-
1 rational
- {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ -
2 rationell
- {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ -
3 der Verstandesmensch
- {rational person} -
4 vernunftgemäß
- {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ - {rationalistic} chủ nghĩa duy lý, duy lý chủ nghĩa = vernunftgemäß erklären {to rationalize}+ = vernunftgemäß vorgehen {to rationalize}+ -
5 zweckmäßig
- {expedient} có lợi, thiết thực, thích hợp - {functional} functionary, hàm, hàm số, chức - {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ - {useful} có ích, dùng được, làm ăn được, cừ, thạo dùng -
6 die Zahl
- {figure} hình dáng, hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ - giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa - {number} số, đám, bọn, nhóm, toán, sự đếm số lượng, sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số, nhịp điệu, câu thơ - {numeral} chữ số, số t = die Zahl (Biologie) {population}+ = die große Zahl {multitude; numerousness; regiment}+ = die ganze Zahl (Mathematik) {integer}+ = die gerade Zahl {even number}+ = die doppelte Zahl {double the number}+ = die ungerade Zahl {odd number}+ = Kopf oder Zahl {heads or tails; pitch-and-toss}+ = die rationale Zahl (Mathematik) {rational number}+ = die natürliche Zahl {natural number}+ = die unteilbare Zahl (Mathematik) {prime number}+ = die einstellige Zahl {digit}+ = die irrationale Zahl (Mathematik) {irrational number}+ = zwölf an der Zahl {twelve in numbers}+ = eine Zahl löschen {to clear a number}+ = sechs an der Zahl {six in number}+ = an Zahl übertreffen {to outnumber}+ = eine Zahl potenzieren {to raise a number to a higher power}+ = durch dieselbe Zahl teilbar {commensurable}+ -
7 verständig
- {intellectual} trí óc, vận dụng trí óc, có trí thức, hiểu biết rộng, tài trí - {judicious} sáng suốt, có suy xét, đúng đắn, chí lý, khôn ngoan, thận trọng - {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ - {reasonable} hợp lý, biết lẽ phải, biết điều, phải chăng, biết suy luận, biết suy nghĩ - {sensible} có thể cảm giác được, có thể cảm thấy được, dễ nhận thấy, có cảm giác, cảm thấy, có ý thức, biết phải trái, nhạy, dễ cảm động, nhạy cảm - {understanding} hiểu biết, thông minh, sáng ý, mau hiểu - {wise} khôn, có kinh nghiệm, từng tri, lịch duyệt, thông thạo, uyên bác, láu, ma lanh, tài xoay -
8 vernünftig
- {intelligent} thông minh, sáng dạ, nhanh trí, biết - {judicious} sáng suốt, có suy xét, đúng đắn, chí lý, khôn ngoan, thận trọng - {proper} đúng, thích đáng, thích hợp, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức - hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai, có màu tự nhiên - {prudent} cẩn thận - {rational} có lý trí, dựa trên lý trí, có lý, phải lẽ, vừa phải, có chừng mực, hữu tỷ - {reasonable} hợp lý, biết lẽ phải, biết điều, phải chăng, biết suy luận, biết suy nghĩ - {sane} lành mạnh, sảng khoái, ôn hoà - {sensible} có thể cảm giác được, có thể cảm thấy được, dễ nhận thấy, có cảm giác, cảm thấy, có ý thức, biết phải trái, nhạy, dễ cảm động, nhạy cảm - {sound} khoẻ mạnh, tráng kiện, lành lặn, không hỏng, không giập thối, có cơ sở, vững, lôgic, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, vững chãi, có thể trả nợ được, ngon lành - {thinking} suy nghĩ, suy xét, nghĩ ngợi = vernünftig reden {to reason; to talk sense}+ = vernünftig denken [über] {to reason [on,about]}+ = vernünftig urteilen [über] {to reason [on,about]}+
См. также в других словарях:
Rational — Ra tion*al (r[a^]sh [u^]n*al), a. [L. rationalis: cf. F. rationnel. See {Ratio}, {Reason}, and cf. {Rationale}.] 1. Relating to the reason; not physical; mental. [1913 Webster] Moral philosophy was his chiefest end; for the rational, the natural … The Collaborative International Dictionary of English
rational — rational, aux [ rasjɔnal, o ] n. m. • racionale XIIIe; lat. rationale ♦ Didact. 1 ♦ Antiq. Pièce d étoffe ornée de pierreries que le grand prêtre des Hébreux portait sur la poitrine. ⇒ pectoral. 2 ♦ (a. fr. livre rational « livre de raison »; lat … Encyclopédie Universelle
Rational AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007010803 Gründung … Deutsch Wikipedia
raţional — RAŢIONÁL, Ă, raţionali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Conform cu principiile şi cerinţele raţiunii; care poate fi conceput cu ajutorul raţiunii. ♦ (În filozofia raţionalistă) Izvorât sau dedus din raţiune, considerat ca independent de experienţă… … Dicționar Român
rational — rational, reasonable may be applied to men, their acts, utterances, or policies in the senses of having or manifesting the power to reason, or of being in accordance with what reason dictates as right, wise, or sensible. Rational usually implies… … New Dictionary of Synonyms
Rational — may refer to: * Rationality, a concept of reason * Rational number, a number that can be expressed as a ratio of two integers * Rational function, a mathematical function which can be written as the ratio of two polynomial functions * Rational… … Wikipedia
Rational — steht für: das vernunftbegabte und somit rationale Handeln, siehe Rationalität Rational AG, größter Hersteller von Heißluftdämpfern Rational (Heatley Gresham), eine Automobilmarke Rational Software, ehemaliges Softwareunternehmen inzwischen von… … Deutsch Wikipedia
rational — [rash′ən əl] adj. [ME racional < L rationalis < ratio: see REASON] 1. of, based on, or derived from reasoning [rational powers] 2. able to reason; reasoning; in possession of one s reason or sanity 3. showing reason; not foolish or silly;… … English World dictionary
rational — ra·tio·nal / ra shə nəl/ adj 1: having reason or understanding 2: relating to, based on, or guided by reason, principle, fairness, logic, a legitimate state interest, or a consideration of fact age distinctions are not subject to strict scrutiny … Law dictionary
Rational — (v. lat.), 1) vernünftig; 2) (Rationell), vernunftgemäß, auf Ergebnisse eigner Prüfung u. vernünftigen Gründen beruhend, daher theils dem positiven, theils dem blos empirischen u. praktischen entgegengesetzt, s. u. Rationalismus 1); 3) rational… … Pierer's Universal-Lexikon
Rational — Ra tion*al, n. A rational being. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
