-
101 einen Rand lassen
гл.общ. оставить поля -
102 einen losen Rand haben
гл.фам. хвастатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > einen losen Rand haben
-
103 er ist am Rand e seiner Kraft
мест.общ. его силы на исходеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist am Rand e seiner Kraft
-
104 freier Rand
прил.геол. (Ostr.) свободный край -
105 gehobener Rand
прил.тех. приподнятый край -
106 geriffelter Rand
прил.стр. гофрированный край -
107 gerippter Rand
прил.1) текст. рубчатая кромка, рубчатый край2) трик. ластик, резинка -
108 gesenkter Rand
гл.текст. спущенный край (брак намотки) -
109 gespannter Rand
прил.текст. жёсткий край, тугой край (брак намотки, брак сновки) -
110 halt deinen Rand!
част.вульг. заткни глотку! -
111 halt den Rand!
част.вульг. заткни глотку! -
112 harter Rand
прил.текст. жёсткий край, тугой край (брак намотки, брак сновки) -
113 hinterer Rand
прил.аэродин. задняя кромка (крыла) -
114 imitierter Rand
прил.текст. декоративный рант -
115 j-n an den Rand der Verzweiflung bringen
сущ.общ. довести (кого-л.) до отчаянияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n an den Rand der Verzweiflung bringen
-
116 j-n an den Rand des Abgrunds bringen
сущ.общ. довести (кого-л.) до катастрофического положенияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n an den Rand des Abgrunds bringen
-
117 kelyphitischer Rand
прил.геол. келифитовая кайма, келифитовая оторочка, келифитовая структура (магматических и метаморфических пород) -
118 liegt mehr am Rand
гл.общ. (etw.) (чему-л.) придаётся второстепенное значение -
119 linker Rand der Seite
прил.тех. левый край страницыУниверсальный немецко-русский словарь > linker Rand der Seite
-
120 mit eingelegtem Rand
предл.кож. с краем в загибкуУниверсальный немецко-русский словарь > mit eingelegtem Rand
См. также в других словарях:
Rand — may refer to a number of places, people, organizations, and acronyms:Places* Rand, New South Wales, a small town in Australia * Rand, Lincolnshire, a small village in Lincolnshire, England * Rand, Colorado, a small unincorporated community in… … Wikipedia
rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… … Dicționar Român
RAND — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… … Deutsch Wikipedia
Rand — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… … Deutsch Wikipedia
RAND — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rand. La Corporación RAND (Research ANd Development)[1] es un think tank norteamericano formado, en un primer momento, para ofrecer investigación y análisis a las fuerzas… … Wikipedia Español
Rand — /rand/, n. Ayn /uyn/, 1905 82, U.S. novelist and essayist, born in Russia. * * * (as used in expressions) Leopold Rand Aldo RAND Corp. Rand Ayn * * * ▪ South African currency monetary unit of South Africa. Each rand is divided into 100 cents.… … Universalium
Rand — Sm std. (9. Jh.), mhd. rant, ahd. rant, as. rand Stammwort. Aus g. * randa /ō Rand , auch in ae. rand, afr. rand, rond; anord. ro̧nd f. Vermutlich eine Dentalableitung zu einer Grundlage mit m, die in ae. rima Rand, Grenze, Küste und Rahmen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rand — Saltar a navegación, búsqueda La palabra rand puede referirse a: La moneda oficial sudafricana, de curso también en Namibia: rand sudafricano. En programación: Función que genera números aleatorios Rand (programación). Abreviación de random… … Wikipedia Español
Rand — Rand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. rant, niederl. rand, aengl. rand, schwed. rand gehört (mit n aus m vor Dental) zu der unter ↑ Rahmen dargestellten idg. Wurzel. Das Wort bedeutete demnach ursprünglich etwa »‹schützendes› Gestell, Einfassung«. – … Das Herkunftswörterbuch
rand — rand1 [rand] n. [ME rande, border, strip < OE rand, rond, brink, shield, akin to ON rönd, shield rim, OHG rant, shield boss < IE base * rem , to support > RIM] 1. Brit. an edge, border, or margin, as the unplowed strip around a field 2.… … English World dictionary
RAND — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français