-
1 razonar
v.1 to reason out.Esa chica piensa That girls thinks.2 to reason.3 to reason with.* * *1 (discurrir) to reason2 (hablar) to talk1 (explicar) to reason out* * *verb* * *1. VT1) (=argumentar) to reason, argue2) [+ problema] to reason out3) [+ cuenta] to itemize2. VI1) (=argumentar) to reason, argue2) (=hablar) to talk, talk together* * *1.verbo intransitivo to reason2.razonar vt¿has razonado bien tu decisión? — have you thought carefully about your decision?
razonó que... — she reasoned that...
* * *= reason, come to + Posesivo + senses.Ex. Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.Ex. The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.----* habilidad de razonar = thinking skills.* * *1.verbo intransitivo to reason2.razonar vt¿has razonado bien tu decisión? — have you thought carefully about your decision?
razonó que... — she reasoned that...
* * *= reason, come to + Posesivo + senses.Ex: Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.
Ex: The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.* habilidad de razonar = thinking skills.* * *razonar [A1 ]vito reason■ razonarvt¿has razonado bien tu decisión? have you thought carefully about your decision?razonó que si no estaba era porque … she reasoned that if he wasn't there it was because …* * *
razonar ( conjugate razonar) verbo intransitivo
to reason
razonar
I vtr (argumentar) to reason out
II vi (discurrir) to reason
' razonar' also found in these entries:
Spanish:
razón
English:
argue
- reason
* * *♦ vt[argumentar] to reason out♦ vi[pensar] to reason;el anciano ya no razona the old man has lost his reason;es imposible razonar con él there's no reasoning with him* * *I v/i reasonII v/t think, reason* * *razonar v: to reason, to think* * *razonar vb2. (explicar) to explain -
2 razonar
rraθo'narvverbo transitivo[argumentar] begründen————————verbo intransitivo[pensar] nachdenkenrazonarrazonar [rraθo'nar]num1num (pensar) (nach)denken; (juzgar) urteilen; (reflexionar) überlegen; (deducir) Schlüsse ziehennum2num (argumentar) argumentierennum3num (conversar) diskutierennum4num (corresponder) eingehen [con auf+acusativo]; es inútil tratar de razonar con él es bringt nichts, sich mit ihm auseinander zu setzennum1num (exponer) darlegennum2num (fundamentar) begründen -
3 razonar
1. vi1) рассуждать, размышлять2) разговаривать, беседовать2. vt1) обосновывать, аргументировать, мотивировать2) уст. именовать3) уст. вносить (включать) в счёт; записывать, регистрировать4) уст. считать, рассчитывать, подсчитывать5) уст. регулировать, упорядочивать -
4 razonar
гл.1) общ. мыслить, разговаривать, резонёрствовать, судить, дискутировать, рассуждать2) разг. умствовать -
5 razonar
1. vi1) ( sobre algo) рассужда́ть, размышля́ть ( о чём)2) con uno sobre algo разгова́ривать, бесе́довать с кем о чём2. vtобосно́вывать; аргументи́ровать; мотиви́ровать -
6 razonar
v. razoar -
7 razonar
• put on one's thinking cap• ratiocinate• reason with -
8 razonar
• diskutovat• usuzovat• uvažovat• zdůvodnit -
9 razonar
v. Yuyayuy, yuyaykuy, hamut'ay. -
10 RAZONAR
v:Tuukul, na'at. -
11 razonar
1. tr 1) обосновавам; аргументирам; 2) привеждам доказателства; показвам документи; 2. intr 1) разсъждавам, размишлявам; умувам, обмислям; 2) говоря, обсъждам. -
12 razonar
1. vi1) рассуждать, размышлять2) разговаривать, беседовать2. vt1) обосновывать, аргументировать, мотивировать2) уст. именовать3) уст. вносить (включать) в счёт; записывать, регистрировать4) уст. считать, рассчитывать, подсчитывать5) уст. регулировать, упорядочивать -
13 razonar
raonar -
14 razonar sensatamente
гл.общ. здраво рассуждатьИспанско-русский универсальный словарь > razonar sensatamente
-
15 razonar con
• reason with -
16 razonar mediante silogismos
• reason by syllogismsDiccionario Técnico Español-Inglés > razonar mediante silogismos
-
17 razonar sobre un asunto
• diskutovat o otázce• hovořit o otázce -
18 Razonar con mucho concierto
Puluni, k'illpani arusiña. -
19 Razonar, platicar
Arusiña vel iwaxaña. -
20 razonar con
v.to reason with.
См. также в других словарях:
razonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: razonar razonando razonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. razono razonas razona razonamos razonáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
razonar — verbo intransitivo 1. Formar (una persona) ideas y conceptos en la mente, relacionándolos unos con otros: Hay que razonar para resolver el problema de matemáticas. Sinónimo: pensar. verbo intransitivo / transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
razonar — 1. intr. Discurrir, ordenando ideas en la mente para llegar a una conclusión. Antes de decidirte, razona un poco. 2. Hablar dando razones para probar algo. No razonó nada de lo expuesto. 3. tr. Exponer, aducir las razones o documentos en que se… … Diccionario de la lengua española
razonar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Elaborar las ideas, las proposiciones y los argumentos que se ofrecen a propósito de algo para llegar a cierta conclusión o juicio: razonar un teorema matemático, razonar un proyecto 2 Discutir con alguien acerca de… … Español en México
razonar — ► verbo intransitivo 1 Usar la razón o la inteligencia para estructurar y exponer las ideas: ■ el ser humano es el único animal capaz de razonar. SINÓNIMO pensar raciocinar ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Exponer una cosa justificándola con… … Enciclopedia Universal
razonar — (v) (Intermedio) pensar y poner las ideas en orden para sacar conclusiones Ejemplos: Han inventado un robot que razona como un científico. Tienes que razonar sobre tus acciones. Sinónimos: pensar, entender, comprender, analizar, discutir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
razonar — {{#}}{{LM R32885}}{{〓}} {{ConjR32885}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33691}} {{[}}razonar{{]}} ‹ra·zo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pensar y reflexionar, ordenando y relacionando con coherencia ideas para llegar a una conclusión consecuente con los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
razonar — intransitivo 1) discurrir, raciocinar, argumentar, sacar en claro, estar a razones, asistir a razón a uno, desatar el argumento. Razonar es discurrir manifestando lo que se discurre, o hablar dando razones para probar una cosa. Se puede discurrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
razonar — intr. Valerse de la razón para juzgar algo … Diccionario Castellano
Razonamiento abductivo — Saltar a navegación, búsqueda La abducción (del latín abductio y esta palabra de ab –desde lejos– ducere llevar) es un tipo de razonamiento inicialmente puesto en evidencia por Aristóteles en su Analytica priora (II, 25); tal razonamiento opera… … Wikipedia Español
Falacia — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español