-
1 Reñir a menudo a alguno de que es mal acondicionado de palabra o de mano
Nuwata nuwanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Reñir a menudo a alguno de que es mal acondicionado de palabra o de mano
-
2 Reñir de manos
Jaychasiña, liq'it'asiña, ch'axisiña. -
3 Reñir de palabra
Aruna jaychaña. Vide: ja- n.21. ju- n.25. -
4 Reñir o reprender
Thaxtiña, jiwatiña, urqutaña. -
5 Reñir ásperamente
Jaru arumpi arusuña, jayña, saña, arunchaña, siñijaña. -
6 Señales dar o muestra de querer reñir
Jaychasirijawa. Diste muestra o señales de reñir: jaychasirijatawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Señales dar o muestra de querer reñir
-
7 Acometer para reñir
Jalakataña, aynikataña, qallaña vel qallakataña. -
8 Ademanes hacer para reñir
Mankuqasiña, t'axlliqasiña, takiqasiña, mataqisiña. Vid.: ma-. n. 16. -
9 Buscar ocasión para reñir
Nasa thaqhaña.De este modo usa más el que recibe la ocasión que el que le da. -
10 Decir algo buscando ocasión de reñir
Nasa thaqhaña. 3 -qi. 1.: Kunarusa mantaja saña, aru thaqhaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo buscando ocasión de reñir
-
11 Erizarse para reñir
Jalutaña. -
12 Gana tener de reñir, de trabajar
Ampara hasito.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de reñir, de trabajar
-
13 Ocasión tener para reñir, &c
Jaychasiñaja wakisi, purisi vel wakisirapitu. + Perderla para ganar plata, &c. Quilqi jakiña pasuña, jamaña, wanuña, wasuña, jaqhaqt'aña, ch'inaqt'äña, khüskaña, tusuña. + Serlo de bien o de mal: laykuña, chijutaña, puräña, jalut'äña. + Darla -
14 Perpetuamente reñir, hablar, &c
Pacha tuku jaychasiña, arusiña, &c. Vide: siempre.Vocabulario Spanish-Aymara > Perpetuamente reñir, hablar, &c
-
15 Uno que de ordinario es dado a alguna cosa o la hace de ordinario como andar, comer, beber, reñir, &c
sarakamana, mank'akamana, umakamana, jaychasikamana, &c. Mudando la -ña, del verbo en -kamana. Y si fuere nombre se le añade: winukamana, k'usakamana, qullqikamana, dado al vino, a la chicha, a la plata que de ordinario se bebe o busca.Vocabulario Spanish-Aymara > Uno que de ordinario es dado a alguna cosa o la hace de ordinario como andar, comer, beber, reñir, &c
-
16 Desbravar
Vide: reñir. -
17 Entre nosotros, vosotros, &c
Jiwasapura, nanakapura, &c.Entre si, o unos con otros reñir, amarse, &c. Jaychasiña, amawasiña, &c. Interponiendo la partícula -si, en los verbos. -
18 Gana tener de ir
Kayu jasitu. Gana tener de reñir, de trabajar. Ampara jasitu. -
19 Gruñir
Vide: reñir, amujinarse. -
20 Mañas
Vide: costumbre. + Tenerlas de hurtar, reñir, &c. Luntatakamanaña, jaychasikamanaña, uch'akamanaña. + Enseñarlas o pegarlas: Ilaquta jinchuna, isallu jinchuna jawq'at'aña vel samakipaña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reñir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: reñir riñendo reñido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. riño riñes riñe reñimos reñís riñen… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reñir — verbo transitivo 1. Decir (una persona) [a otra persona] que desaprueba una cosa que ha hecho mal: El profesor nos ha reñido por nuestro mal comportamiento. Cuando tu padre se entere de lo que habéis hecho os va a reñir. Sinónimo: regañar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reñir — (Del lat. ringĕre, regañar). 1. tr. Reprender o corregir a alguien con algún rigor o amenaza. 2. Ejecutar, llevar a efecto un desafío, una batalla, etc. 3. intr. Contender o disputar altercando de obra o de palabra. 4. Contender con armas. 5.… … Diccionario de la lengua española
reñir — (Del lat. ringi, gruñir mostrando los dientes.) ► verbo intransitivo 1 Discutir o pelear dos o más personas entre sí: ■ todos los hermanos riñen cuando son pequeños. SE CONJUGA COMO ceñir 2 Dejar dos o más personas de mantener buenas relaciones:… … Enciclopedia Universal
reñir — {{#}}{{LM R33733}}{{〓}} {{ConjR33733}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34593}} {{[}}reñir{{]}} ‹re·ñir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} reprenderla o regañarla con rigor: • Me riñeron por no dejar recogida la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reñir — v intr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Pelear: A fin de año mi padre riñó con su amigo , Habían oído reñir a sus padres 2 (Caló) Robar … Español en México
reñir — intransitivo 1) contender, pelear*, luchar, llegar a las manos. ≠ pacificar, amistar, unir. 2) (con alguien) desavenirse, enemistarse, indisponerse, echar la bendición* (coloquial), echar los títeres a rodar (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
reñir — intr. Disputar, contender. Enemistarse … Diccionario Castellano
cantarle a alguien las cuarenta — Reñir justamente a una persona. Decirle a alguien las verdades a la cara. .. En el popular juego de cartas llamado , son la combinación del rey y el caballo del palo del triunfo. Quien canta las cuarenta suele ser quien más posibilidades tiene de … Diccionario de dichos y refranes
leerle a alguien la cartilla — Reñir justa y merecidamente a alguien. . La es seguramente el librillo que servía a los niños para aprender a leer y escribir. Posiblemente el dicho se refiera a la actitud del maestro ante el alumno que no se sabía la lección y que consistía en… … Diccionario de dichos y refranes
agarrarse a charchazos — reñir con violencia física; darse puñetazos; pelear con golpes de cara; cf. agarrarse a combos, agarrarse a combo limpio, charchazo, agarrarse a; ahí estaban, agarrándose a charchazos, el Roberto con el Pancho, los dos en el suelo, como cabros… … Diccionario de chileno actual