-
101 réseau des axes de référence
сеткa разбивочных осей
Совокупность разбивочных осей здания или сооружения, образующих в плане прямоугольную или полярную координационную систему, наносимую на чертёж объекта и переносимую в натуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau des axes de référence
-
102 réseau quadrillage des poteaux
сетка колонн
Схема расположения колонн в местах пересечения модульных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau quadrillage des poteaux
-
103 réseau de coordonnées pour construction
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de coordonnées pour construction
-
104 réseau à resistance
сеточный интегратор
сеточная вычислительная машина
Нрк сеточная модель
Аналоговая вычислительная машина (или устройство), предназначенная для решения уравнений в частных производных, преобразованных в систему алгебраических уравнений методом конечных разностей (метод сеток), и основанная на использовании электрических цепей с пассивными элементами.
Примечание
Разновидность сеточной вычислительной машины, в которой последовательно используется один или несколько узлов сетки, иногда называют «статическим интегратором».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau à resistance
-
105 réseau routier
сеть автомобильных дорог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road network
The system of roads through a country. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau routier
-
106 réseau d'alimentation en eau
сеть водопроводная
Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'alimentation en eau
-
107 réseau de gaz
сеть газовая
Совокупность газопроводов и устройств для транспортирования горючих газов и распределения их между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de gaz
-
108 réseau ferroviaire
сеть железных дорог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
railway network
The whole system of railway distribution in a country. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau ferroviaire
-
109 réseau des localités
сеть населенных мест
Совокупность населённых мест, объединяемых народнохозяйственными, политико-административными и культурными связями в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau des localités
-
110 réseau de drainage et d'écoulement linitrophe
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de drainage et d'écoulement linitrophe
-
111 réseau d'éclairage
сеть осветительная
Электрическая сеть для питания осветительных установок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'éclairage
-
112 reseau d’echantillonnage
сеть пунктов отбора проб воды
Совокупность заранее определенных точек отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
- reseau d’echantillonnage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reseau d’echantillonnage
-
113 réseau de radiodiffusion
сеть радиотрансляционная
Сеть для передачи программ широкого вещания, состоящая из оборудованных мощными усилителями трансляционных радиоузлов, подключённых к ним проводных линий и приёмных радиоточек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de radiodiffusion
-
114 réseau de régularisation
сеть регулирующая
Часть оросительной или осушительной сети, предназначенная для регулирования влажности почвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de régularisation
-
115 réseau de mesure
сеть станций мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring network
Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de mesure
-
116 réseau thermique
тепловая сеть
Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям
[ ГОСТ 19431-84]
сеть тепловая
Система трубопроводов - теплопроводов, по которым теплоноситель - горячая вода или пар переносится от источника теплоснабжения к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau thermique
-
117 réseau thermique principal
сеть тепловая магистральная
Тепловая сеть от источника теплоснабжения до центрального теплового пункта, в котором параметры теплоносителя изменяются в соответствии с требованиями потребителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau thermique principal
-
118 réseau thermique de distribution
сеть тепловая распределительная
Тепловая сеть, соединяющая магистральные трубопроводы через центральные тепловые пункты с теплопотребляющими установками абонентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau thermique de distribution
-
119 réseau de routes et de rues
сеть улично-дорожная
Система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de routes et de rues
-
120 réseau de biotope
система биотопов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope network
Intersection of corridors connecting patchy ecological communities. Species survival tends to be higher in patches that have higher connectivity. (Source: PARCORa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de biotope
См. также в других словарях:
réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis … Encyclopédie Universelle
Reseau — Réseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reseau — Réseau (frz. Netz) bezeichnet: Réseaugitter, Glasplättchen mit eingeätzten Kreuzen für den Einsatz einer Kamera als Messbildkamera Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige… … Deutsch Wikipedia
Réseau — (frz. Netz) bezeichnet: Réseaugitter, Glasplättchen mit eingeätzten Kreuzen für den Einsatz einer Kamera als Messbildkamera Réseau Express Régional, in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S Bahn artige… … Deutsch Wikipedia
reseau — Reseau, ou Rezeau. s. m. Petit rets. Tendre un reseau. mettre des rezeaux à l entrée du terrier, pour prendre des lapins. Il se prend plus ordinairement pour Un ouvrage de fil ou de soye, fait par petites mailles en forme de rets. Toillette de… … Dictionnaire de l'Académie française
reseau — or réseau [rā zō′] n. pl. reseaux [rā′zōz′, rā′zō′] [Fr < OFr resel, dim. of roiz < VL retis, for L rete, net: see RETINA] 1. a network; specif., a) a grid of fine lines forming little squares of a standard size: used with celestial… … English World dictionary
Réseau — (franz., spr. sō, »Netz«, Netzgrund), Maschengrund für Spitzen (Spitzengrund, Reseauspitzen), wurde früher nur mit der Hand gearbeitet; heute wendet man bei einigen Spitzen, wenn sie auch mit der Hand benäht werden (wie z. B. die Brüsseler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Réseau — (frz., spr. soh), Spitzengrund, (s. Spitzen) … Kleines Konversations-Lexikon
Réseau — [re zo; französisch »kleines Netz«] das, s/ s, der maschenförmige Netzgrund der Klöppel und Nadelspitzen. … Universal-Lexikon
Réseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un réseau est un ensemble de nœuds (ou pôles)… … Wikipédia en Français
Réseau M-4 — Le réseau de Résistance M 4 a été créée en 1941, à Livry Gargan. La Résistance livryenne débute en le 15 septembre 1940, avec la parution du journal clandestin, La Voix de l’Est. En 1941, Camille Nicolas, épicier livryen et résistant, créé le M 4 … Wikipédia en Français