Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(rana+esculenta)

  • 1 съедобная лягушка

    adj
    gener. grenouille comestible (Rana esculenta), grenouille commune (Rana esculenta), grenouille verte (Rana esculenta)

    Dictionnaire russe-français universel > съедобная лягушка

  • 2 CUEYATL

    cueyatl, variante cuiyatl, plur. cuêcueyah. R.Siméon 117 et Sah11,68.
    Grenouille.
    Rana esculenta.
    Esp., rana (M).
    Angl., frog (K).
    Description. Sah11,63.
    " in cencah hueyi cueyatl, in omahcic cueyatl, in ôilamatic ", la très grande grenouille, la grenouille adulte, la vieille femelle - this is the very large frog, the mature frog, the old female.
    Est dit de la grenouille tecalatl. Sah11,63.
    " cuêcueyah ", les grenouilles. Objets de supersition. Sah5,173.
    " tlapatlacah, tlachohcholihuih in cuêcueyah ", les grenouilles se dispersent, elles se déplacent en sautant - the frogs scattered; they went jumping. Sah11,68.
    Au cours de la fête Atamalcualiztli: " manca in âtl, oncân temiya côcôah îhuân cueyameh îhuân in yehhuântin motênêhuah mazâtêcah oncân quintoloâyah in côcôah zan yoyoltihuiyah ", on plaçait un récipient plein d'eau rempli de serpents et de grenouilles et les gens qu'on
    appelait Mazatèques les avalaient vivants. Sah2,163.
    F.Karttunen donne aussi 'cuiyameh' comme plur.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUEYATL

См. также в других словарях:

  • Rana Esculenta — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 7 octobre 2009 à 11:54 Poleta33 (discuter | contributions) a supprimé « Rana Esculenta » ‎ (contenait « #REDIRECT Grenouille verte… …   Wikipédia en Français

  • Rana esculenta — Rana esculenta. См. лягушки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Rana esculenta — Grenouille verte  Pour la Grenouille verte d Amérique, voir Rana clamitans …   Wikipédia en Français

  • Rana esculenta — Teichfrosch Teichfrosch (Rana kl. esculenta) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) …   Deutsch Wikipedia

  • Rana esculenta — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rana esculenta — Edible Ed i*ble, a. [L. edibilis, fr. edere to eat. See {Eat}.] Fit to be eaten as food; eatable; esculent; as, edible fishes. Bacon. n. Anything edible. [1913 Webster] {Edible bird s nest}. See {Bird s nest}, 2. {Edible crab} (Zo[ o]l.), any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rana esculenta — …   Википедия

  • Rana (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Rana …   Wikipédia en Français

  • Rana clamitans —  Pour la Grenouille verte d Europe et d Asie, voir Rana esculenta …   Wikipédia en Français

  • Rana kl. esculenta — Grenouille verte  Pour la Grenouille verte d Amérique, voir Rana clamitans …   Wikipédia en Français

  • Rana kl. esculenta — Teichfrosch Teichfrosch (Rana kl. esculenta) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»