up the rear

  • 13 front and rear

    פנים ואחור
    * * *
    רוחאו םינפ

    English-Hebrew dictionary > front and rear

  • 14 rearward

    [rear·ward || 'rɪrwərd /'rɪəwəd]
    adv. אחורנית
    * * *
    תינרוחא

    English-Hebrew dictionary > rearward

  • 15 arrear

    [ar·rear || ə'rɪə]
    n. פיגור בתשלום (בדרך כלל ברבים)
    * * *
    (םיברב ללכ ךרדב) םולשתב רוגיפ

    English-Hebrew dictionary > arrear

См. также в других словарях:

  • Rear — Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the rear …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become erect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rear — rear1 [rir] n. [prob. back form. < REAR(WARD), REAR (GUARD)] 1. the back or hind part of something 2. the place or position behind or at the back [at the rear of the house] 3. the part of a military or naval force farthest from the enemy ☆ 4 …   English World dictionary

  • rear — [adj] back, end aft, after, astern, backward, behind, dorsal, following, hind, hinder, hindermost, hindmost, last, mizzen, posterior, postern, rearmost, rearward, retral, reverse, stern, tail; concept 583 Ant. beginning, front rear [n] back or… …   New thesaurus

  • rear — Ⅰ. rear [1] ► NOUN 1) the back or hindmost part of something. 2) (also rear end) informal a person s buttocks. ► ADJECTIVE ▪ at the back. ● bring up the rear Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • rear- — comb. form, partly of OF. or AF. origin, as in rear ward, guard, rearsupper (and hence by analogy in rear admiral, feast, freight), partly ad. F. arrière , as in rear vassal, vault, and partly (from c 1600) an attributive use of rear n …   Useful english dictionary

  • Rear — (r[=e]r), v. t. To place in the rear; to secure the rear of. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — Rear, n. [OF. riere behind, backward, fr. L. retro. Cf. {Arrear}.] 1. The back or hindmost part; that which is behind, or last in order; opposed to {front}. [1913 Webster] Nipped with the lagging rear of winter s frost. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear — may be used as a noun and a verb and has several meanings: * Rear (military) the area of a battlefield behind the front line *Animals: **In stockbreeding, to breed and raise **Rear (horse), when a horse lifts its front legs off the ground *Rear… …   Wikipedia

  • rear up — ˈrear up [intransitive] [present tense I/you/we/they rear up he/she/it rears up present participle rearing up past tense reared up past part …   Useful english dictionary

  • Rear — (r[=e]r), adv. Early; soon. [Prov. Eng.] [1913 Webster] Then why does Cuddy leave his cot so rear? Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»