-
1 травяная лягушка
-
2 травяная лягушка
adj1) zool. Grasfrosch (Rana temporaria L.)2) gener. Brauner Grasfrosch (Rana temporaria), Breitschnäuziger Grasfrosch (Rana temporaria), Grasfrosch (Rana temporaria), Landfrosch (Rana temporaria) -
3 плоскомордая лягушка
adjgener. Brauner Grasfrosch (Rana temporaria), Breitschnäuziger Grasfrosch (Rana temporaria), Grasfrosch (Rana temporaria), Landfrosch (Rana temporaria)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскомордая лягушка
-
4 серая лягушка
adjgener. Brauner Grasfrosch (Rana temporaria), Breitschnäuziger Grasfrosch (Rana temporaria), Grasfrosch (Rana temporaria), Landfrosch (Rana temporaria) -
5 Травяная лягушка
-
6 травяная лягушка
-
7 Сибирская лягушка
-
8 сибирская лягушка
-
9 плоскомордая лягушка
adjgener. grenouille muette (Rana temporaria), grenouille rousse (Rana temporaria)Dictionnaire russe-français universel > плоскомордая лягушка
-
10 серая лягушка
adjgener. grenouille muette (Rana temporaria), grenouille rousse (Rana temporaria) -
11 травяная лягушка
adjgener. grenouille muette (Rana temporaria), grenouille rousse (Rana temporaria) -
12 лягушка
жаба, ласк. жабка, жабонька, жабочка, увелич. жабище (-ща), собир. жабня (-ні), жаб'я (-б'я), (перен. шутл.) болотяний соловейко. [І жаба риба, бо в воді сидить (Номис). Мов жабище з багна на світ вона дивилась (Куліш)]. -ка квакает - жаба кумкає. -ка, зоол. Rana - жаба, скакавка, скока, скакелюха, скрекотень, кракавка. -шка болотная (Rana arvalis Nilss.) - жаба лучна. -шка-бык (Rana catesbyana Shaw.) - жаба-бугай. -шка зелёная (Rana esculenta L.) - жаба водяна, жаба їстівна. -шка травяная (Rana temporaria L.) - жаба трав'яна. -шка проворная (Rana dalmatina Fitz.) - жаба прудка. -шка озёрная (Rana ridibunda Pall.) - жаба озі[е]рна (ставкова). -шки язычные (Phaneroglossa) - язикаті жаби. -шки настоящие (Ranidae) - справжні жаби, жабуваті. -ка древесница (квакша) (Hyla arborea L.) - райка звичайна, рахавка зелена, рапавка, кракавка, дерев'янка. -ки квакши (Hylidae) - райкуваті (-тих).* * *жа́ба, уменьш. жа́бка; диал. ро́павка, скакави́ця, ска́кавка -
13 Дальневосточная лягушка
Универсальный русско-английский словарь > Дальневосточная лягушка
-
14 лягушка, плоскомордая
1. LAT Rana temporaria Linnaeus2. RUS травяная [серая, плоскомордая] лягушка f3. ENG common [grass, brown] frog4. DEU (Brauner, Breitschnäuziger) Graßfrosch m, Landfrosch m5. FRA grenouille f rousse [muette]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, плоскомордая
-
15 лягушка, серая
1. LAT Rana temporaria Linnaeus2. RUS травяная [серая, плоскомордая] лягушка f3. ENG common [grass, brown] frog4. DEU (Brauner, Breitschnäuziger) Graßfrosch m, Landfrosch m5. FRA grenouille f rousse [muette]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, серая
-
16 лягушка, травяная
1. LAT Rana temporaria Linnaeus2. RUS травяная [серая, плоскомордая] лягушка f3. ENG common [grass, brown] frog4. DEU (Brauner, Breitschnäuziger) Graßfrosch m, Landfrosch m5. FRA grenouille f rousse [muette]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, травяная
-
17 лягушка
лягушка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
frog
Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind legs specialized for hopping. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лягушка
-
18 лягушка
лягушка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
frog
Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind legs specialized for hopping. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лягушка
-
19 лягушка
лягушка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
frog
Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind legs specialized for hopping. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лягушка
См. также в других словарях:
Rana temporaria — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana bermeja Rana temporaria Estado de conservación … Wikipedia Español
Rana Temporaria — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 7 octobre 2009 à 11:53 Poleta33 (discuter | contributions) a supprimé « Rana Temporaria » (contenait « #REDIRECT Grenouille… … Wikipédia en Français
Rana temporaria — Grasfrosch Grasfrosch (Rana temporaria), jüngeres Weibchen Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Rana temporaria — Grenouille rousse Grenouille rousse … Wikipédia en Français
Rana temporaria var. nigromaculata — Rana temporaria var. nigromaculata … Wikipédia en Français
Rana temporaria — noun a common semiterrestrial European frog • Syn: ↑grass frog • Hypernyms: ↑true frog, ↑ranid • Member Holonyms: ↑Rana, ↑genus Rana … Useful english dictionary
Rana temporaria — … Википедия
Rana (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana Rana Bermeja (Rana temporaria) … Wikipedia Español
Rana (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Rana … Wikipédia en Français
Rana dybowskii — Rana dybowskii … Wikipédia en Français
Rana ornativentris — Rana ornativentris … Wikipédia en Français