-
1 racconto
raccontoracconto [rak'konto]sostantivo Maskulin1 (narrazione) Erzählung Feminin, Geschichte Feminin; (il raccontare) Erzählen neutro2 letteratura Kurzgeschichte FemininDizionario italiano-tedesco > racconto
2 racconto a fumetti
racconto a fumettiComicDizionario italiano-tedesco > racconto a fumetti
3 racconto del brivido
racconto del brividoGruselgeschichteDizionario italiano-tedesco > racconto del brivido
4 ti racconto l'ultima
ti racconto l'ultimaich erzähle dir das NeuesteDizionario italiano-tedesco > ti racconto l'ultima
5 ve ne racconto una
ve ne racconto unaich kann euch was erzählenDizionario italiano-tedesco > ve ne racconto una
6 abbellire
abbellireabbellire [abbel'li:re] < abbellisco>I verbo transitivo1 (rendere più bello) verschönern2 (ornare) verzieren, schmücken3 (figurato: racconto) ausschmückenII verbo riflessivo■ -rsi sich schön machenDizionario italiano-tedesco > abbellire
7 brivido
brividobrivido ['bri:vido]sostantivo Maskulin1 (di freddo) Frösteln neutro; (di febbre) figurato Schüttelfrost Maskulin; mi vengono i brivido-i es überläuft mich eiskalt2 figurato Schau(d)er Maskulin, Grau(s)en neutro; brivido della velocità Geschwindigkeitsrausch Maskulin; racconto del brivido Gruselgeschichte Feminin; sentire un brivido di piacere ein prickelndes Vergnügen empfindenDizionario italiano-tedesco > brivido
8 colorire
colorirecolorire [kolo'ri:re] < colorisco>verbo transitivo1 (colorare) kolorieren2 (figurato: racconto) ausschmückenDizionario italiano-tedesco > colorire
9 fumetto
fumettofumetto [fu'metto]sostantivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский