Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(réseau)

  • 1 réseau

    nm.
    1. to‘r; réseau de veines apparentes sous la peau teri ostidan ko‘rinib turgan vena tomirlirining tizimi
    2. yo‘l, aloqa tizimi; tarmoq, shoxobcha; un réseau ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l tarmog‘i, shoxobchasi; le réseau téléphonique telefon tarmog‘i, shoxobchasi
    3. biror tashkilotning o‘zaro bog‘langan qismlari; tarmoq, shoxobcha; réseau commercial savdo tarmog‘i, savdo shoxobchalari; réseau de télévision televizor tarmog‘i; organiser un réseau d'espionnage, de résistance ayg‘oqchilik, qarshilik ko‘rsatish shoxobchalarini tuzmoq
    4. kompyuter tizimi, tarmog‘i; accès à un réseau kompyuter tarmog‘iga kirish, ulanish
    5. litt. birbiriga chirmashib, bog‘lanib ketgan narsa; to‘r; un réseau d'habitudes birbiriga chirmashib ketgan urf-odatlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réseau

  • 2 exploiter

    vt.
    1. ishlatmoq, foydalanmoq; ishga solmoq, ekspluatatsiya qilmoq; qazib olmoq (yer osti boyliklari haqida); ishlov bermoq; exploiter un gisement yer osti boyliklarini qazib olmoq; exploiter du charbon ko‘mir qazib chiqarmoq; exploiter une terre yerga ishlov bermoq; exploiter un réseau de chemin de fer temir yo‘l tarmog‘ini ekspluatatsiya qilmoq
    2. biror imkoniyatdan foydalanmoq, bahramand bo‘lmoq, uni o‘z talab va ehtiyoji uchun ishlatmoq; exploiter son avantage ustunlik, imtiyozdan foydalanmoq; exploiter ses connaissances o‘z bilimidan foydalanmoq
    3. ekspluatatsiya qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exploiter

  • 3 régional

    -ale, aux
    adj. mahalliy, shu joyga oid; les parlers régionaux mahalliy lahjalar; coutumes régionales mahalliy urf-odatlar; Réseau Express Régional, le R.E.R. Mahalliy Ekspress Poyezdlar Tarmog‘i
    2. millatlararo; les accords régionaux de l'Europe des douze o‘n ikki Yevropa mamlakatlari millatlararo kelishuvi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > régional

  • 4 routier

    -ière
    I adj. yo‘lga oid, yo‘l; réseau routier yo‘l tarmog‘i; carte routière yo‘l xaritasi; gare routière avtobus bosh bekati; transports routiers yo‘l transport vositalari
    II nm. uzoq masofaga yuk tashiydigan yuk mashinasining haydovchisi.
    nm. eski, ko‘pni ko‘rgan odam; un vieux routier de la politique eski siyosatdon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > routier

См. также в других словарях:

  • réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis …   Encyclopédie Universelle

  • Reseau — Réseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Reseau — Réseau (frz. Netz) bezeichnet: Réseaugitter, Glasplättchen mit eingeätzten Kreuzen für den Einsatz einer Kamera als Messbildkamera Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige… …   Deutsch Wikipedia

  • Réseau — (frz. Netz) bezeichnet: Réseaugitter, Glasplättchen mit eingeätzten Kreuzen für den Einsatz einer Kamera als Messbildkamera Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige… …   Deutsch Wikipedia

  • reseau — Reseau, ou Rezeau. s. m. Petit rets. Tendre un reseau. mettre des rezeaux à l entrée du terrier, pour prendre des lapins. Il se prend plus ordinairement pour Un ouvrage de fil ou de soye, fait par petites mailles en forme de rets. Toillette de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reseau — or réseau [rā zō′] n. pl. reseaux [rā′zōz′, rā′zō′] [Fr < OFr resel, dim. of roiz < VL retis, for L rete, net: see RETINA] 1. a network; specif., a) a grid of fine lines forming little squares of a standard size: used with celestial… …   English World dictionary

  • Réseau — (franz., spr. sō, »Netz«, Netzgrund), Maschengrund für Spitzen (Spitzengrund, Reseauspitzen), wurde früher nur mit der Hand gearbeitet; heute wendet man bei einigen Spitzen, wenn sie auch mit der Hand benäht werden (wie z. B. die Brüsseler… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Réseau — (frz., spr. soh), Spitzengrund, (s. Spitzen) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Réseau —   [re zo; französisch »kleines Netz«] das, s/ s, der maschenförmige Netzgrund der Klöppel und Nadelspitzen.   …   Universal-Lexikon

  • Réseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un réseau est un ensemble de nœuds (ou pôles)… …   Wikipédia en Français

  • Réseau M-4 — Le réseau de Résistance M 4 a été créée en 1941, à Livry Gargan. La Résistance livryenne débute en le 15 septembre 1940, avec la parution du journal clandestin, La Voix de l’Est. En 1941, Camille Nicolas, épicier livryen et résistant, créé le M 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»