-
1 racionar
v.to ration.Los generales racionaron la comida The generals rationed the food.El general racionó a su grupo The general rationed his group.* * *1 (limitar) to ration2 MILITAR (distribuir) to ration out* * *VT1) (=limitar) to ration2) (=distribuir) to ration out, share out* * *verbo transitivo to ration* * *= ration.Ex. ILL is an expensive operation and the issue of fees and charges is much debated; the discussion examined here includes the suggestion that users can travel to consult materials and public libraries might ration ILL requests per user including children.* * *verbo transitivo to ration* * *= ration.Ex: ILL is an expensive operation and the issue of fees and charges is much debated; the discussion examined here includes the suggestion that users can travel to consult materials and public libraries might ration ILL requests per user including children.
* * *racionar [A1 ]vtto rationlos huevos estaban racionados eggs were rationed* * *
racionar ( conjugate racionar) verbo transitivo
to ration
racionar verbo transitivo to ration
' racionar' also found in these entries:
English:
ration
* * *racionar vtto ration* * *v/t ration* * *racionar vt: to ration* * *racionar vb to ration -
2 racionar
• distribute• limit the supply to• put on short rations• put on the ration• ration out -
3 tasar
v.1 to value.María tasa propiedades por dinero Mary values properties for money.2 to fix a price for (fijar precio).3 to tax, to levy, to impose a tax on, to assess.El gobierno tasa los productos importados The government taxes imports.4 to adjust.Ellos tasan las pólizas de seguros They adjust the insurance policies.* * *1 (valorar) to value, appraise2 (poner precio) to set the price of, fix the price of3 (gravar) to tax4 (regular) to regulate* * *verb2) value* * *VT1) (=valorar) to value2) [+ trabajo] to rate (en at)3) (=restringir) to limit, put a limit on, restrict; (=racionar) to ration; (=escatimar) to be sparing with; pey to be mean with, stint* * *verbo transitivo1) <objeto/coche> to value2) ( racionar) <dinero/comida> to ration, limit* * *= price, tax.Ex. CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.Ex. The administrative procedures to obtain foreign publications are cumbersome and highly taxed.* * *verbo transitivo1) <objeto/coche> to value2) ( racionar) <dinero/comida> to ration, limit* * *= price, tax.Ex: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
Ex: The administrative procedures to obtain foreign publications are cumbersome and highly taxed.* * *tasar [A1 ]vt1 ‹cuadro/joyas› to value, assess the value of, valuate ( AmE)2 (racionar) ‹dinero/comida› to ration, limit* * *
tasar ( conjugate tasar) verbo transitivo ‹objeto/coche› to value
tasar verbo transitivo
1 (una casa, joya, etc) to value
2 (fijar un precio máximo o mínimo) to set o fix the price of
' tasar' also found in these entries:
English:
appraise
- assess
- underprice
- evaluate
- value
* * *tasar vt1. [valorar] [obra de arte, objeto de valor, inmueble] to value;[daños, avería] to calculate;tasaron la casa en diez millones they valued the house at ten million2. [fijar precio] to fix a price for3. [restringir] to restrict, to ration;habrá que tasarle el alcohol we'll have to restrict o ration the amount he drinks* * *v/t fix a price for; ( valorar) value* * *tasar vt1) valorar: to appraise, to value2) : to set the price of3) : to ration, to limit* * *tasar vb to assess / to value -
4 racionado
adj.rationed, regulated.past part.past participle of spanish verb: racionar.* * *► adjetivo1 rationed* * *= rationed.Ex. A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.* * *= rationed.Ex: A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.
* * *racionado, -a adjrationed
См. также в других словарях:
racionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: racionar racionando racionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. raciono racionas raciona racionamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
racionar — verbo transitivo 1. Repartir (una persona) [una cosa] de forma ordenada: El campesino raciona el agua entre los diferentes bancales. 2. Limitar (una autoridad) la cantidad que pu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
racionar — 1. tr. Someter algo en caso de escasez a una distribución ordenada. 2. Limitar el consumo de algo para evitar consecuencias negativas. Te voy a racionar el dulce. 3. Mil. Distribuir raciones o proveer de ellas a las tropas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
racionar — v. tr. 1. Impor oficialmente ração a. 2. Distribuir (gêneros) em rações. 3. Limitar a quantidade de … Dicionário da Língua Portuguesa
racionar — ► verbo transitivo 1 Hacer raciones de algo, en general escaso. 2 ECONOMÍA Poner una autoridad límites a la cantidad que puede adquirirse de un producto: ■ durante la guerra racionaron el pan y todos los productos básicos. 3 Dividir y distribuir… … Enciclopedia Universal
racionar — {{#}}{{LM R32626}}{{〓}} {{ConjR32626}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33413}} {{[}}racionar{{]}} ‹ra·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que escasea,{{♀}} repartirlo o distribuirlo de forma ordenada y racional: • La sequía está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
racionar — ra|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
racionar — transitivo distribuir, dosificar, limitar, administrar. * * * Sinónimos: ■ distribuir, repartir, asignar, limitar, medir … Diccionario de sinónimos y antónimos
racionar — tr. Dar raciones … Diccionario Castellano
racionamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de racionar. * * * racionamiento m. Acción de racionar. ⊚ Circunstancia de estar cierta cosa racionada: ‘Se ha suprimido el racionamiento del pan’. * * * racionamiento. m. Acción y efecto de racionar. * * … Enciclopedia Universal
Apagón eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda La caída de árboles crea un cortocircuito en las líneas eléctricas durante una tormenta. Un apagón eléctrico es la pérdida del suministro de energía eléctrica en un área. Las razones para la caída del suministro… … Wikipedia Español