Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(railing)

  • 1 railing

    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) ograja
    * * *
    I [réiliŋ]
    noun
    (često plural) ograja, rampa; ograja na palubi (ladje); železniški tir, tračnice
    II [réiliŋ]
    1.
    noun
    roganje, posmehovanje, zasmehovanje; zmerjanje, psovanje; obrekovanje;
    2.
    adjective ( railingly adverb)
    porogljiv, posmehljiv, zasmehljiv

    English-Slovenian dictionary > railing

  • 2 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) drog
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) tračnica
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ograditi
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    I [réil]
    noun
    tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi); (često plural) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih; plural economy železniške delnice
    by rail — z železnico, po železnici
    off the rails — iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
    rails Exchanges — delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
    commerce free on rail — (kratica: f.o.r.) franko vagon
    towel-rail — obešalnik, sušilnik za brisačo
    to get (to run off) the rails — iztiriti se, skočiti s tira
    II [reil]
    1.
    intransitive verb
    ograditi, opremiti z ograjo; položiti tračnice, tir; poslati (blago) po železnici;
    2.
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico
    to rail in — ograditi, obdati z ograjo
    to rail off — ločiti z ograjo, s pregrado, pregraditi
    to rail out — oddeliti z železno ograjo; izdvojiti
    III [réil]
    intransitive verb
    posmehovati se, rogati se, zbadati, zmerjati, kritizirati, zabavljati (at, against proti); transitive verb z zmerjanjem, zbadanjem koga pripraviti do (česa)
    to rail s.o. out of the house — z zmerjanjem (koga) izgnati iz hiše; archaic pregnati z zmerjanjem, grajanjem
    IV [réil]
    noun
    (ptica močvirnica) mlakoš, capovoznik

    English-Slovenian dictionary > rail

См. также в других словарях:

  • Railing — Rail ing, a. Expressing reproach; insulting. [1913 Webster] Angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them. 2 Pet. ii. 11. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railing — Rail ing, n. 1. A barrier made of a rail or of rails, together with vertical supports. The typical railing in the interior of structures or on porches has a horizontal rail near waist height, and multiple vertical supports. Its function is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railing — may refer to: *Guard rail, a system to keep people or vehicles from straying into dangerous areas *Insufflation, a method of drug delivery also called railing …   Wikipedia

  • railing — index aspersion, diatribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • railing — ► NOUN ▪ a fence or barrier made of rails …   English terms dictionary

  • railing — [rā′liŋ] n. 1. materials for rails 2. rails collectively 3. a fence or balustrade made of rails and posts …   English World dictionary

  • Railing — Rail Rail, v. t. [imp. & p. p. {Railed} (r[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Railing}.] 1. To inclose with rails or a railing. [1913 Webster] It ought to be fenced in and railed. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To range in a line. [Obs.] [1913 Webster] They… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • railing — [[t]re͟ɪlɪŋ[/t]] railings 1) N COUNT A fence made from metal bars is called a railing or railings. He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing. ...the iron railings of the convent grounds. 2) → See also rail …   English dictionary

  • railing — UK [ˈreɪlɪŋ] / US noun [countable] Word forms railing : singular railing plural railings a) a fence made of narrow posts supporting an upper bar b) the upper bar of a fence …   English dictionary

  • railing — noun Railing is used after these nouns: ↑metal …   Collocations dictionary

  • railing — noun hold on to the railing Syn: fence, fencing, rail(s), paling, palisade, balustrade, banister …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»