-
101 Wanderkarte
-
102 Wanderweg
-
103 marsch
marʃm1) ( Wanderung) randonnée f, marche f2) MIL marche fjdm den Marsch blasen — botter les fesses à qn/remettre qn à sa place/réprimander qn
3) MUS marche fmarschmạ rsch [mar∫](umgangssprachlich) oust[e]; Beispiel: los, marsch! allez, oust[e]! -
104 Tourenwagen
'tuːrənvaːgənm -
105 излет
м excursion f, randonnée f. -
106 разходка
ж promenade f, tour m; разг balade f, randonnée f; разходка с кола promenade en voiture. -
107 hike
-
108 outing
noun (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) sortie, randonnée -
109 pony-trekking
noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) randonnée équestre -
110 Wànderschüah
(d') Les chaussures de randonnée. -
111 Wàndra
(s') La marche en randonnée. -
112 udflugt
nounrandonnée fvoyage mexcursion ffaire un crochetxxxfaire un crochetexcursion f -
113 bergtocht
-
114 de tocht viel hem zwaar
de tocht viel hem zwaar -
115 fietstocht
-
116 overlevingstocht
-
117 skeeler
-
118 toertocht
-
119 trektocht
-
120 voettocht
См. также в других словарях:
Randonnee — Randonnée pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonnée — pédestre Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
randonnée — [ rɑ̃dɔne ] n. f. • 1180; de randonner 1 ♦ Vx Course rapide. Spécialt (1574) Vén. Circuit que fait la bête autour de l endroit où elle a été lancée. 2 ♦ (1798, répandu fin XIXe) Cour. Promenade longue et ininterrompue. ⇒ course, excursion. Une… … Encyclopédie Universelle
Randonnée — (French for excursion ) can refer to:* Brevet (cycling), an organized long distance bicycle ride * Isle of Wight Randonnee , a cycling event held yearly that follows a 100km route around the Isle of Wight. * Ski randonnée, also known as ski… … Wikipedia
randonnée — Randonnée. s. f. Terme de chasse. Course que les Chasseurs font aprés la beste qu ils chassent. Le cerf fut pris à la troisiéme randonnée … Dictionnaire de l'Académie française
randonnée — /fr. ʀãdɔˈne/ [vc. fr., propr. «corsa impetuosa», da randon «impetuosità»] s. f. inv. (nello sci alpinismo e nel ciclismo) granfondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
randonnée — (ran do née) s. f. Terme de chasse. Tour, circuit fait sur un même lieu par une bête qu on a lancée. Familièrement. Faire une grande randonnée, marcher longtemps sans s arrêter (locution vieillie). HISTORIQUE XIIe s. • Après lui broiche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RANDONNÉE — s. f. T. de Chasse. Tour ou circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte, avant de l abandonner. Fam. et par extension, Faire une grande, une longue randonnée, Marcher longtemps,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RANDONNÉE — n. f. T. de Chasse Tour, circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte avant de l’abandonner. Par extension, Faire une randonnée, Faire d’une traite un grand tour. Nous avons fait une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
randonnée — ran·don·née s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} lunga escursione effettuata a piedi, in bicicletta o, nella stagione invernale, sulla neve con gli sci da fondo {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: fr. randonnée propr. corsa rapida , der. dell ant.… … Dizionario italiano
Randonnée Pédestre — Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français