Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(realm)

  • 1 realm

    قلمرو سلط‌ان‌ ، متصرفات‌ ، مملكت‌ ، ناحيه‌

    English to Farsi dictionary > realm

  • 2 peers of the realm

    بزرگاني‌كه‌مي‌توانند همگي‌در مجلس‌اعيان‌به‌نشينند

    English to Farsi dictionary > peers of the realm

  • 3 state of the realm

    ط‌بقات‌ اجتماعي‌ يا سياسي‌ كشور

    English to Farsi dictionary > state of the realm

  • 4 сфера

    ............................................................
    (vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار
    ............................................................
    (n.) قلمرو سلطان، متصرفات، مملکت، ناحیه
    ............................................................
    (n.) قلمرو، ملک، زمین، حوزه، دایره، املاک خالصه
    ............................................................
    5. line
    (n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام
    (vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته

    Русско-персидский словарь > сфера

См. также в других словарях:

  • realm — [relm] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: realme, from Latin regimen; REGIMEN] 1.) written a general area of knowledge, activity, or thought ▪ the spiritual realm realm of ▪ an idea that belongs in the realm of science fiction …   Dictionary of contemporary English

  • Realm — steht im Englischen für Reich, Bereich, Domäne. Im Deutschen ist es ein Fachbegriff der Informatik. Bei Verzeichnisdiensten wie Active Directory, die z.B. über LDAP angesprochen werden, bezeichnet Realm die Gesamtheit aller Einträge eines… …   Deutsch Wikipedia

  • realm — [ relm ] noun count * 1. ) FORMAL a particular area of knowledge, experience, interest, etc.: the political/military realm realm of: This is not really within the realms of my experience. 2. ) MAINLY LITERARY a country ruled by a king or queen:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Realm — (r[e^]lm), n. [OE. realme, ream, reaume, OF. reialme, roialme, F. royaume, fr. (assumed) LL. regalimen, from L. regalis royal. See {Regal}.] 1. A royal jurisdiction or domain; a region which is under the dominion of a king; a kingdom. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • realm — [relm] n. [ME reame, later realme < OFr, altered (by assoc. with reiel > ROYAL) < reaume < L regimen, rule: see REGIMEN] 1. a kingdom 2. a region; sphere; area [the realm of thought] 3. Ecol. any of the primary biogeographic regions… …   English World dictionary

  • realm — I noun area, authority, bailiwick, country, demesne, department, domain, dominion, empire, field, jurisdiction, kingdom, land, monarchy, orbit, perimeters, power, province, region, respublica, sphere, territory II index ambit, area (province),… …   Law dictionary

  • realm — (n.) late 13c., from O.Fr. reaume, probably from roiaume kingdom, altered (by influence of L. regalis regal ) from Gallo Romance *regiminem, accusative form of L. regimen system of government, rule (see REGIMEN (Cf. regimen)) …   Etymology dictionary

  • realm — [n] area of responsibility or rule branch, compass, country, department, dimension, domain, dominion, empire, expanse, extent, field, ground, kingdom, land, monarchy, neck of the woods*, neighborhood, orbit, place, principality, province, purview …   New thesaurus

  • realm — ► NOUN 1) archaic, literary, or Law a kingdom. 2) a field or domain of activity or interest. ORIGIN Old French reaume, from Latin regimen government …   English terms dictionary

  • realm — noun 1 area of activity/interest/knowledge ADJECTIVE ▪ whole ▪ the whole realm of human intellect ▪ new ▪ international ▪ public …   Collocations dictionary

  • realm — 01. The King was loved by all the people of his great [realm]. 02. The slogan of Germany s Nazi Party in the 1930s was, One [realm], one people, one leader. 03. In 3100 B.C., the King of Upper Egypt united the [realms] of Upper and Lower Egypt,… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»