-
1 razonable
-
2 razonable
1) разумный;2) справедливый;3) резонный;4) обоснованный;5) надлежащий, соответствующий* * *= razonadoобоснованный; мотивированный -
3 razonable
прил.1) общ. благоразумный, здравый, рассудительный, рассудочный, резонный, божеский прост.терпимый (о ценах), рациональный (разумный), умный (рассудительный), дельный, разумный, умеренный (о цене)2) разг. (подходящий - о цене и т. п.) сходный3) книжн. здравомыслящий4) юр. мотивированный, обоснованный -
4 razonable
adj1) (благо)разу́мный; ( о человеке) рассуди́тельный2) обосно́ванный; опра́вданный; резо́нный3) ( о цене) уме́ренный -
5 razonable
adj1) разумный, рассудительный, благоразумный2) обоснованный, оправданный, резонный -
6 fuera de toda duda razonable
= sin que quepa duda razonable при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомненияEl diccionario Español-ruso jurídico > fuera de toda duda razonable
-
7 sin que quepa duda razonable
El diccionario Español-ruso jurídico > sin que quepa duda razonable
-
8 descuento razonable
-
9 precio razonable
умеренная цена, "разумная" цена -
10 sobretasa razonable
-
11 atención razonable
-
12 aviso razonable
разумное, обоснованное предупреждение -
13 causa razonable
должное основание; разумная причина; извинительный мотив* * *1) реальное, достаточное встречное удовлетворение2) уважительная причина; извинительный мотив; должное основание -
14 diligencia razonable
-
15 duda razonable
-
16 fuera de duda razonable
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомненийEl diccionario Español-ruso jurídico > fuera de duda razonable
-
17 indemnización razonable
El diccionario Español-ruso jurídico > indemnización razonable
-
18 interpretación razonable
El diccionario Español-ruso jurídico > interpretación razonable
-
19 necesidad razonable
обоснованная, разумная необходимость -
20 presunción razonable
См. также в других словарях:
razonable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se ajusta a la razón: idea razonable, propuesta razonable. El director es muy razonable en sus juicios. Parece que estás más razonable que otras veces. El cliente contestó a sus razonables… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
razonable — (Del lat. rationabĭlis). 1. adj. Arreglado, justo, conforme a razón. 2. Mediano, regular, bastante en calidad o en cantidad. 3. ant. racional … Diccionario de la lengua española
razonable — ► adjetivo 1 Que es o se comporta conforme a la razón: ■ es una persona muy razonable; su propuesta nos pareció muy razonable y fue aceptada. SINÓNIMO justo sensato prudente 2 Que es regular o mediano en cantidad o calidad: ■ distancia razonable; … Enciclopedia Universal
razonable — adj m y f 1 Que tiene fundamento en la razón o la justicia, que no es excesivo, que es moderado: una estimación razonable, Parece razonable pensar que basta contratar los servicios de una organización de especialistas , precios razonables 2 Que… … Español en México
razonable — {{#}}{{LM R32882}}{{〓}} {{SynR33688}} {{[}}razonable{{]}} ‹ra·zo·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Lógico, justo y conforme a la razón: • Tu petición es razonable y no hay inconveniente en aceptarla.{{○}} {{<}}2{{>}} Suficiente o bastante … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
razonable — (adj) (Intermedio) que es lógico o justo; que está de acuerdo con la capacidad de pensar, analizar y entender Ejemplos: Creo que no es razonable que en algunos países haya drogas legales. Tu idea me parece bastante razonable. Sinónimos: justo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
razonable — adjetivo 1) arreglado, justo, legítimo*, comprensible. ≠ injusto, irreflexivo. 2) mediano, regular, moderado, bastante … Diccionario de sinónimos y antónimos
razonable — adj. Arreglado. conforme a razón, justo … Diccionario Castellano
Valor razonable — El valor razonable es un criterio de valoración usado en economía, finanzas y contabilidad para valorar activos y pasivos. Contenido 1 Concepto Plan General de Contabilidad (España) 1.1 Aplicación … Wikipedia Español
Expectativa razonable — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por Expextativa a la posibilidad de conseguir un derecho, herencia, empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé. Expectativa fundada en el bien jurídico protegido Razonable: Expectativa de que… … Wikipedia Español
Astronomía razonable — Saltar a navegación, búsqueda Astronomía razonable Álbum de El Último de la Fila Publicación 1993 Grabación Real World Studios (Inglaterra … Wikipedia Español