-
1 realizado
adj.realized, accomplished, fulfilled.past part.past participle of spanish verb: realizar.* * *(f. - realizada)adj.* * *ADJ* * *- da adjetivo fulfilled** * *= executed.Ex. What was pinned up ranged from sheets of paper with nothing more written on them than a title and author to elaborate and beautifully executed illustrations.----* evaluación del avance realizado = progress evaluation.* informe del viaje realizado = travel report.* realizado a mano = hand-made.* registro de actividades realizadas = logbook [log book].* registro de operaciones realizadas = transaction log, transaction logging.* * *- da adjetivo fulfilled** * *= executed.Ex: What was pinned up ranged from sheets of paper with nothing more written on them than a title and author to elaborate and beautifully executed illustrations.
* evaluación del avance realizado = progress evaluation.* informe del viaje realizado = travel report.* realizado a mano = hand-made.* registro de actividades realizadas = logbook [log book].* registro de operaciones realizadas = transaction log, transaction logging.* * *realizado -dafulfilled*con este trabajo me siento totalmente realizada I feel totally fulfilled in this job* * *
Del verbo realizar: ( conjugate realizar)
realizado es:
el participio
Multiple Entries:
realizado
realizar
realizado◊ -da adjetivo
fulfilled( conjugate fulfilled)
realizar ( conjugate realizar) verbo transitivo
‹viaje/visita› to make;
‹entrevista/pruebas› to conduct;
‹encuesta/investigación› to carry out;
‹ experimento› to perform, do;
‹compra/inversión› to make;
realizarse verbo pronominal [sueños/ilusiones] to come true, be realized;
[ persona] to fulfill( conjugate fulfill) oneself
realizar verbo transitivo
1 (llevar a cabo) to carry out: realizaron un buen trabajo, they did a good job
2 (un sueño, deseo) to achieve fulfil, US fulfill
3 Cine to direct
TV to produce
' realizado' also found in these entries:
Spanish:
comprobante
- ganarse
- hecha
- hecho
- improvisada
- improvisado
- mérito
- llenar
English:
achievement
- arm's length
- book
- exertion
- fulfil
- fulfill
- pro bono
- recognition
- state-funded
- extravaganza
- fulfilled
- joint
* * *realizado, -a adj[satisfecho] fulfilled;sentirse realizado to feel fulfilled -
2 realizado
• accomplished• fulfilled• realized -
3 realizado a mano
-
4 evaluación del avance realizado
(n.) = progress evaluationEx. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.* * *(n.) = progress evaluationEx: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.
Spanish-English dictionary > evaluación del avance realizado
-
5 indicador del trabajo realizado
(n.) = workload indicatorEx. Workload indicators measure the amount of work done.* * *(n.) = workload indicatorEx: Workload indicators measure the amount of work done.
Spanish-English dictionary > indicador del trabajo realizado
-
6 informe del viaje realizado
(n.) = travel reportEx. The Centre also provides input into centralised information systems for the storage of information on theses, research reports, travel reports, translations and bibliographies.* * *(n.) = travel reportEx: The Centre also provides input into centralised information systems for the storage of information on theses, research reports, travel reports, translations and bibliographies.
-
7 no realizado
= unfulfilled, unrealised [unrealized, -USA]Ex. The early 1970s saw the end of an era of frustration and discouragement, unfulfilled hopes and unrealised dreams.Ex. The early 1970s saw the end of an era of frustration and discouragement, unfulfilled hopes and unrealised dreams.* * *= unfulfilled, unrealised [unrealized, -USA]Ex: The early 1970s saw the end of an era of frustration and discouragement, unfulfilled hopes and unrealised dreams.
Ex: The early 1970s saw the end of an era of frustration and discouragement, unfulfilled hopes and unrealised dreams. -
8 ahorro realizado
• ex post saving -
9 arriendo realizado por un subarrendatario
• sandwich leaseDiccionario Técnico Español-Inglés > arriendo realizado por un subarrendatario
-
10 beneficio no realizado
• paper profit -
11 beneficio realizado
• realized profit -
12 capital realizado
• paid-in capital• paid-up capital -
13 comercio realizado en condiciones de igualdad
• arm's length tradeDiccionario Técnico Español-Inglés > comercio realizado en condiciones de igualdad
-
14 mantenimiento realizado por empresa de terceros
• third party payment• third-party interests• TPMDiccionario Técnico Español-Inglés > mantenimiento realizado por empresa de terceros
-
15 monto realizado
• amount realized -
16 rendimiento realizado
• realized return• realized yield -
17 superávit realizado
• earned surplus• realized surplus -
18 trabajo realizado con amor
• labor monopoly• labor organizationDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajo realizado con amor
-
19 trabajo realizado durante la semana
• prior work weekDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajo realizado durante la semana
-
20 ahorro realizado
m.ex post saving.
См. также в других словарях:
realizado — adj. 1. Que se realizou. 2. Que atingiu a sua meta, o seu objetivo (ex.: é uma mulher realizada e feliz). ‣ Etimologia: particípio passado de realizar … Dicionário da Língua Portuguesa
realizado — Sinónimos: ■ ejecutado, consumado, elaborado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tacna y Arica bajo posesión chilena y el plebiscito nunca realizado — El Tratado de Ancón que puso fin a la guerra entre Chile y Perú; establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años, hasta que un plebiscito determinara su destino … Enciclopedia Universal
Sa Fosca — Realizado por primera en el año 1.965 por los excursionista M. Oliver, T. Suárez y B. Morey. Empieza en el Gorg Blau y desemboca en l Entreforc, donde se une al Torrente de Lluc y forma el Torrente de Pareis. Su longitud es de 2.500 m, su… … Wikipedia Español
Discografía de Megadeth — Anexo:Discografía de Megadeth Saltar a navegación, búsqueda Discografía de Megadeth Megadeth tocando en Metalmania de 2008. Información general … Wikipedia Español
realizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: realizar realizando realizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. realizo realizas realiza realizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Donatello — Saltar a navegación, búsqueda Donatello Estatua de Donatello. Exterior de la Galleria degli Uffizi (Florencia) Nombre real Donato di Niccolò di Betto Bardi Nacimiento … Wikipedia Español
Legendary — Título Legendary Ficha técnica Dirección Mel Damski Guion John Posey Legendary es una película de drama de 2010 dirigida por Mel Damski. protagonizada por D … Wikipedia Español
Patrimonio cultural de Orihuela — Vista nocturna de la torre de la Catedral, Palacio Episcopal y el Seminario Diocesano (en lo alto de la montaña). El Patrimonio cultural de Orihuela es el conjunto de todos los bienes, materiales (tangibles) o inmateriales[1] … Wikipedia Español
Televisión en La Rioja (España) — Anexo:Televisión en La Rioja (España) Saltar a navegación, búsqueda En la actualidad se reciben en La Rioja las emisiones analógicas de TVE, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Sexta, Rioja 4 Televisión y TVR. Principalmente se utilizan los… … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en La Rioja (España) — En la actualidad se reciben en La Rioja las emisiones analógicas de TVE, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Sexta, Rioja 4 Televisión y TVR. Principalmente se utilizan los repetidores de Moncalvillo y Monte Yerga. Además es posible sintonizar en… … Wikipedia Español