Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(raymond)

  • 1 raymond

    pm. Rémon (Albanais.001, Arvillard, Saxel), Monmon fa. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > raymond

  • 2 Грипп продолжается 8 дней, если его лечат

    n
    gener. La grippe, ça dure huit jours si on la soigne et une semaine si on en fait rien. ((Çäåñü îèðà ñôîâ, "dans huit jours" îâíàœàåò "îäíà íåäåôà".) Raymond Devos (ðîä. 1922), ûîìîû.)

    Dictionnaire russe-français universel > Грипп продолжается 8 дней, если его лечат

  • 3 Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.

    n
    aphor. Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé. (Raymond Devos (ðîä. 1922), óìîðîñò)

    Dictionnaire russe-français universel > Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.

  • 4 колонопексия правой половины толстой кишки

    Dictionnaire russe-français universel > колонопексия правой половины толстой кишки

  • 5 комплекс психических расстройств при поражении мозолистого тела

    Dictionnaire russe-français universel > комплекс психических расстройств при поражении мозолистого тела

  • 6 Raimondo

    Raimondo n.pr.m. Raymond.

    Dizionario Italiano-Francese > Raimondo

  • 7 patoisant

    an. patwézan (Notre-Dame-Be.214b) / -ê (Albanais.001) / -in (214a), -ta, -e || pâtwèji-nh m. (Lanslevillard), R. Patois.
    A) les groupes patoisants:
    A1) lé kêrnye < les fruits séchés> (Vallée de Thônes).
    A2) lôz épyotu < les mangeurs d'épeautre> (Billième).
    A3) la banda à Fanfwé < la bande à François> (Reignier).
    A4) la béda à Réné < la porte entrouverte (sur le patois) d'Irénée> (région d'Annecy).
    A5) lôz aglyèton <les fruits de la bardane = ceux qui s'accrochent> (Drumettaz- Clarafond).
    A6) lou taknè < les tussilages> (Cluses).
    A7) la sèran-na < la soirée> (Morzine).
    A8) lô pasnalyu < les mangeurs de carottes> (Rumilly).
    B) de nombreuses structures promeuvent la culture savoyarde et sa langue:
    B1) lô / lou patoisant rbyolon < les pousses qui renaissent> (la fédération des groupes patoisants).
    B2) le Centre Culturel de Conflans, dit aussi Groupe de Conflans.
    B3) l'Association des Enseignants de Savoyard (AES), rattachée à la FLAREP.
    B4) l'Institut de la Langue Savoyarde (ILS), qui s'est fixé comme but, de maintenir la Langue Savoyard à travers des réunions, des expositions, des publications de livres et de revue.
    B5) La Société des Auteurs Savoyards (SAS), créée le 7 décembre 1991 à la Rochesur- Foron pour regrouper tous les auteurs de livres sur la Savoie, présidée par Michel GERMAIN, et dont le siège était, selon son annuaire de 1996, publié tous les deux ans, Maison des Sociétés, 172 rue du Paradis, 74800 LA ROCHE SUR FORON.
    B6) l'Académie florimontane, créée en 1607 à Annecy sous l'impulsion du président Favre, de François de Sales (saint), d'Honoré d'Urfé et de Vaugelas, puis reconstituée en 1851 grâce à Jules Philippe, et présidée en 1988 par Paul GUICHONNET (DAS.185c16)
    B7) l'Académie de Savoie, créée en 1819 par Georges-Marie Raymond, le comte de Mouxy de Loche, le vicaire général Alexis Billiet (futur cardinal), le sénateur de Vignet (beau-frère de Lamartine) et approuvé par Charles-Félix, et dont le secrétaire perpétuel était en 1988 le général René Deblache (DAS.345b-4), puis Louis Terreaux: L'Akadémi patoisant de / d' patoisant Savwé (214 / 001).
    B8) la Sté d'Histoire naturelle de Savoie, créée en 1844 sous la présidence de Pantaléon Costa de Beauregard (DAS.213a)
    B9) la Sté d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne fondée en 1856 par le Docteur Mottard. Le chanoine Adolphe GROS en fut un membre célèbre (voir sigle GRO.).
    B10) la Sté savoisienne d'Histoire et d'Archéologie fondée en 1855 par Saillet, François Rabut et Joseph Dessaix (le neveu du général). En 1988, elle comptait 800 membres. Elle publie une revue trimestrielle L'Histoire en Savoie complétée par les Mémoires et documents (DAS.213a12 et 213a43).
    B11) l'Académie de la Val-d'Isère, créée en 1865 par Mgr Charbaz, l'abbé Martinet et le comte Greyfié de Bellecombe. Son champ d'activité est la Tarentaise (DAS.378b).
    B12) l'Académie salésienne créée en 1878 (DAS.341a).
    B13) l'Académie chablaisienne créée en 1886 par Charles Buet et le comte A. de Foras (DAS.118b7).
    B14) l'Académie du Faucigny créée en 1938 à Bonneville (DAS.181a-4).
    B15) la Sté des Beaux-arts de la Hte-Savoie fondée en 1909 par M. Bègue (DAS.89b).
    B16) l'Académie savoyarde des Sciences Médicales fondée en 1937 (DAS.348c). - N.2: d'autres associations plus locales travaillent également dans le même but:
    B17) l'association les Amis du vieux Rumilly et de l'Albanais. Elle publie une revue annuelle.
    B18) la Sté des Amis du vieil Annecy, publie la revue Annesci.
    B19) la Salévienne, association à but historique.

