-
1 Razón
Aru. + Hablar con ella: katuña 1.: tuqipa arusiña. Wayki. 1.: jamqu arusiña. + Tener razón en lo que dice o justicia: chiqaki arusiña. -
2 Razón es esto
Chiqa yärakiwa. + Dictarlo la razón natural: taqina chiqawa saña. -
3 Ajustarse con la razón viviendo bien
Kamisaxa jakañachi sarañachi, jamaki saraña. Ajustarse con la razón sujetándose a ella, en disputas o diferencias. Chiqa aru, chiqa aruru jakhuña, katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ajustarse con la razón viviendo bien
-
4 Con razón y sin razón
Yäjatsa Kasi thapaki,jani yäjatsa. -
5 Aceptar personas, admitiendo unas y desechando otras sin razón
Chakachaña, jaytakipaña, armakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aceptar personas, admitiendo unas y desechando otras sin razón
-
6 Achacar con razón
Chiqathaki tumpaña. -
7 Achacar sin razón
Inatha jucha makhatäña, 1.: jani arunsa aruchaña. -
8 Agraviar por no nada o sin razón
Jani yäjatha yanqhachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agraviar por no nada o sin razón
-
9 Arrebatado furioso, que no aguarda razón
Qhayqhata, luqhimt'ata, jalut'a, jisk'a chuyma, japhlla chuymani jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrebatado furioso, que no aguarda razón
-
10 Causa o razón
Layku, supa, yä vel -tha. + Por dos causas: paya layku, paya supa, pä yätha. + Por causa de haberte emborrachado: machawimatha, machawima layku. Vide: por. -
11 Con razón
Yampawa, sap'awa. -
12 Con razón lo hizo
Chiqatha, juchata, yätha, chiqaki lurana. -
13 Con razón tengo hambre, pues no he almorzado
Chiqaki manq'ajachitu, awtjitu, jani almorzawijatha vel lakha jaru sunawi saranaqasina.Vocabulario Spanish-Aymara > Con razón tengo hambre, pues no he almorzado
-
14 Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
Aka supa luraña saña, &c. Poniendo en particular la causa.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar la causa o razón porque hizo algo o dijo
-
15 Dar razón del fin a que vino
Aka chuymani, akataki jutaña. -
16 Frívola razón o escusa
Jani yäja aru. -
17 Guiarse por razón
Jamut'ampi. kunasa luraña. -
18 Hablar sin razón
Jani yäjatha arusiña. -
19 Incierta nueva o razón
Qhatamana aru. -
20 Oscura palabra o razón
Jayphu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
razón — (Del lat. ratĭo, ōnis). 1. f. Facultad de discurrir. 2. Acto de discurrir el entendimiento. 3. Palabras o frases con que se expresa el discurso. 4. Argumento o demostración que se aduce en apoyo de algo. 5. motivo (ǁ causa). 6. Orden y método en… … Diccionario de la lengua española
razón — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de pensar una persona, gracias a la cual elabora juicios y razonamientos: Las personas se distinguen de los animales porque están dotadas de razón. uso* de razón. Sinónimo: inteligencia. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Razón — Saltar a navegación, búsqueda El término RAZÓN puede referirse a: Contenido 1 Filosofía 2 Literatura 3 Matemática 4 Además … Wikipedia Español
razón — 1. en razón de o en razón a. ‘A causa de o debido a’: «Me eligieron en razón de mis acreditados antecedentes» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]); «Solicitó que se le atenuara la pena en razón a su estado mental» (País [Esp.] 2.6.87); y… … Diccionario panhispánico de dudas
razón — razón, entrar en razón expr. convencer(se), aceptar razonamientos. ❙ «Para que vaya entrando en razón y no dé más la lata le aplaudo el belfo un par de veces.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. tener más razón que un santo expr. tener mucha… … Diccionario del Argot "El Sohez"
RAZON — fil. Eliad, 1. Reg. c. 11. v. 23. Latine tenuis, macilentus, vel secretum, aut secretarius, sive princeps … Hofmann J. Lexicon universale
Razón — (Del lat. ratio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y discurrir una persona. 2 Acto de discurrir el entendimiento. SINÓNIMO inteligencia 3 Acierto en lo que una persona dice o hace: ■ tienes toda la razón en lo que dices. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
razón — s f 1 Capacidad de la inteligencia por la cual se pueden considerar varios datos, argumentos o proposiciones y sacar de ellos conclusiones y juicios: usar la razón, aplicar la razón 2 Cada uno de los argumentos, proposiciones, demostraciones, etc … Español en México
razón — {{#}}{{LM R32881}}{{〓}} {{SynR33687}} {{[}}razón{{]}} ‹ra·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad de pensar o discurrir que permite elaborar y relacionar de forma coherente juicios, ideas y conceptos: • Las personas se distinguen de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
razón — sustantivo femenino 1) entendimiento, intelecto, inteligencia, discurso, juicio*. ≠ irreflexión, locura. 2) prueba, argumento. «Con las razones se sostienen las opiniones y las d … Diccionario de sinónimos y antónimos
RAZON — VB 4 RAZON (англ. Range and Azimut Only Только дистанция и азимут) управляемая авиабомба, разработанная ВВС США в конце Второй Мировой войны. Развитие предыдущей управляемой авиабомбы AZON. Не успела к окончанию Второй Мировой,… … Википедия