-
41 de un modo razonable
= reasonably, sensiblyEx. 'I'm not sure what 'arbitrary and capricious' means,' Stanton cut in reasonably.Ex. Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.* * *= reasonably, sensiblyEx: 'I'm not sure what 'arbitrary and capricious' means,' Stanton cut in reasonably.
Ex: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico. -
42 en un tiempo razonable
(adj.) = timelyEx. The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.* * *(adj.) = timelyEx: The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.
-
43 poco razonable
adj.unreasonable, illogical, implausible.* * *(adj.) = unreasonableEx. However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.* * *(adj.) = unreasonableEx: However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.
-
44 precio razonable
m.reasonable price, fair price.* * *(n.) = fair priceEx. A knowledge of the microform market will bring familiarity with publishers and their goods, and will help in deciding what is a fair price.* * *(n.) = fair priceEx: A knowledge of the microform market will bring familiarity with publishers and their goods, and will help in deciding what is a fair price.
-
45 tener un precio razonable
(v.) = be reasonably pricedEx. Provided there is a node within a local call distance, this arrangement is reasonably priced.* * *(v.) = be reasonably pricedEx: Provided there is a node within a local call distance, this arrangement is reasonably priced.
-
46 argumento razonable
сущ.общ. разумный довод (sensato)Испанско-русский универсальный словарь > argumento razonable
-
47 atención razonable
сущ. -
48 aviso razonable
сущ.юр. обоснованное предупреждение, разумное предупреждение -
49 causa razonable
сущ.юр. должное основание, извинительный мотив, уважительная причина -
50 consejo razonable
сущ.общ. резонный совет -
51 descuento razonable
сущ.экон. разумная скидкаИспанско-русский универсальный словарь > descuento razonable
-
52 diligencia razonable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diligencia razonable
-
53 disciplina razonable
сущ.общ. разумная дисциплинаИспанско-русский универсальный словарь > disciplina razonable
-
54 discurso razonable
сущ.общ. толковое выступление -
55 duda razonable
сущ.юр. обоснованное сомнение, разумное сомнение, разумные основания для сомнения -
56 fuera de duda razonable
Испанско-русский универсальный словарь > fuera de duda razonable
-
57 fuera de toda duda razonable
нареч.юр. при отсутствии малейшего основания для сомнения, при отсутствии разумных оснований для сомненияИспанско-русский универсальный словарь > fuera de toda duda razonable
-
58 hacer razonable
гл.общ. навести на ум -
59 hacerse razonable
прил.1) общ. браться (взяться) за ум, умнеть2) разг. браться за ум, взяться за ум -
60 indemnización razonable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indemnización razonable
См. также в других словарях:
razonable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se ajusta a la razón: idea razonable, propuesta razonable. El director es muy razonable en sus juicios. Parece que estás más razonable que otras veces. El cliente contestó a sus razonables… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
razonable — (Del lat. rationabĭlis). 1. adj. Arreglado, justo, conforme a razón. 2. Mediano, regular, bastante en calidad o en cantidad. 3. ant. racional … Diccionario de la lengua española
razonable — ► adjetivo 1 Que es o se comporta conforme a la razón: ■ es una persona muy razonable; su propuesta nos pareció muy razonable y fue aceptada. SINÓNIMO justo sensato prudente 2 Que es regular o mediano en cantidad o calidad: ■ distancia razonable; … Enciclopedia Universal
razonable — adj m y f 1 Que tiene fundamento en la razón o la justicia, que no es excesivo, que es moderado: una estimación razonable, Parece razonable pensar que basta contratar los servicios de una organización de especialistas , precios razonables 2 Que… … Español en México
razonable — {{#}}{{LM R32882}}{{〓}} {{SynR33688}} {{[}}razonable{{]}} ‹ra·zo·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Lógico, justo y conforme a la razón: • Tu petición es razonable y no hay inconveniente en aceptarla.{{○}} {{<}}2{{>}} Suficiente o bastante … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
razonable — (adj) (Intermedio) que es lógico o justo; que está de acuerdo con la capacidad de pensar, analizar y entender Ejemplos: Creo que no es razonable que en algunos países haya drogas legales. Tu idea me parece bastante razonable. Sinónimos: justo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
razonable — adjetivo 1) arreglado, justo, legítimo*, comprensible. ≠ injusto, irreflexivo. 2) mediano, regular, moderado, bastante … Diccionario de sinónimos y antónimos
razonable — adj. Arreglado. conforme a razón, justo … Diccionario Castellano
Valor razonable — El valor razonable es un criterio de valoración usado en economía, finanzas y contabilidad para valorar activos y pasivos. Contenido 1 Concepto Plan General de Contabilidad (España) 1.1 Aplicación … Wikipedia Español
Expectativa razonable — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por Expextativa a la posibilidad de conseguir un derecho, herencia, empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé. Expectativa fundada en el bien jurídico protegido Razonable: Expectativa de que… … Wikipedia Español
Astronomía razonable — Saltar a navegación, búsqueda Astronomía razonable Álbum de El Último de la Fila Publicación 1993 Grabación Real World Studios (Inglaterra … Wikipedia Español