-
1 Raye
-
2 rayé
-
3 Raye
-
4 rayé
-
5 Raye
сущ. -
6 rayé
прил.общ. с полосками, исключённый (из списков), вычеркнутый, полосатый, нарезной (о стволе оружия) -
7 Raye
Locura. -
8 rayé
вымаранный -
9 rayé, à rayure
прил.текст. диагоналевый -
10 bonite à dos rayé
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bonite à dos rayé
-
11 bonite à ventre rayé
—1. LAT Katsuwonus pelamis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скипджек m, полосатый тунец m, океанский бонито m3. ENG skipjack [striped] tuna, oceanic skipjack, oceanic bonito4. DEU Echter [Bauchstreifiger] Bonito m5. FRA bonite f à ventre rayé, thonine f à ventre rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bonite à ventre rayé
-
12 sarde à dos rayé
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarde à dos rayé
-
13 tambour rayé
—1. LAT Genyonemus lineatus (Ayres)2. RUS белый ронкадор m3. ENG white croaker4. DEU —5. FRA tambour m rayé2. RUS корвинилья f, белоротый крокер m3. ENG whitemouth [Brazilian] croaker, whitemouth drummer4. DEU —5. FRA tambour m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tambour rayé
-
14 thonine à ventre rayé
—1. LAT Katsuwonus pelamis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скипджек m, полосатый тунец m, океанский бонито m3. ENG skipjack [striped] tuna, oceanic skipjack, oceanic bonito4. DEU Echter [Bauchstreifiger] Bonito m5. FRA bonite f à ventre rayé, thonine f à ventre rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thonine à ventre rayé
-
15 barbu rayé
—1. LAT Megalaima lineata ( Vieillot) [ Thereiceryx lineatus ( Vieillot)]2. RUS полосатый бородастик m3. ENG lineated barbet4. DEU Streifenbartvogel m5. FRA barbu m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu rayé
-
16 batara rayé
—1. LAT Thamnophilus doliatus ( Linnaeus)2. RUS полосатая сорокопутовая муравьеловка f3. ENG barred antshrike4. DEU Bindenwollrücken m, Ringelameisenwürger m5. FRA batara m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara rayé
-
17 bulbul rayé
—1. LAT Pycnonotus leucogrammicus ( Müller)2. RUS полосатый настоящий бюльбюль m3. ENG striated [streaked] bulbul4. DEU Strichelbülbül m5. FRA bulbul m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul rayé
-
18 coliou rayé
—1. LAT Colius striatus ( Gmelin)2. RUS бурокрылая птица-мышь f3. ENG speckled mousebird4. DEU Braunflügel-Mausvogel m, Streifenmausvogel m5. FRA coliou m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coliou rayé
-
19 faucon à ventre rayé
—1. LAT Falco zoniventris ( Peters) [ Dissodectes zoniventris ( Peters)]2. RUS мадагаскарская полосатая пустельга f3. ENG Madagaskar banded kestrel4. DEU Bindenfalke m5. FRA faucon m à ventre rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon à ventre rayé
-
20 onoré rayé
—1. LAT Tigrisoma lineatum ( Boddaert)2. RUS мраморная тигровая цапля f3. ENG rufescent tiger-heron4. DEU Marmorreiher m5. FRA onoré m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > onoré rayé
См. также в других словарях:
raye — raye … Dictionnaire des rimes
rayé — rayé … Dictionnaire des rimes
rayé — rayé, rayée [ reje ] adj. • XIVe; roié fin XIIe; de rayer 1 ♦ Qui porte des raies, des rayures. Toile rayée. Pantalon rayé. Tricot rayé des marins. Papier rayé. Poisson au dos rayé de noir. ⇒ tigré, vergeté, zébré. 2 ♦ (1694) Qui porte une rayure … Encyclopédie Universelle
raye — Raye. s. f. Trait tiré en long avec une plume, un crayon, un pointe de couteau. Tirer, faire une raye sur une feüille de papier, sur un plancher, sur une muraille. tirez une raye sur ces mots. effacez cette ligne, tirez une raye dessus. Raye, se… … Dictionnaire de l'Académie française
rayé — rayé, ée (rè ié, iée) part. passé de rayer. 1° Marqué de raies. Vaisselle rayée. • Ce dos chargé de pourpre et rayé de clinquant, MALH. II, 6. Canon rayé, fusil rayé, carabine rayée, pistolet rayé, armes dans lesquelles on a fait des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Raye — ist der Familienname folgender Personen: Collin Raye (* 1960), US amerikanischer Country Sänger Joan Raye (1698–1737), Herr von Breukelerwaard, Kapitän zur See bei der Admiralität von Amsterdam und Generalgouverneur in Suriname Martha Raye… … Deutsch Wikipedia
rayé — Rayé, [ray]ée. part. Assiette rayée. glace rayée. Il est plus souvent adj. & sign. Qui a des rayes. Une estoffe rayée. du tafetas rayé. du satin rayé. du drap rayé. arquebuse rayée, dont le canon est rayé par dedans … Dictionnaire de l'Académie française
raye — var. ra1, obs. f. ray … Useful english dictionary
Raye — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Raye est un patronyme porté par plusieurs personnalités : Helen Raye, karatéka britannique. Lisa Raye, actrice américaine. Martha Raye, actrice… … Wikipédia en Français
raye — Une raye ou ligne, Linea. Les rayes {{o=arbres}} qui sont au long des arbres, où le bois se peut fendre, Pectines in arboribus. Quand le laboureur sort hors de la raye, Deliratio. Une sorte de poisson qu on appelle Raye, Raia. Raye estelée, Raia… … Thresor de la langue françoyse
Rayé — Ra|yé 〈[rɛje:] m. 6〉 gestreiftes Gewebe [frz., „gestreift“] * * * Ra|yé [rɛ je:], der; [s], s [zu frz. rayé = gestreift]: Gewebe mit feinen Längsstreifen. * * * Ra|yé [rɛ je:], der; [s], s [zu frz. rayé = gestreift]: Gewebe mit feinen… … Universal-Lexikon