-
61 handrail
hand.rail[h'ændreil] n corrimão. -
62 haul
[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) puxar2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportar2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) puxão2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) colheita•- haulage- haulier
- a long haul* * *[hɔ:l] n 1 ação de puxar, arrastamento. 2 distância ou quantidade puxada. 3 quantidade apanhada de uma só vez, bolada. 4 lanço de rede, redada. • vt+vi 1 puxar, arrastar. 2 extrair (carvão). 3 Naut rebocar, mudar de curso, de direção. to haul ashore puxar à terra. to haul down arriar (bandeira). to haul over the coals repreender. to haul round virar (vento). to haul tight mudar de curso. to haul upon the wind Naut virar a proa para o vento. -
63 haulage
[-li‹]noun ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) transporte* * *haul.age[h'ɔ:lidʒ] n 1 ação de puxar ou arrastar. 2 respectiva força aplicada. 3 transporte, custo de transporte. -
64 highball
high.ball[h'aibɔ:l] n Amer 1 uísque com soda (em copo alto). 2 Rail sinal de linha livre. -
65 landrail
land.rail[l'ændreil] n Ornith codornizão, rei-das-codornizes ( Crex crex). -
66 light railway
light rail.way[lait r'eilwei] n estrada de ferro de bitola estreita. -
67 mail coach
mail coachmala-posta, rail carro-correio. -
68 main line
main line[mein l'ain] n 1 rail linha-tronco. 2 Electr linha principal. 3 Med sl veia melhor para injeção. -
69 parlour car
parl.our car[p'a:lə ka:] n rail vagão pullman. -
70 pelmet
['pelmit](a strip of cloth, wood etc hiding a curtain rail.) sanefa* * *pel.met[p'elmət] n sanefa ou galeria de cortina. -
71 platform-car
plat.form-car[pl'ætfɔ:m ka:] n rail vagão raso. -
72 puerile
pu.er.ile[pj'uərail; pj'uərəl] adj pueril, infantil. -
73 rack-railway
rack-rail.way[r'æk reilwei] n cremalheira, via férrea de montanha. -
74 railroad
noun ((American) a railway.) caminho de ferro* * *rail.road[r'əilroud] n Amer via férrea, estrada de ferro, tudo que diz respeito a ferrovias. • vt+vi 1 remeter ou transportar por via férrea. 2 trabalhar em estrada de ferro. 3 coll dar andamento (a um projeto de lei, por exemplo) de forma precipitada, sem analisá-lo devidamente. 4 Amer sl julgar e condenar rapidamente. 5 convencer enganosamente. -
75 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) caminho de ferro2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) os caminhos de ferro* * *rail.way[r'eilwei] n 1 estrada de ferro. 2 companhia de estrada de ferro. -
76 refrigerator car
re.frig.er.a.tor car[rifr'idʒəreitə ka:] n rail vagão-frigorífico. -
77 right away!
right away!a) pronto!, imediatamente! b) rail toque!, siga! -
78 rile
[rail] sl vt 1 aborrecer, irritar, enervar, vexar. 2 turvar (água). -
79 scenic railway
scen.ic rail.way[s'i:nik reilwei] n trenzinho panorâmico em parque de diversões. -
80 shunter
shunt.er[ʃ'∧ntə] n rail guarda-chave.
См. также в других словарях:
rail — rail … Dictionnaire des rimes
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
rail — [reɪl] noun [uncountable] TRANSPORT TRANSPORT travel or transport by train: • What percentage of goods are sent by rail? • rail travel * * * rail UK US /reɪl/ noun [U] TRANSPORT … Financial and business terms
Rail — Rail, n. [F. r[^a]le, fr. r[^a]ler to have a rattling in the throat; of German origin, and akin to E. rattle. See {Rattle}, v.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family {Rallid[ae]}, especially those of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Raíl — Saltar a navegación, búsqueda Para la moneda, véase Riel camboyano. Riel moderno[cita requerida]. Se denomina riel, carril o raíl a cada una de las barras met … Wikipedia Español
rail — Ⅰ. rail [1] ► NOUN 1) a bar or series of bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2) a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a… … English terms dictionary
rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack … English World dictionary
Rail — (r[=a]l), v. t. 1. To rail at. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] 2. To move or influence by railing. [R.] [1913 Webster] Rail the seal from off my bond. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raíl — Adaptación del inglés rail, ‘carril de la vía férrea’. En español se usa mayoritariamente como palabra bisílaba, con hiato entre las vocales en contacto: raíl [rra íl]. Se desaconseja, por tanto, la forma monosílaba ⊕ rail [rráil], con diptongo… … Diccionario panhispánico de dudas