-
1 rappacificare
reconcile* * *rappacificare v.tr.1 to reconcile, to pacify: rappacificare due amici, to reconcile (o to make peace) between two friends2 ( calmare) to pacify, to calm.◘ rappacificarsi v.rifl.rec. o rifl. to make* peace (with each other), to become* reconciled (with each other); to make* (it) up (with each other); to make* friends again (with each other): dopo lunghe contese i due popoli si rappacificarono, after a long conflict the two peoples became reconciled (o made peace) (with each other); vi siete rappacificati?, have you made it up (with each other)?* * *[rappatʃifi'kare]1. vt(riconciliare) to reconcile2. vr (rappacificarsi)(uso reciproco) to become reconciled, make it up* * *[rappatʃifi'kare] 1.verbo transitivo1) (riconciliare) to bring* together, to reconcile [ persone]2) (placare) to calm2.verbo pronominale rappacificarsi [coppia, amici] to make* up, to make* (one's) peace, to become* reconciled* * *rappacificare/rappat∫ifi'kare/ [1]1 (riconciliare) to bring* together, to reconcile [ persone]2 (placare) to calm; rappacificare gli animi to ease people's mindsII rappacificarsi verbo pronominale[coppia, amici] to make* up, to make* (one's) peace, to become* reconciled. -
2 rappaciare
-
3 rappacificare
[rappatʃifi'kare]1. vt(riconciliare) to reconcile2. vr (rappacificarsi)(uso reciproco) to become reconciled, make it up
См. также в других словарях:
rappacificarsi — rap·pa·ci·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi rappacìfico) CO fare nuovamente pace con qcn.: rappacificarsi con la suocera; anche rec.: dopo anni si sono rappacificati Sinonimi: ravvicinarsi, riappacificarsi, riconciliarsi … Dizionario italiano
ravvicinarsi — rav·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. avvicinarsi o avvicinarsi di più o di nuovo: ravvicinarsi a casa, alla propria città Sinonimi: avvicinarsi. Contrari: allontanarsi. 2. fig., riconciliarsi, tornare in accordo con qcn.: ravvicinarsi alla… … Dizionario italiano
riavvicinarsi — ri·av·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. avvicinarsi di nuovo; anche rec. Sinonimi: riaccostarsi. 2. fig., riconciliarsi, rappacificarsi: riavvicinarsi alla propria famiglia; anche rec.: si sono riavvicinati dopo anni di disaccordo Sinonimi:… … Dizionario italiano
riconciliarsi — ri·con·ci·liàr·si v.pronom.intr. e tr. AD 1. v.pronom.intr., rappacificarsi, conciliarsi di nuovo: riconciliarsi con i genitori, riconciliarsi con un avversario; riconciliarsi con se stessi, trovare un equilibrio interiore Sinonimi: conciliarsi,… … Dizionario italiano
ricongiungersi — ri·con·giùn·ger·si v.pronom.intr. CO 1. congiungersi di nuovo, tornare a combaciare | convergere nuovamente: la due vie si ricongiungono in piazza Contrari: disgregarsi, separarsi, staccarsi | diramarsi. 2. tornare a far parte di un gruppo o di… … Dizionario italiano
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana
pacificare — [dal lat. pacificare, comp. di pax pacis pace e tema di facĕre fare ] (io pacìfico, tu pacìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [ricondurre in condizione di pace: p. il paese ] ▶◀ rappacificare. 2. (estens.) [ristabilire l accordo con il proprio intervento … Enciclopedia Italiana
ravvicinare — [der. di avvicinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. [rendere qualcosa vicino o più vicino a qualcos altro: r. due sedie ] ▶◀ accostare, (lett., non com.) appressare, (lett., non com.) approssimare, avvicinare, (lett.) raccostare. ◀▶ allontanare,… … Enciclopedia Italiana
riconciliare — [dal lat. reconciliare, der. di conciliare riunire insieme, conciliare , col pref. re ] (io riconcìlio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far tornare in pace o in buona armonia, anche con la prep. con del secondo arg.: r. due fratelli ; r. qualcuno con Dio ]… … Enciclopedia Italiana
accapigliarsi — v. rifl. recipr. 1. prendersi per i capelli, venire alle mani, azzuffarsi, picchiarsi, bisticciarsi, litigare, rissare, menarsi (colloq.), cazzottarsi (pop.) CONTR. accordarsi, rappacificarsi 2. (fig.) litigare (a parole), questionare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbaruffarsi — ab·ba·ruf·fàr·si v.pronom.intr. BU 1. rec., litigare, azzuffarsi Sinonimi: accapigliarsi, azzuffarsi. Contrari: rappacificarsi. 2. agitarsi Sinonimi: sconvolgersi. Contrari: calmarsi, placarsi, quietarsi … Dizionario italiano
