-
1 ramplón
adj.rustic, uncouth, homespun.m.calk.* * *► adjetivo1 figurado coarse, vulgar* * *ADJ common, coarse* * *- plona adjetivo (pey) coarse, basic* * *- plona adjetivo (pey) coarse, basic* * *( pey); coarse, basic* * *
ramplón,-ona adj fam pey coarse, run-of-the-mill, vulgar
' ramplón' also found in these entries:
Spanish:
ramplona
* * *ramplón, -ona adjvulgar, coarse* * *adj vulgar -
2 ramplón
-
3 ramplón
1. adj1) уст. грубый, на толстой подошве ( об обуви)2) грубый, вульгарный, пошлый2. m2) набойка ( на подковах) -
4 ramplón
1. прил.1) общ. вульгарный, неряшливый (о стиле), неуклюжий (об обуви), грубый2) разг. корявый2. сущ.общ. (подковы и т. п.) шип, подкова, шип подковы -
5 ramplón
adjгру́бый; вульга́рный; по́шлый -
6 ramplón
• calk• pointed extension on the heel of a horseshoe• rustic• uncouth -
7 ramplón
• hulvátský• humpolácký• obyčejný• sprostý• vulgárním• fušer• packal* * *• fušerský (o práci)m• kování (na podkově) -
8 ramplón,
a 1. adj 1) груб (за обувка); 2) прен. груб, недодялан, вулгарен; 3) небрежен (за стил); 2. m 1) шип на подкова; 2) подкова. -
9 ramplón
1. adj1) уст. грубый, на толстой подошве ( об обуви)2) грубый, вульгарный, пошлый2. m2) набойка ( на подковах) -
10 ramplón
carrincló -
11 estilo ramplón
сущ.общ. корявый стиль -
12 me han dado un aprobado ramplón en matemáticas
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me han dado un aprobado ramplón en matemáticas
-
13 a ramplón
• okovaný na jízdu po ledě (o koni) -
14 sastre ramplón
• krejčí packal -
15 zapatero ramplón
• příštipkář -
16 корявый
прил.1) ( о растениях) encorvado, torcido ( искривленный); nudoso ( узловатый)коря́вое де́рево — árbol torcido (nudoso)2) (заскорузлый - о руках, пальцах) ásperoкоря́вые ру́ки — manos ásperas (nudosas)коря́вая ко́жа — piel áspera3) прост. ( изрытый оспой) picado de viruelas, picosoкоря́вый стиль — estilo ramplónкоря́вый по́черк — escritura tosca -
17 вульгарный
прил.вульга́рные мане́ры — maneras vulgares••вульга́рный материали́зм — materialismo groseroвульга́рная латы́нь — latín vulgar -
18 тройка
ж.1) (цифра, игральная карта) tres m2) ( школьная отметка) tres m, aprobado m, regular mе́ле-е́ле получи́л тро́йку по матема́тике — me han dado un aprobado ramplón en matemáticas3) ( лошадей) troica f ( tiro de tres caballos)5) ( костюм) terno m; flux m (Лат. Ам.) -
19 шип
I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinasII м. разг.см. шипение -
20 vulgar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ramplón — ramplón, na adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que no tiene buen gusto o distinción, sino que es vulgar: La conocida actriz presentó los modelos con su habitual estilo ramplón. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ramplón — ramplón, na (Etim. disc.). 1. adj. Vulgar, chabacano. 2. Dicho del calzado: Tosco y de suela muy gruesa y ancha. 3. m. Especie de tacón pequeño que se forma en la cara inferior de las herraduras a la punta de los callos, para suplir en las… … Diccionario de la lengua española
ramplón — ramplón, ona adjetivo tosco, vulgar, pedestre, desaliñado, chabacano, arrabalero (coloquial). ≠ elegante, selecto, culto. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
ramplón — (Del ital. rampone, gancho.) ► adjetivo 1 Que es vulgar, falto de originalidad o buen gusto: ■ la decoración del salón es bastante ramplona. SINÓNIMO basto chabacano 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al calzado que tiene la suela muy gruesa y ancha … Enciclopedia Universal
ramplón — {{#}}{{LM R32760}}{{〓}} {{SynR33553}} {{[}}ramplón{{]}}, {{[}}ramplona{{]}} ‹ram·plón, plo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Vulgar, excesivamente simple o de poca calidad y mérito. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ramplón — na adj. Dícese del calzado tosco. Vulgar, chabacano … Diccionario Castellano
ramplón — simple … Colombianismos
guachaca — ramplón; vulgar; pobre; de clase baja; de baja calidad; cf. cuma, punga, peliento, rasca, cuneta, huachaca; harto huachaca ese amiguito tuyo ¡ah! Escribió un libro lleno de groserías… Y cómo dicen que es doctor… ¿Qué dicen que era? ¿Doctor… … Diccionario de chileno actual
ramplonería — ► sustantivo femenino 1 Chabacanería o falta de buen gusto. SINÓNIMO [safiedad] vulgaridad 2 Modo de ser y de comportarse de las personas ramplonas. SINÓNIMO vulgaridad ANTÓNIMO elegancia * * * ramplonería 1 f. Cualidad de ramplón. 2 Cosa… … Enciclopedia Universal
herrar — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Poner y ajustar las herraduras a un animal: ■ llevó a herrar el caballo. SE CONJUGA COMO pensar 2 GANADERÍA Hacer una marca a un animal o una cosa con un hierro candente como señal de propiedad: ■ herró los rebaños… … Enciclopedia Universal
aprobado — sustantivo masculino 1. Calificación mínima que indica la superación de una prueba o examen: En esta asignatura hay que estudiar mucho para alcanzar el aprobado. aprobado ramplón Aprobado mínimo: Me han dado un aprobado ramplón en Matemáticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española