Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(ratio)

  • 1 ratio

    [ra·ti·o || 'reɪʃəʊ /-ʃɪəʊ]
    n. יחס, פרופורציה
    * * *
    היצרופורפ,סחי

    English-Hebrew dictionary > ratio

  • 2 ratio analysis

    ניתוח יחסים (בחינה של מדדים המחושבים על סמך הדו"חות החשבונאיים)
    * * *
    (םייאנובשחה תוח"ודה ךמס לע םיבשוחמה םידדמ לש הניחב) םיסחי חותינ

    English-Hebrew dictionary > ratio analysis

  • 3 ratio decidenti

    רציו דצידנטי (חלק מפסק הדין המכריע במישרין בסוגיה שהובאה בפני בית-המשפט)
    * * *
    (טפשמה-תיב ינפב האבוהש היגוסב ןירשימב עירכמה ןידה קספמ קלח) יטנדיצד ויצר

    English-Hebrew dictionary > ratio decidenti

  • 4 Signal to Noise Ratio

    יחס רעש לאות, ההפרש בדציבלים בין האות המופק מהתקן קול ובין רעש המופק מאותו ההתקן, SNR
    * * *
    RNS,ןקתהה ותואמ קפומה שער ןיבו לוק ןקתהמ קפומה תואה ןיב םילביצדב שרפהה,תואל שער סחי

    English-Hebrew dictionary > Signal to Noise Ratio

  • 5 acid test ratio

    יחס מהיר (בחשבונאות:מדד של נכסים שוטפים של עסק ללא מלאי לעומת ההתחייבויות השוטפות שלו. משמש להערכת איתנות פיננסית בטווח המיידי)
    * * *
    (ידיימה חווטב תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ.ולש תופטושה תויובייחתהה תמועל יאלמ אלל קסע לש םיפטוש םיסכנ לש דדמ:תואנובשחב) ריהמ סחי

    English-Hebrew dictionary > acid test ratio

  • 6 activity ratio

    שיעור פעילות (מספר החשבונות הפעילים מתוך סך חשבונות הבנק)
    * * *
    (קנבה תונובשח ךס ךותמ םיליעפה תונובשחה רפסמ) תוליעפ רועיש

    English-Hebrew dictionary > activity ratio

  • 7 aspect ratio

    יחס רוחב-גובה, היחס בין רוחבה של דמות במסך לגובהה
    * * *
    ההבוגל ךסמב תומד לש הבחור ןיב סחיה,הבוג-בחור סחי

    English-Hebrew dictionary > aspect ratio

  • 8 assets turnover ratio

    יחס מחזור הנכסים (בכלכלה, היחס שבין מחזור המכירות לבין היקף הנכסים התפעוליים של חברה)
    * * *
    (הרבח לש םיילועפתה םיסכנה ףקיה ןיבל תוריכמה רוזחמ ןיבש סחיה,הלכלכב) םיסכנה רוזחמ סחי

    English-Hebrew dictionary > assets turnover ratio

  • 9 capital adequacy ratio

    (בכלכלה) יחס הלימות הון (היחס בין הון של מוסד כספי לבין השקעותיו. ככל שהיחס בין ההון ובין סך כל הנכסים גבוה יותר, כן גדלה רמת הביטחון שההון מעניק)
    * * *
    (קינעמ ןוההש ןוחטיבה תמר הלדג ןכ,רתוי הובג םיסכנה לכ ךס ןיבו ןוהה ןיב סחיהש לככ.ויתועקשה ןיבל יפסכ דסומ לש ןוה ןיב סחיה) ןוה תומילה סחי (הלכלכב)

    English-Hebrew dictionary > capital adequacy ratio

  • 10 capital ratio

    יחס הון (יחס בין הון העומד לרשות עסק למשתנה אחר)
    * * *
    (רחא הנתשמל קסע תושרל דמועה ןוה ןיב סחי) ןוה סחי

    English-Hebrew dictionary > capital ratio

  • 11 capital to fixed assets ratio

    יחס הון לנכסים קבועים (מדד של ההון המושקע בעסק לעומת שווי נכסיו הקבועים)
    * * *
    (םיעובקה ויסכנ יווש תמועל קסעב עקשומה ןוהה לש דדמ) םיעובק םיסכנל ןוה סחי

    English-Hebrew dictionary > capital to fixed assets ratio

  • 12 capital-output ratio

    יחס הון-תפוקה (מדד של הון מושקע בעסק לעומת היקף הייצור שלו משמש להערכת יעילות ניצול ההון)
    * * *
    (ןוהה לוצינ תוליעי תכרעהל שמשמ ולש רוצייה ףקיה תמועל קסעב עקשומ ןוה לש דדמ) הקופת-ןוה סחי

    English-Hebrew dictionary > capital-output ratio

  • 13 charge ratio

    מטען סגולי (כמות המטען החשמלי הנמצאת ביחידת מסה של החומר-בד"כ גרם אחד)
    * * *
    (דחא םרג כ"דב-רמוחה לש הסמ תדיחיב תאצמנה ילמשחה ןעטמה תומכ) ילוגס ןעטמ