    Dictionnaire Français-Savoyard > patoisant

  • 8 dirty

    (a) (bill of lading) clausé(e)
    (b) dirty money argent m sale ou mal acquis ou de source douteuse

    Despite the strictest anti-money-laundering laws in the world, U.S. banks are still the involuntary custodians of up to $500 billion a year in dirty money. Even the $5 billion that drug cartels launder through the receivables departments of U.S. corporations... passes through a U.S. bank at some point. The United States, says the Brookings Institution's Raymond Baker, is "the largest repository of ill-gotten gains in the world."

    English-French business dictionary > dirty

См. также в других словарях:

  • Raymond — is a name of Germanic origin, from the name Reginmund , composed of the elements ragin ( counsellor ) and mund ( protector ). This was the name of several saints, including Saint Raymond Nonnatus, the patron of midwives and expectant mothers, and …   Wikipedia

  • Raymond — steht für: Raymond (Vorname) (Namensträger siehe dort), Variante von Raimund Raymond (Familienname) – Namensträger siehe dort Raymond (Automobilhersteller), ehemaliger französischer Automobilhersteller A Raymond Group, Automobilzulieferer im… …   Deutsch Wikipedia

  • Raymond — Raymond, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 186 Housing Units (2000): 75 Land area (2000): 0.128276 sq. miles (0.332234 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.128276 sq. miles (0.332234 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Raymond IV — de Toulouse Raymond IV de Toulouse, par Merry Joseph Blondel. Salles des croisades, Versailles Raymond IV (ou VI) [1] de Toulouse, dit Raymond de Saint Gilles († 1105) est un comte de Sa …   Wikipédia en Français

  • Raymond — Saltar a navegación, búsqueda Ramón hace referencia a: Abreviatura científica del botánico Louis Florent Marcel Raymond (1915 1972) Raymond Aron, sociólogo, filósofo y publicista francés Raymond Carver, escritor estadounidense Raymond Duchamp… …   Wikipedia Español

  • Raymond VI — • Count of Toulouse (1156 1222) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Raymond VI     Raymond VI     † …   Catholic encyclopedia

  • Raymond Lœwy — Raymond Loewy Pour les articles homonymes, voir Lœwy. Raymond Loewy (5 novembre 1893 à Paris 14 juillet 1986 à Monaco), est un designer industriel et un graphiste franco américain. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • RAYMOND (A. G.) — RAYMOND ALEXANDER GILLESPIE (1909 1956) Né à New Rochelle, dans l’État de New York, Alexander Gillespie Raymond entre comme employé de bureau dans une agence de Wall Street spécialisée dans les tractations boursières, alors qu’il a des dons… …   Encyclopédie Universelle

  • RAYMOND (M.) — RAYMOND MARCEL (1897 1981) Écrivain et universitaire suisse de langue française, Marcel Raymond est l’auteur d’une des œuvres critiques les plus fécondes de notre siècle. Après une licence d’histoire à Genève, il vient à Paris entre 1920 et 1925… …   Encyclopédie Universelle

  • Raymond IV —     Raymond IV, of Saint Gilles     † Catholic Encyclopedia ► Raymond IV, of Saint Gilles     Count of Toulouse and of Tripoli, b. about 1043; d. at Tripoli in 1105. He was the son of Raymond III, Pons, and in 1088 succeeded his brother, William… …   Catholic encyclopedia

  • RAYMOND IV — dit RAYMOND DE SAINT GILLES (1042 1105) comte de Toulouse (1088 1105) Fils cadet de Pons, comte de Toulouse, comte de Rouergue (1066) puis comte de Toulouse (1088), son frère aîné, le comte Guillaume, lui ayant cédé son comté avant de partir en… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»