-
1 resignation
/,rezig'neiʃn/ * danh từ - sự từ chức; đơn xin từ chức =to send in (tender, give) one's resignation+ đưa đơn xin từ chức - sự từ bỏ, sự trao, sự nhường (quyền lợi, hy vọng...) - sự cam chịu; sự nhẫn nhục =to accept one's fate with resignation+ cam chịu số phận -
2 resignation
n. Kev so hauj lwm (tawm hauj lwm) -
3 die Resignation
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục -
4 das Entlassungsgesuch
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục = sein Entlassungsgesuch einreichen {to tender one's resignation}+ -
5 der Abtritt
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục - {toilet} sự trang điểm, bàn phấn, bàn trang điểm, cách ăn mặc, phục sức, phòng rửa tay, nhà vệ sinh = der Abtritt (Toilette) {privy}+ -
6 das Rücktrittsgesuch
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục -
7 das Abschiedsgesuch
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục -
8 der Rücktritt
- {recession} sự lùi lại, sự thụt lại, sự lùi vào, sự thụt vào, chỗ thụt vào, chỗ lõm vào, sự rút đi, tình trạng buôn bán ế ẩm, tình trạng sản xuất giảm sút, cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn kỳ - {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục - {retirement} sự ẩn dật, nơi hẻo lánh, nơi ẩn dật, sự về hưu, sự thôi, sự rút lui, sự bỏ cuộc, sự rút về, sự không cho lưu hành - {withdrawal} sự rút khỏi, sự rút ra, sự rút quân, sự rút, sự huỷ bỏ, sự thu hồi = der Rücktritt (Politik) {abandonment of power}+ = seinen Rücktritt einreichen {to hand in one's resignation}+ -
9 die Demission
(Politik) - {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục -
10 die Abdankung
- {abdication} sự thoái vị, sự từ ngôi, sự từ bỏ - {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục - {retirement} sự ẩn dật, nơi hẻo lánh, nơi ẩn dật, sự về hưu, sự thôi, sự rút lui, sự bỏ cuộc, sự rút về, sự không cho lưu hành -
11 die Niederlegung
- {abdication} sự thoái vị, sự từ ngôi, sự từ bỏ - {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục - {vacation} sự bỏ trống, sự bỏ không, sự bỏ, sự thôi, kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ lễ, thời gian nghỉ việc, kỳ hưu thẩm -
12 die Ergebung
- {acquiescence} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý, sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận, sự phục tùng - {surrender} sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp = die Ergebung [in] {resignation [to]}+ -
13 der Verzicht
- {abandonment} sự bỏ, sự từ bỏ, sự bỏ rơi, sự ruồng bỏ, tình trạng bị bỏ rơi, tình trạng bị ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả - {abdication} sự thoái vị, sự từ ngôi - {renouncement} sự không thừa nhận - {surrender} sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp = der Verzicht [auf] {abnegation [of]; cession [on]; relinquishment [on]; resignation [of]}+ = der Verzicht [auf,seitens] {renunciation [of,by]}+ = Verzicht leisten {to renounce}+ = Verzicht leisten [auf] {to disclaim}+ -
14 tender
/'tendə/ * tính từ - mềm =tender meat+ thịt mềm - non =tender grass+ cỏ non =to be of tender age+ còn non trẻ - dịu, phơn phớt =tender green+ màu lục dịu - mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt - nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động =a tender heart+ trái tim dễ xúc động, tấm lòng nhạy cảm - dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm =a tender mother+ bà mẹ dịu dàng - tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ =a tender subject (question)+ một vấn đề tế nhị =a tender place (spot)+ điểm dễ làm chạm lòng - kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ =very tender of one's honour+ rất thận trọng giữ gìn danh dự * danh từ - người trôn nom, người chăn, người giữ - toa than, toa nước (xe lửa) - (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu - sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu - sự bỏ thầu * ngoại động từ - đề nghị, mời, yêu cầu, xin =to tender one's service+ đề nghị xin được phục vụ =to tender one's resignation+ đưa đơn xin từ chức - (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ =to tender an oath to someone+ bắt người nào thề - bỏ thầu =to tender money+ bỏ thầu tiền mặt * nội động từ - bỏ thầu =to tender for the construction of a bridge+ bỏ thầu xây dựng một cái cầu
См. также в других словарях:
résignation — [ reziɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265 1270 dr. « abandon volontaire d un droit »; de résigner 1 ♦ Vx Abandon. La résignation de soi même, de sa volonté. ⇒ abdication, renonciation (à). « La résignation qui nous est la plus difficile est celle de notre… … Encyclopédie Universelle
resignation — res‧ig‧na‧tion [ˌrezɪgˈneɪʆn] noun [countable, uncountable] JOBS when someone officially states that they want to leave their job, position etc: • The board accepted their resignations, along with that of the vice chairman. • The finance… … Financial and business terms
resignation — Resignation. s. f. v. Demission volontaire d un office, d un benefice en faveur de quelqu un. Faire resignation d un office, d un benefice. donner sa resignation en blanc. il n a pas voulu accepter la resignation qu on luy avoit faite. le Pape a… … Dictionnaire de l'Académie française
Resignation — (von lat. re signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet (etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts) die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens… … Deutsch Wikipedia
resignation — I (passive acceptance) noun acquiescence, animus submissus, capitulation, deference, docility, endurance, fatalism, forbearance, fortitude, lack of complaint, lack of resistance, longanimity, meekness, nonresistance, obedience, passiveness,… … Law dictionary
Resignation — ist kein Nihilismus; Resignation führt ihre Perspektiven bis an den Rand des Dunkels, aber sie bewahrt Haltung auch vor diesem Dunkel. «Gottfried Benn, Marginalien» Nichts ist erbärmlicher als die Resignation, die zu früh kommt. «Marie von Ebner… … Zitate - Herkunft und Themen
Resignation — Res ig*na tion (r[e^]z [i^]g*n[=a] sh[u^]n), n. [F. r[ e]signation. See {Resign}.] 1. The act of resigning or giving up, as a claim, possession, office, or the like; surrender; as, the resignation of a crown or commission. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
resignation — late 14c., act of resigning (an office, etc.), from Fr. résignation (14c.), from M.L. resignationem, from L. resignare (see RESIGN (Cf. resign)). Meaning submission, acquiescence is from 1640s … Etymology dictionary
resignation — [n1] relinquishment of responsibility abandonment, abdication, departure, giving up, leaving, notice, quitting, renunciation, retirement, surrender, tendering, termination, vacating, withdrawal; concepts 119,195,351 Ant. agreement, taking on… … New thesaurus
resignation — Resignation, Eiuratio. On ne peut impetrer l office d un homme vivant, sinon par resignation, ou forfaicture, Petere magistratum perpetuum in locum viuentis non licet, nisi vltro se abdicantis vel noxae damnati commissoriae. B … Thresor de la langue françoyse
resignation — [rez΄ig nā′shən] n. [ME < MFr resignation < ML resignatio] 1. a) the act of resigning b) formal notice of this, esp. in writing 2. patient submission; passive acceptance; acquiescence … English World dictionary