    English-Hebrew dictionary > charge ratio

  • 14 coverage ratio

    יחס כיסוי (מדד של הכנסות המשמשות לכיסוי התחייבות ספציפית לעומת סך התחייבויותיו של העסק (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) קסעה לש ויתויובייחתה ךס תמועל תיפיצפס תובייחתה יוסיכל תושמשמה תוסנכה לש דדמ) יוסיכ סחי

    English-Hebrew dictionary > coverage ratio

  • 15 current ratio

    יחס שוטף (מדד של נכסים שוטפים של העסק לעומת ההתחייבויות השוטפות שלו משמש להערכת איתנות פיננסית בטווח הקצר (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) רצקה חווטב תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ ולש תופטושה תויובייחתהה תמועל קסעה לש םיפטוש םיסכנ לש דדמ) ףטוש סחי

    English-Hebrew dictionary > current ratio

  • 16 debt ratio

    יחס חוב (מדד מנוף פיננסי של ההלוואות שנטל עסק לעומת שווי נכסיו משמש להערכת איתנות פיננסית (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ ויסכנ יווש תמועל קסע לטנש תואוולהה לש יסנניפ ףונמ דדמ) בוח סחי

    English-Hebrew dictionary > debt ratio

  • 17 debt to worth ratio

    יחס חוב לשווי נקי (מדד מנוף פיננסי של ההלוואות שנטל עסק לעומת ההון העצמי שלו משמש להערכת איתנות פיננסית (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ ולש ימצעה ןוהה תמועל קסע לטנש תואוולהה לש יסנניפ ףונמ דדמ) יקנ יוושל בוח סחי

    English-Hebrew dictionary > debt to worth ratio

  • 18 debt turnover ratio

    יחס מחזור חוב (מדד של התחייבויות עסק לעומת מכירותיו משמש להערכת איתנות פיננסית (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ ויתוריכמ תמועל קסע תויובייחתה לש דדמ) בוח רוזחמ סחי

    English-Hebrew dictionary > debt turnover ratio

  • 19 debt-equity ratio

    יחס חוב להון עצמי, יחס חוב להון בעלים (מדד מנוף פיננסי של הלוואות לזמן ארוך של עסק לעומת ההון העצמי שלו משמש להערכת איתנות פיננסית בטווח הארוך (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) ךוראה חווטב תיסנניפ תונתיא תכרעהל שמשמ ולש ימצעה ןוהה תמועל קסע לש ךורא ןמזל תואוולה לש יסנניפ ףונמ דדמ) םילעב ןוהל בוח סחי,ימצע ןוהל בוח סחי

    English-Hebrew dictionary > debt-equity ratio

  • 20 delinquency ratio

    יחס פיגורים (בכלכלה, יחס בין חובות או מסים שפרעונם עבר לבין סך כל החובות של חברה)
    * * *
    (הרבח לש תובוחה לכ ךס ןיבל רבע םנוערפש םיסמ וא תובוח ןיב סחי,הלכלכב) םירוגיפ סחי

    English-Hebrew dictionary > delinquency ratio

См. также в других словарях:

  • ratio — ratio …   Dictionnaire des rimes

  • RATIO — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1774 Sitz Münster …   Deutsch Wikipedia

  • RATIO — RATI Pour suivre l’évolution de la situation financière d’une entreprise, l’examen du bilan doit être complété par l’étude et l’appréciation des rapports existant entre différents postes ou groupes de postes. Cette procédure entre dans ce que… …   Encyclopédie Universelle

  • Ratio — ist ein lateinischer Begriff und wird häufig mit Vernunft oder Verstand übersetzt. In der Mathematik dagegen bedeutet das Wort meist „Verhältnis“ beziehungsweise „Quotient“ und weist darauf hin, dass eine Größe zu einer anderen in Beziehung… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratio — Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ratio — (izg. rȁcio) m DEFINICIJA fil. sposobnost poimanja, logičkog mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja; um, razum, pamet, razbor SINTAGMA ratio iuris (izg. ratio jȗris) pravn. logika pravnoga sustava; ratio legis (izg. ratio lȇgis) pravn. smisao… …   Hrvatski jezični portal

  • Ratio — * Ratio status in Acht nehmen. »Es scheint, er wisse nicht, dass heutiges Tages auch in den Heurathen ratio status wie in allem, in Acht genommen werde.« (Köhler, 15, 12.) Ratio status, ragione del stato, raison d etat, die Staatssaison, der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • RATIO —         (лат.) разум, рассудок, основание, причина, довод, смысл, способ, мотив. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • ratio — /lat. ˈrattsjo/ [vc. lat., lett. «ragione»] s. f. inv. ragione, motivo, principio FRASEOLOGIA extrema ratio, ultima ratio, ultimo rimedio praticabile, ultima possibilità □ ratio legis (dir.), ragione ispiratrice e scopo di una norma …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ratio — Ratio: Der bildungssprachliche Ausdruck für »Vernunft, Einsicht, Denk , Urteilsvermögen« wurde im 16. Jh. aus lat. ratio »Rechnung, Berechnung; Erwägung, Überlegung; Vernunft, Denkvermögen« (vgl. ↑ Rate) übernommen. Von lat. ratio abgeleitet ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ratio — Ratio,die:⇨Vernunft(1) Ratio 1.→Vernunft 2.→Verstand …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»