-
61 grundstücksgleich
-
62 Einkommen aus unbeweglichem Vermögen
Einkommen aus unbeweglichem Vermögen
income from real propertyBusiness german-english dictionary > Einkommen aus unbeweglichem Vermögen
-
63 Grundpfandrecht auf seinem Grundbesitz bestellen
Grundpfandrecht auf seinem Grundbesitz bestellen
to encumber one’s real property.Business german-english dictionary > Grundpfandrecht auf seinem Grundbesitz bestellen
-
64 Grundstücksinvestition
Grundstücksinvestition
real property investment -
65 Immobilienerwerb
Immobilienerwerb
real-property purchases -
66 Immobilienrecht
Immobilienrecht
real property law -
67 Klage auf Herausgabe eines Grundstücks
Klage auf Herausgabe eines Grundstücks
action in expropriation of real propertyBusiness german-english dictionary > Klage auf Herausgabe eines Grundstücks
-
68 Neufestsetzung des Einheitswertes
Neufestsetzung des Einheitswertes
reassessment of real property;
• Neufestsetzung von Quoten redetermination of quotas;
• Neufestsetzung des Verkaufspreises price alteration (change);
• Neufestsetzung der Währungsparitäten realignment (reestablishment) of parities;
• Neufestsetzung von Warenpreisen remarking of merchandise;
• Neufestsetzung der Wechselkurse currency realignment.Business german-english dictionary > Neufestsetzung des Einheitswertes
-
69 Verkauf von
Verkauf von
Grundbesitz sale of real property (realty) -
70 in Grundstücken angelegtes Vermögen
in Grundstücken angelegtes Vermögen
capital invested in real propertyBusiness german-english dictionary > in Grundstücken angelegtes Vermögen
-
71 offener Immobilienfonds
offener Immobilienfonds
open-end real property investment fundBusiness german-english dictionary > offener Immobilienfonds
-
72 unbeweglicher Nachlass
unbeweglicher Nachlass
real property (estate) -
73 Abtretung
-
74 Eigentum an unbeweglichen Sachen
German-english law dictionary > Eigentum an unbeweglichen Sachen
-
75 geringstes Gebot
-
76 Grundpfandrecht
-
77 Immobiliarzwangsvollstreckung
Immobiliarzwangsvollstreckung f enforcement [execution] against real propertyGerman-english law dictionary > Immobiliarzwangsvollstreckung
-
78 Immobilienfonds
Immobilienfonds m real property investment fund -
79 Immobilienleasing
Immobilienleasing n leasing of real property -
80 Liegenschaftsamt
Liegenschaftsamt n office in charge of real property, estates department
См. также в других словарях:
real property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real property … Law dictionary
Real property — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
real property — ► NOUN Law ▪ property consisting of land or buildings. Compare with PERSONAL PROPERTY(Cf. ↑personal property) … English terms dictionary
real property — Immovable property such as a building and land. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
real property — n [U] law ↑real estate … Dictionary of contemporary English
real property — noun uncount AMERICAN LEGAL land and the buildings on it. A more usual word is real estate … Usage of the words and phrases in modern English
Real property — In the common law, real property (or realty) refers to one of the two main classes of property, the other class being personal property ( personalty ). Real property generally encompasses land, land improvements resulting from human effort… … Wikipedia
real property — Informally used to refer to land or buildings. As defined by Federal banking regulations governing appraisals, real property is: an identified parcel or tract of land including improvements, easements, rights of way, undivided or future interests … Financial and business terms
Real Property — Any property that is attached directly to land, as well as the land itself. Real property not only includes buildings and other structures, but also rights and interests. Real property can be either rental or residential. Any structures or… … Investment dictionary
real property — N UNCOUNT Real property is property in the form of land and buildings, rather than personal possessions. [AM] Syn: real estate … English dictionary
real property — teisės į nekilnojamąjį turtą statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Su nekilnojamojo turto nuosavybe susijusios teisės, interesai ir nauda. atitikmenys: angl. real property ryšiai: susijęs terminas – nekilnojamasis turtas šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)