-
1 die Rallye
- {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, đại hội, mít tinh lớn -
2 der Beifahrer
- {passenger} hành khách, thành viên không có khả năng làm được trò trống gì, thành viên kém không đóng góp đóng góp được gì, để chở hành khách = der Beifahrer (LKW) {driver's mate}+ = der Beifahrer (Rallye) {co-driver}+
См. также в других словарях:
rallye — [ rali ] n. m. • 1885; rallie papier 1877; de l angl. to rally « rassembler » ♦ Sport 1 ♦ Compétition où les concurrents (cavaliers, à l origine), partis de points différents, doivent rallier un lieu déterminé en se guidant sur diverses… … Encyclopédie Universelle
Rallye — Sf Motorsport Wettbewerb per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. rally und frz. rallye m., zu frz. rallier, eigentlich verstreute Truppen sammeln , zu frz. allier vereinen und frz. re , aus l. alligāre binden, verbinden , zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rallye — Rallye: Die Bezeichnung für den motorsportlichen Wettbewerb (Zielfahrt in mehreren Etappen mit Sonderprüfungen) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. frz. rallye entlehnt. Dies gehört zu frz. rallier »wieder zusammenkommen, sich wieder… … Das Herkunftswörterbuch
Rallye — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Autorennen Bsp.: • Ich habe zwei Karten für das Autorennen … Deutsch Wörterbuch
Rallye-WM — Dieser Artikel behandelt die Rallye Weltmeisterschaft; zum gleichnamigen Computerspiel siehe World Rally Championship (Computerspiel). WRC Logo … Deutsch Wikipedia
Rallye WM — Dieser Artikel behandelt die Rallye Weltmeisterschaft; zum gleichnamigen Computerspiel siehe World Rally Championship (Computerspiel). WRC Logo … Deutsch Wikipedia
Rallye — Jari Matti Latvala (Ford Focus RS WRC 09) bei der Rallye Finnland 2010 … Deutsch Wikipedia
Rallye — Rennen; Autorennen; Automobilwettbewerb * * * Ral|lye [ rɛli], die; , s: Autorennen über mehrere Etappen mit verschiedenen Sonderprüfungen: eine internationale, große Rallye fahren, gewinnen; er nahm an der Rallye Monte Carlo teil. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Rallye — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rallye », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « rallye » peut… … Wikipédia en Français
Rallye — Ral·lye [ rɛli] die; , s od (CH) das; s, s; ein Wettrennen mit Autos über weite Strecken auf normalen Wegen <an einer Rallye teilnehmen, eine Rallye fahren>: die Rallye Monte Carlo; die Rallye Paris Dakar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rallye — die Rallye, s (Mittelstufe) Wettfahrt mit verschiedenen Sonderprüfungen auf öffentlichen Straßen, Feld und Waldwegen für Autos, die für den Straßenverkehr zugelassen sind Beispiel: Er nimmt zum ersten Mal an einer internationalen Rallye teil … Extremes Deutsch
