Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(rampart)

  • 1 rampart

    /'ræmpɑ:t/ * danh từ - thành luỹ - sự phòng vệ, sự phòng thủ, sự bảo vệ * ngoại động từ - bảo vệ bằng thành luỹ - xây đắp thành luỹ (quanh nơi nào)

    English-Vietnamese dictionary > rampart

  • 2 der Wall

    - {bank} đê, gờ, ụ, bờ, đống, bãi ngầm, sự nghiêng cánh, sự nghiêng sang một bên, bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, nhà ngân hàng, vốn nhà cái, chỗ ngồi, dãy mái chèo, bàn phím, bàn thợ - {embankment} đường đắp cao - {rampart} thành luỹ, sự phòng vệ, sự phòng thủ, sự bảo vệ - {wall} tường, vách, thàn, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường, bức tường có cây ăn quả dựa vào, vách ngoài vỉa, thành = durch einen Wall schützen {to rampart}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wall

  • 3 der Schutz

    - {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở - {coverture} nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {defence} cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ, sự bào chữa, sự biện hộ - {defense} defence - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {lee} chỗ che, chỗ tránh gió, mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu - {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố - {protection} sự bảo hộ, vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, giấy chứng nhận quốc tịch, chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, tiền trả cho bọn tống tiền, tiền hối lộ - {rampart} sự phòng vệ - {safeguard} cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn - {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn - {shelter} chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabin - {shield} tấm chắn, lưới chắn, bộ phận hình khiên, miếng độn = der Schutz [vor] {cover [from]}+ = der Schutz (Politik) {umbrella}+ = der Schutz [gegen,vor] {security [against,from]}+ = Schutz- {defensive}+ = zum Schutz {protectively}+ = als Schutz {protectively}+ = Schutz suchen {to take sanctuary}+ = Schutz suchen [vor] {to shelter [from]; to take shelter [from]}+ = Schutz gewähren {to harbour}+ = der doppelte Schutz {dual custody}+ = Schutz suchen vor {to seek shelter from}+ = jemanden in Schutz nehmen {to come to someone's defence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schutz

См. также в других словарях:

  • Rampart — may refer to: * A type of defensive wall consisting of a low earthen embankment topped by a parapet or palisade * LAPD Rampart Division, a division of the Los Angeles Police Department * Ramparts Magazine, a leftist American magazine * Rampart… …   Wikipedia

  • Rampart — Ram part (r[a^]m p[aum]rt), n. [F. rempart, OF. rempar, fr. remparer to fortify, se remparer to fence or intrench one s self; pref. re re + pref. en (L. in) + parer to defend, parry, prepare, L. parare to prepare. See {Pare}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rampart — Éditeur Atari Games Domark, Electronic Arts, Tengen Développeur Atari Games Concepteur John Salwitz, David Ralston Date de sortie 1990 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rampart — Ram part, v. t. [imp. & p. p. {Ramparted}; p. pr. & vb. n. {Ramparting}.] To surround or protect with, or as with, a rampart or ramparts. [1913 Webster] Those grassy hills, those glittering dells, Proudly ramparted with rocks. Coleridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rampart — ist ein Arcade Spiel, das von Atari Games 1990 hergestellt wurde. Es wurde 1991 zunächst für Nintendo Entertainment System portiert, 1992 dann für Amiga 500, Amiga 600, Atari Lynx, Atari ST, Commodore C64, Super Nintendo Entertainment System und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rampart — Rampart, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 45 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 168.793819 sq. miles (437.173965 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 168.793819 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rampart, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 45 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 168.793819 sq. miles (437.173965 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 168.793819 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • rampart — [ram′pärt΄, ram′pərt] n. [Fr rempart < remparer, to fortify a place < re , again + emparer < Prov amparer, to fortify < L ante, before + parare, to PREPARE] 1. an embankment of earth, usually surmounted by a parapet, encircling a… …   English World dictionary

  • rampart — index barrier, buffer zone, bulwark, mainstay, security (safety), shield Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • rampart — (n.) 1580s, from M.Fr. rempart, from remparer to fortify, from re again (see RE (Cf. re )) + emparer fortify, take possession of, from O.Prov. amparer, from V.L. *anteparare prepare, properly to make preparations beforehand, from L. ante …   Etymology dictionary

  • rampart — *bulwark, breastwork, parapet, bastion …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»